Malba Literatura объявляет пять новых кандидатов в Резиденцию писателей

В этом году пять известных зарубежных писателей примут участие в программе «Резиденция писателей» (REM), которую с 2018 года организует отдел литературы Музея латиноамериканского искусства Буэнос-Айреса (Мальба). Программа позволяет каждому приглашенному автору провести пять недель в Буэнос-Айресе и включить этот опыт в свое творческое развитие. В апреле, в сезон книжной ярмарки в Буэнос-Айресе, приедет костариканец Луис Чавес (1969), в июне - чилиец Альберто Фугет (1963), в июле - немец Тимо Бергер (1974), в сентябре - испанка Роза Бербель (1997), в октябре - итальянка Вероника Раймо (1978), что, несомненно, позволит ей принять участие в Filba Internacional. «EMN», проводимая при поддержке посольств и культурных учреждений, ориентирована на иностранных писателей (им оплачивается проезд, проживание и выплачивается стипендия); в этом году на программу поступило рекордное количество заявок - 653 из 58 стран. В почетный комитет, который выбирал авторов, вошли лауреат Нобелевской премии Джон М. Коэтзее, директор Malba Literatura Мария Соледад Костантини, мексиканский писатель Фабио Морабито и венесуэльский редактор и писатель Густаво Герреро. Как и в прошлые годы, будут организованы специальные программы, посвященные интересам и работам гостей, их писательскому и творческому процессу, а также конференции с коллегами и местными учреждениями. EMN поддерживают посольство Чили, Итальянский институт культуры и Acción Cultural Española. «Проект Луиса Чавеса, поэта и сказочника, которого высоко ценят в Аргентине, называется „Zapote“. «Четыре независимых повествовательных колонки объединяет один элемент: 65-й дом в цитадели Сапоте (в Сан-Хосе, Коста-Рика), каждая из которых находится в своем временном пространстве. Дом относится к климатическому периоду трудовых гарантий и всеобщего медицинского страхования в стране, что (как и в немногих странах региона) привело к социальной мобильности. Но это лишь нечленораздельный гул на фоне четырех повествовательных колонн. Действие колонн происходит в конце 70-х, начале 80-х, конце 90-х, начале второго тысячелетия и в проекции на 2050 год», - описывает автор в презентации. Я бы поехал в Буэнос-Айрес с первым черновиком „Ушуайи“, романа о матерях и детях, вымыслах, смертях и границах, - говорит Фуге в своей заявке. Проект кажется мне интересным, потому что он определенным образом деконструирует, а в некоторых моментах и реконструирует идею отношений между матерями и детьми». В этом сборнике стихов, который я условно назвал «Осадок», я предлагаю исследовать эту загадочную и радикальную связь, играя с широким спектром возможностей, которые порождают эти отношения», - объясняет он в своем проекте. В книге центральную роль играет другой вопрос: любовь, которая, как поэзия и геология, имеет логику слоев, пластов, которые накапливаются и трансформируются с течением времени. В геологии любви каждый опыт оставляет свой след: ископаемый отпечаток, трещину, осадок эмоций, которые не исчезают, а встраиваются в недра нашей аффективной памяти. В стихах этого проекта любовь понимается как тектоническое движение, которое смещает, реорганизует и порождает беспрецедентные ландшафты, как на земле, так и в языке. Текст будет интегрирован в уже заметную традицию геопоэтической мысли, наиболее ярким представителем которой является шотландский поэт Кеннет Уайт». Наконец, Вероника Раймо - финалист Международной Букеровской премии 2022 года с романом „Ничего неправда“ - продолжит работу над вымышленной книгой, в которой главную роль играет 35-летняя женщина, работающая официанткой. «Американский актер, с которым она познакомилась, случайно совратил ее, когда она была студенткой. История происходит через десять лет после этого, когда она читает в новостях, что актер умер, и вспоминает, что произошло и как это повлияло на ее жизнь», - говорится в заявке. В стране, где зародилось движение Ni Una Menos, не будет недостатка во вдохновении».