Открытое письмо, опубликованное Кристиной Киршнер, в котором она рассказала о своём приговоре по делу «Виаладид»

В эту среду бывшая президент Кристина Киршнер опубликовала открытое письмо, в котором вновь оспорила свой приговор по делу «Виалади», заявила, что судебный процесс был отмечен «структурным мачизмом», и объявила, что подала жалобу в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций с целью оспорить приговор. «То, что я пережила и переживаю, нельзя понимать лишь как череду ошибочных судебных решений. Мы сталкиваемся с серьезными нарушениями прав человека, вызванными структурным мачизмом, который до сих пор существует в некоторых секторах аргентинской судебной системы», — отметила она в письме, опубликованном в своих социальных сетях. В том же духе она продолжила: «На протяжении многих лет меня пытались судить не только за мои поступки, но в первую очередь за то, что я женщина, за то, что я решительно осуществляла политическое лидерство и за то, что никогда не принимала привилегий тех, кто всегда считал, что власть принадлежит исключительно им». Как всегда, хочу выразиться ясно: все без исключения произвольные действия, совершенные в мой адрес, преследуют единственную цель — изгнать меня из политической жизни. Пожизненное изгнание, по сути, и является основным наказанием. «Лишение свободы на шесть лет — это лишь дополнительное наказание», — подчеркнул он и заверил: «Они хотят помешать части аргентинского народа вновь свободно выбрать тот проект, который олицетворяет их надежды». Сегодня я обращаюсь к каждой аргентинке и каждому аргентинцу с тем спокойствием, которое придаёт уверенность в том, что у правды есть сила, которую ни одна политическая операция, ни одна клеветническая кампания и ни один несправедливый приговор не смогут победить навсегда. «Я посвятила свою жизнь служению Аргентине. Я делала это с убеждением, что политика — это самый благородный инструмент для преобразования реальности, расширения прав и построения более справедливой, более свободной и более солидарной страны. «Поэтому нападки, жертвой которых я сегодня являюсь, направлены не только против одного человека. Они направлены против политического проекта и, прежде всего, против суверенной воли аргентинского народа». То, что я пережила и переживаю, нельзя понимать лишь как череду ошибочных судебных решений. Мы сталкиваемся с серьезными нарушениями прав человека, проистекающими из структурного мачизма, который до сих пор сохраняется в некоторых секторах аргентинской судебной системы. «На протяжении многих лет меня пытались судить не только за мои поступки, но и, прежде всего, за то, что я женщина, за то, что я твердо осуществляла политическое руководство и никогда не принимала привилегий тех, кто всегда считал, что власть принадлежит исключительно им». Быть единственной женщиной, избранной и переизбранной на пост президента Аргентинской Республики, и в то же время, учитывая все бедствия, которые происходили в истории нашей страны… быть единственной бывшей президентом, осуждённой Верховным судом? Неужели кто-то может по-настоящему считать, что это простое совпадение? «Когда женщина подвергается преследованиям с таким уровнем насилия, стигматизации и произвола, который превышает любые разумные пределы, доходя до того, что это становится стимулом для покушения на мою жизнь (как это произошло 1 сентября 2022 года), мы сталкиваемся не просто с индивидуальной несправедливостью. Мы сталкиваемся с проявлением глубокого мачизма, который до сих пор сохраняется в институтах, которые должны гарантировать равенство, беспристрастность и уважение к человеческому достоинству». «Тем не менее, как всегда, я хочу выразиться ясно: все без исключения произвольные действия, совершенные против меня, преследуют одну-единственную цель — изгнать меня из политической жизни. Пожизненное изгнание, по сути, и является основным наказанием. Лишение свободы на шесть лет — лишь дополнительное наказание. Они хотят помешать части аргентинского народа вновь свободно выбрать тот проект, который олицетворяет его надежды. «Запрет на деятельность того или иного политического лидера никогда не заканчивается тем, что затрагивает только этого лидера. На самом деле это представляет собой нарушение политических прав каждого аргентинца и каждой аргентинки. Поэтому, когда суды манипулируются с целью исключения политических противников, у народа отнимается право решать свою собственную судьбу». «И я должен также сказать, что всё это — не исключительно аргентинское явление». «К сожалению, на всех континентах мы наблюдаем всё более широкое использование судебной системы в качестве инструмента для нейтрализации политических лидеров, пользующихся поддержкой народа. Меняются страны, меняются имена, меняются обстоятельства, но метод остаётся тем же: превращение права и судебной системы в политическое оружие для устранения противников, которых не удалось победить на выборах». «Это явление представляет собой одну из самых серьёзных угроз, с которыми сегодня сталкиваются конституционные демократии. Ведь демократия перестает быть по-настоящему демократической, когда судьи подменяют волю народа, а судебные процессы перестают искать истину и превращаются в инструменты преследования и политической изоляции». «Перед лицом этой реальности я не буду отвечать ненавистью. Я не буду отвечать насилием». «Я отвечу с помощью права, демократии и правды. «В силу глубокого гражданского сознания и уважения к институтам, которыми я руководствовалась на протяжении всей своей жизни и в своих действиях… а также из-за возмущения, которое вызывают у меня правонарушения, жертвой которых я стала, я сегодня объявляю, что подала индивидуальную жалобу в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций». Я делаю это, будучи убежденным в том, что международное право в области прав человека является достижением человечества именно для таких моментов, как этот: когда внутренние механизмы страны перестают защищать людей от злоупотреблений властью. «В 2022 году, после того как я подвергся покушению, группа известных международных юристов, в состав которой входили Рауль Заффарони (Аргентина), Патрисио Пазминьо Фрейре (Эквадор), Бальтазара Гарсона Реала (Испания), Хуареса Тавареса (Бразилия), Франческо Шиаффо, Серджио Мочча и Антонио Кавальере (Италия), подала первую жалобу в связи с жестокими преследованиями, которым я подвергался, с подробным изложением нарушений и многочисленных ущемлений моих основных прав. Затем последовал приговор и запрет на деятельность по делу «Виалади». «И для того чтобы продолжить этот новый этап моей защиты, я решил привлечь двух иностранных адвокатов, пользующихся международным авторитетом, имеющих независимый и широко уважаемый опыт в области защиты прав человека: испанца Хавьера Боррего и бразильца Рафаэля Валима». Их опыт, академический авторитет и приверженность принципам верховенства закона будут способствовать тому, что данное конкретное дело будет рассмотрено с той юридической тщательностью, которой оно заслуживает. «Перед этим Комитетом все аргентинские судьи, участвовавшие в моем судебном разбирательстве, будут подвергнуты проверке на соответствие международному праву в области прав человека. Там они должны будут отвечать не перед правительством и не перед политической партией, а перед универсальными принципами судебной независимости, надлежащей правовой процедуры, равенства перед законом и эффективной защиты основных прав». «Соотечественники: «Я никогда не поддамся тем, кто полагает, что может победить с помощью преследований и страха». «Никогда не удастся поколебать мои убеждения и мою приверженность Аргентине». «Я буду бороться до последнего дня за признание моей невиновности». «Я буду бороться, потому что знаю: правда всегда пробивает себе дорогу». Я буду бороться, потому что глубоко верю в справедливость, когда она действует независимо и с уважением к закону. «И я буду бороться, прежде всего, за вас, за аргентинский народ, который заслуживает жить в республике, где никто не подвергается преследованиям за свои политические взгляды, где ни одна женщина не подвергается дискриминации за то, что занимает руководящую должность, и где права человека являются реальностью для всех, а не привилегией для избранных». В заключение я хочу обратиться непосредственно к тем, кто сегодня испытывает тревогу, неуверенность или печаль. «Не сдавайтесь». «Не позволяйте украсть у вас надежду». История нашего народа доказывает, что ни одна несправедливость не была вечной и что ни одно запрещение не смогло окончательно подавить волю народа. «Я безгранично верю в демократическое сознание аргентинского народа». И поэтому я говорю вам с той же убеждённостью, с которой всегда противостояла самым тяжёлым моментам нашей истории и своей собственной жизни: очень скоро мы снова встретимся. Мы снова будем идти вместе. «Мы снова построим Аргентину, где солидарность вновь станет ценностью, где справедливость вновь будет определять судьбу нации, и где достоинство народа всегда будет превыше всего». «Ведь народы могут подвергаться преследованиям. Их могут очернять. «На них могут нападать. Но их никогда не удастся победить, пока они будут держаться вместе, отстаивая демократию, память, справедливость и правду». «Большое спасибо». «И пусть Бог и Богородица всегда защищают аргентинский народ».