Мария Негрони стала лауреатом Международной поэтической премии имени Маргариты Йерро
Аргентинская поэзия получила новую международную премию. Сборник стихов "Utilidad de las estrellas" писательницы и педагога Марии Негрони (Росарио, 1951 г.), отобранный из более чем восьмисот неопубликованных работ, стал лауреатом 7-й Международной поэтической премии имени Маргариты Йерро, организованной Фондом Центра поэзии Хосе Йерро и спонсируемой городским советом Гетафе. Автор получит шесть тысяч евро, скульптуру и пятьдесят экземпляров книги, которая будет опубликована издательством Pre-Textos в 2024 г. "Я очень счастлив, - сказал Негрони в интервью LA NACION. Это премия, которую я больше всего уважаю в Испании, в ее состав входит жюри, состоящее из первоклассных поэтов, а издание будет осуществлено в Pre-Textos, изысканном издательстве, где я уже выпустила три книги". Она стала первой аргентинской писательницей, получившей эту премию. Маргарита Иерро, дочь испанского поэта Хосе Иерро (1922-2002), основала Центр поэзии Хосе Иерро, которому в 2023 г. исполнится двадцать лет. В состав жюри этого издания вошли испанский издатель Мануэль Боррас (директор Pre-Textos), испанские поэты Хорди Досе, Эрика Мартинес, Ада Салас и Хульета Валеро (которая также руководит Фондом Центра поэзии Хосе Иерро), а также испанский профессор Майка Гарсия (без права голоса). Большинство приняло решение присудить премию "Utilidad de las estrellas", отметив "союз строгого слова, близкого к минимализму, с интенсивными и ослепительными образами в лучших экспрессионистских традициях, которые ведут диалог с мифами и историей". По мнению жюри, "в результате получилась почти завещательная книга, которая смотрит на мир с надеждой и убежденностью, не отказываясь от утопической воли, которая всегда присутствует в лучшей поэзии". "В феврале 2024 г. издательство Acantilado выпустит новую книгу Негрони "Идея естественная". А недавно в Аргентине компания Interzona представила новое издание книги Las afueras del mundo с короткой поэтической прозой Негрони и иллюстрациями художника Фиделя Склаво". Негрони, пишущий для LA NACION, получил гранты Фонда Гуггенхайма и Октавио Паса за поэзию, Международную премию эссе Siglo XXI и две муниципальные премии за поэтическую книгу Archivo Dickinson и книгу эссе La noche tiene mil ojos ("У ночи тысячи глаз"). В 2002 г. его книга "Исландия" в английском варианте была удостоена премии Американского центра ПЕН-клуба за лучшую поэтическую книгу года в переводе. В настоящее время она руководит программой магистратуры по творческому письму в Национальном университете Трес-де-Фебреро. Его роман "Ущербное сердце" стал финалистом премии Filba Medifé Prize 2022. --- "та же река "другие и другие воды"--- "письмо ни с кем "первоначальное горе"--- "во сне "то, что имеет свет"--- "кто-то говорит "я был"----- я был"------- я был"------- я искал"--- "третий берег "прямой лабиринт"--- "кость, где иногда "присутствие отдыхает"--- "кость, где иногда "присутствие отдыхает"--- "третий берег "прямой лабиринт"--- "кость, где иногда "присутствие отдыхает".