Магазин Vuelvo al Sur, расположенный в Парке Патрисиос, получил премию FED за лучший книжный магазин.
Аргентина 2023-08-03 17:20:11 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В первый день работы Ярмарки издателей (FED), когда участники еще расставляли книги на столах и общались с книготорговцами (которые могут приобрести экземпляры за 50% от коммерческой стоимости), было объявлено о присуждении премии "За работу книготорговцев", призванной отметить работу книжных магазинов по всей Аргентине. В третий раз победителем конкурса стал буэнос-айресский книжный магазин Vuelvo al Sur (La Rioja 2127), расположенный в Парке Патрисиос. "Vuelvo al Sur" - это книжный магазин "широкого профиля", в котором продаются книги на любые темы, а также разнообразная публика - от книг для детей младшего возраста до литературы и специализированных материалов. Они проводят мероприятия с участием художников, писателей и журналистов, живущих по соседству, презентации книг, писательские, литературные и художественные мастерские. Они продвигают культурные предложения, связанные с памятью о районе. В 2022 г. они совместно с организацией Comuna 4 участвовали в организации первой книжной ярмарки в парке Патрисиос, а также сотрудничали в программе по продвижению чтения на соседней FM и в газете Comuna "Sur Capitalino". Награда отмечает культурную деятельность, проводимую книжными магазинами. Лауреат, расположенный в Технологическом районе и на "малой родине" клуба Huracán, был основан в 1988 году Хорхе Чефаратти, который присутствовал на церемонии награждения, а в настоящее время им руководит его дочь Тамара, которая с большим волнением приняла награду. Я рассматривала некоторые книги на ФРП и была тронута некоторыми детскими чтениями", - сказала она собравшимся. Я хотел бы поблагодарить EDF за награду, особенно за ту известность, которую она принесла независимым и районным книжным магазинам". Она также поблагодарила жюри и дала высокую оценку другим книжным магазинам, отобранным в этом году. "Мне нравится ходить по книжным магазинам и смотреть, как они работают", - сказала Тамара Чефаратти. Моя мама переделала наш дом и добавила в него картинную галерею. Когда вы входите в дом, в нем чувствуется запах бабушкиного дома. Теперь моя дочь Ката - маленький книготорговец, который сопровождает меня. Коллективно я разделяю эту премию с издателями и посредниками чтения, библиотекарями, писателями и читателями, которые являются ее законными получателями". По его словам, местные жители, как только узнали, что они стали финалистами премии, пришли поддержать их. В состав жюри вошли писательница Дебора Мундани, издатель Виктория Бритос, книготорговец Алехандро Бидегарай (из "Мусараньи", лауреата премии 2022 года), менеджер по культуре Федерико Гори, журналист Хульета Роффо и министр культуры Буэнос-Айреса Энрике Авогадро, часто посещающий FED (хотя и отсутствующий на мероприятии). Vuelvo al Sur будет отмечать праздник книгами благодаря призовому фонду в 700 000 песо. Патрицианский книготорговец приобретет на EDF книги издательств, в которых у него еще не так много наименований, и таким образом сможет расширить свой ассортимент. К счастью для нее, у нее есть "бесплатный пропуск" на покупки с 50% скидкой во всех киосках, входящих в EDF. "Бидегарай, получившая премию в 2022 году, призвала отобранные книжные магазины подавать заявки в следующем году. В 2021 году на премию претендовали 124 книжных магазина, в 2022 году - 135. Победителями стали, соответственно, El Gran Pez (Santiago del Estero 2052) из Мар-дель-Плата, José María Paz 1530, Vicente López). Сегодня днем был также вручен приз в 200 000 песо за плакат EDF, который в своем первом издании выиграла иллюстратор Тересита Ольхаберри. "EDF" будет работать до воскресенья, с 14:00 до 22:00, в C Complejo Art Media (Avenida Corrientes 6271). Посетители смогут взять бесплатный экземпляр журнала Traición, в котором представлены работы таких авторов, как Луис Читаррони, Бетина Гонсалес, Дамиан Табаровкси, Луис Гусман, Камила Фаббри и других".