«Мальчики, играющие в солдатиков": он отправился воевать на Мальвины, был спасен чудом и сегодня в уникальном месте обрел мир, который отняла у него война.

В особенный день, спустя 43 года после Мальвинской войны, в пассивности сельской сиесты, в Мерседесе, штат Корриентес, воспоминания все еще живы в памяти бывшего подполковника Эрнесто Пелуффо, уроженца Корриентеса. В свои 63 года он помнит каждую деталь своего участия в конфликте в Южной Атлантике. С тех пор он известен как «Сикатрис» (Шрам) - по ране, полученной в бою, которую он носит с гордостью, потому что это его «видимое украшение». В детстве жизнь Пелуффо проходила в переездах по разным городам из-за военной профессии отца и летнего отдыха в поместье Ла-Консепсьон в Ита-Пуку, где его дед по материнской линии Мибе познакомился с традициями сельской жизни. Но когда дело дошло до выбора профессии, военная родословная семьи его отца склонила чашу весов в пользу служения Отечеству. Его судьба была предрешена, и в 1979 году он поступил в Национальное военное училище. «Мой отец, как и я, был пехотинцем. Мой дед тоже был военным, он даже стал генералом и министром иностранных дел и по делам культов при президенте Фарреле. Я всегда интересовался историей Аргентины и эпопеей независимости. Моя бабушка рассказывала мне истории о различных персонажах, таких как полковник Принглс и Фалучо. Все это побудило меня сделать военную карьеру, которая из-за войны была перенесена на более поздний срок, и 7 апреля 1982 года мы окончили школу», - рассказывает Пелуффо в интервью LA NACION. «Когда ему было всего 20 лет, он был назначен в 12-й пехотный полк в Мерседесе, штат Корриентес. И вместе с этим эскадроном он отправился на Мальвинские острова, не представляя, что их ждет. «Нам сказали, что мы будем защищать родину, но мы не знали, что нас ждет на самом деле», - вспоминает он. 25 апреля 1982 года после долгого пути в условиях плохой погоды и незнакомой местности они достигли островов. Там их перебросили на вертолетах в Дарвин и Гус-Грин. «Мы были частью сухопутного компонента, который укреплял оборону островов. Мы летели на самолете Aerolineas Argentinas, без сидений, сидя на полу самолета, держа друг друга за руки. Мы везли только индивидуальное снаряжение, без машин, плит и тяжелых минометов. Вначале погода была не очень холодной, но с 1 мая начались штормы и ледяные ветры. Холод был леденящим до костей. Мы были детьми, играющими в солдатиков, - рассказывает он, - ночи проводили в «лисьих норах», траншеях, вырытых в земле, и, помимо отсутствия крова, не хватало еды». Пелуффо на собственном опыте убедился в тяжести конфликта. «Из-за британской блокады мы были ограничены одним приемом пищи в день. Мы сильно похудели, и холод ощущался сильнее. Бои с британскими войсками были постоянными и беспощадными. Мы прятались в окопах, молясь, чтобы бомбы не попали в нас. Один из самых страшных моментов, которые я пережил, - это когда я оказался в ловушке под огнем противника. Я думал, что не выберусь живым. Смерть постоянно была вокруг нас, - добавляет он, - Несмотря на то, что Пелуффо был примерно одного возраста со своими солдатами, он всегда старался поговорить с ними и ободрить их. Но больше всего его утешало, когда он издалека видел, как продвигается вперед капеллан Сантьяго Мора, который всегда был рядом, чтобы дать им силы идти дальше. Он приходил рано утром с сумкой, набитой письмами, сладостями, четками и Библиями. Однажды он дал мне одну и сказал: «Пелуфито, читай ее своим солдатам». Это была огромная духовная поддержка для нас. Все это время я жил в состоянии благодати», - вспоминает он. 4 мая, во время походной мессы, их атаковали британские самолеты. «Отец Мора не двигался. Он стоял на коленях рядом с алтарем, импровизированным из пустых деревянных ящиков. Бомба упала в 20 метрах от него и не разорвалась. После атаки, среди сапукай и криков «Viva la patria», он причащал нас один за другим», - с волнением вспоминает он. »Шли дни до 28 мая, когда британцы решили атаковать различные роты в этом районе еще более жестко. По приказу «свободный огонь» мы тоже начали стрелять и сражались врукопашную с тем, что у нас было, потому что «Коринфянин» никогда не отступает. Во время боя снаряд попал в мою каску и пробил ее. Он отлетел от черепа и оторвал часть уха. Я почувствовал удар и звон, словно внутри колокола, и рухнул в колодец. Я убежден, что Богородица защитила меня, мне кажется, что ее рука лежала поверх моей каски», - говорит он. Он до сих пор помнит слова солдата, который спустился в окоп, где он находился. Он подошел к нему, снял каску и, чтобы ободрить, сказал ему на своем ломаном и пронзительном языке: «Не волнуйся, мой сублейтенант, кожа, кожа» [имея в виду тот факт, что пуля только задела кожу]. Затем он перевязал ему голову и укрыл одеялом. «И тут пришел тот приказ, который он так не хотел произносить: „Прекратить огонь“, и солдат привязал к винтовке белую кисть и решительно поднял ее ввысь». После четырех часов боя это был конец. «У нас было 13 убитых и более 20 раненых. Мы были полком новобранцев, без надлежащего оружия и достаточных ресурсов, противостоящим второй мировой державе при поддержке первой. Несмотря на это, мы несли потери и храбро сражались. Мы провели там тяжелые дни, пока нас не отвезли на лодке на материк», - рассказывает он. „Они молча вернулись на лодке, и он сетует, что их никто не ждал: “Они отправили нас домой без всяких признаний. Многие из нас остались с ранами, видимыми и невидимыми». По возвращении в страну он был госпитализирован в военно-морской госпиталь в Пуэрто-Бельграно, где ему была сделана репаративная операция. После этого он поступил в Кампо-де-Майо на медицинский факультет, а затем отправился в отпуск по ранению. После капитуляции Аргентины 14 июня 1982 года Пелуффо почувствовал, что страна, которую он оставил, уже не была прежней. «Нас встретили тишина и забвение. Я вернулся в Корриентес, чтобы повидаться с семьей. Мои дедушка и бабушка сильно пострадали во время войны, особенно моя бабушка, которая представляла себе самое худшее», - говорит он. После войны он думал об уходе из армии, хотел уйти из-за всего увиденного и пережитого, но в итоге остался. Он также женился и завел детей. Он прошел путь от второго лейтенанта до полковника и вышел в отставку в 2017 году. Сегодня он продолжает рассказывать свою историю, чтобы она не была забыта: «Мальвина была огромной жертвой, но это также был акт любви к родине». Сколько бы лет ни прошло, Мальвинские острова всегда будут аргентинскими«. „Несмотря ни на что, в свидетельстве он находит способ исцеления, стремится сохранить память о павших и помнить, что война оставляет раны, которые время не стирает: “Я не хочу, чтобы история повторилась или чтобы новые поколения забыли, что произошло». «Сейчас Пелуффо живет в Мерседесе, штат Корриентес, на унаследованной им ферме, которую он называет „El tranquilo“, из-за мира, по которому он так сильно тосковал. Там он разводит крупный рогатый скот и держит стадо брафордов под названием «Che Taitá». Он считает, что таким образом служит своей стране. «Ферма принадлежала моей матери, и я часто приезжал туда один на каникулы. Когда я вышел на пенсию, а она скончалась, мы оформили наследство, и мне осталась доля. Тогда я решил полностью посвятить себя животноводству, - говорит он, - я встаю рано, объезжаю деревню верхом и работаю на ранчо. У меня также есть овцы и лошади. Такой образ жизни дает мне спокойствие и умиротворение, что я очень ценил после войны. Когда я вернулся с Мальвинских островов, я думал, почему я выжил. Многие мои солдаты погибли, и мне казалось, что я должен был пойти на дно вместе с ними. Но потом я понял, что моя миссия заключалась в том, чтобы свидетельствовать о мужестве и храбрости наших людей. Жизнь в полевых условиях дарит мне спокойствие. Хотя призраки Мальвин по-прежнему время от времени посещают его, он нашел способ справиться с ними: «Чтобы не оставаться в окопе, я должен был перевернуть страницу и жить дальше. Мне очень помогло осознание того, что мой опыт может быть использован для того, чтобы жертва многих солдат не была забыта. Сегодня я спокоен и нахожусь на своем месте в мире: в сельской местности, в окружении животных. Так я и хочу остаться. Тем не менее, Мальвина продолжает жить во мне», - заключает он.