Международный конкурс рассказов посвящен Виктории Окампо, "святой покровительнице" культуры
Аргентина 2023-08-09 16:20:12 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
"Аргентинский короткий рассказ без колебаний можно назвать одним из самых представительных в испанском языке", - говорит LA NACION кубинский писатель, лауреат премии принцессы Астурийской в области литературы Леонардо Падура, член жюри вместе с писательницей Марией Розой Лохо и директором журнала Кларибель Терре Морель, рассказывая о втором выпуске Международной премии короткого рассказа Be Cult Magazine, которая в этом году посвящена писательнице и покровительнице культуры Виктории Окампо. "Первая премия составляет 210 000 долларов США, вторая - 140 000 долларов США, третья - 70 000 долларов США. От каждого автора может быть подан только один рассказ до 7 октября. Победители будут объявлены через месяц после окончания конкурса, 7 ноября". "Это литературный жанр, который Аргентина культивирует с момента зарождения национальной литературы, ключевым произведением которой является "El matadero" Эстебана Эчеверрии, - говорит Падура. Трудно определить, существует ли типология аргентинского рассказа, но существует огромное количество авторов, среди которых я могу назвать в хронологическом порядке Леопольдо Лугонеса, культивировавшего рассказ в модернистский период, а затем гигантскую фигуру Орасио Кироги, автора, работавшего в различных модальностях: рассказ ужасов, реализм, авангард, очень близкого по замыслу к Роберто Арльту. Затем наступил "золотой век" Хорхе Луиса Борхеса и таких великолепных мастеров, как Сильвина Окампо и Адольфо Биой Касарес. Это и Родольфо Уолш с его детективными рассказами, и "монстр" Хулио Кортасар, который охватывает целый период языковой новеллы. За ним следуют Луиза Валенсуэла, Хуан Хосе Саер, Абелардо Кастильо и Рикардо Пиглиа. Из молодых я могу отметить Даниэлу Пасик". "Конкурс проводится при поддержке Фонда Сур, Культурного центра Испании в Буэнос-Айресе, Фонда Сантандер, Mecenazgo и Центра управления репродуктивными правами Аргентины (Cadra) и поднимает в качестве знамени фразу Виктории Окампо - "Я - другая". Но что?" - предложить писателям представить "истории, которые способствуют размышлениям о новых поисках и новых горизонтах в современное время великих поисков, культурных трансформаций и новых форм жестокости", по словам организаторов. Однако в правилах, с которыми можно ознакомиться по этой ссылке, указано, что тема свободная". "В этом выпуске премия Be Cult отдает дань уважения Виктории Окампо, - рассказала LA NACION Мария Роса Лохо. Причины объясняются в правилах и основываются на ее новаторской деятельности по защите прав женщин, а также на ее выдающейся культурной деятельности как творца и мецената. На площадках, которые он смог создать, - в журнале и издательстве - публиковались такие великие аргентинские писатели, как Борхес, конечно же, его родная сестра Сильвина и многие другие. Вполне справедливо, что премия носит его имя. В жюри я имею честь представлять Фонд Сур, наследник его наследия, членом правления которого я являюсь с 2016 года. Лично для меня Виктория, с которой я никогда не встречался, была и остается особенно вдохновляющей фигурой. "Лохо посвятил Окампо роман Las libres del Sur, недавно переведенный на английский язык в Канаде, а также написал несколько научных работ. "Я был очарован ею как персонажем и как писателем с тех пор, как открыл для себя ее автобиографию в Институте аргентинской литературы Университета Буэнос-Айреса, когда был молодым стипендиатом Conicet. Я рад видеть, что их вклад все больше и больше ценится как у нас, так и за рубежом". "Рассказ должен быть оригинальным, неопубликованным, написанным на испанском языке под псевдонимом, объемом минимум 3 000 и максимум 15 000 знаков с пробелами. Она не должна быть представлена на соискание другой премии, ожидающей решения, или ей не должны быть переданы или обещаны права на издание или публикацию. Как уже говорилось выше, от каждого участника будет приниматься только один рассказ, который необходимо прислать по электронной почте на адрес concursovictoriaocampo@revistabecult.com.ar с темой "Конкурс имени Виктории Окампо". Новизна конкурса заключается в том, что имена членов отборочного жюри также были преданы широкой огласке, что обычно не делается (не только в Аргентине) и вызывает подозрения. В его состав войдут писатели, журналисты и редакторы Флавия Питтелла, Макси Легнани, Маурисио Кох, Валерия Гройсман, Эстебан Де Гори и Хуан Педро Финат, которые выберут максимум пятнадцать финалистов. "Первый выпуск конкурса в 2021 году был посвящен Абелардо Кастильо, и на него было прислано 3064 рассказа из 27 стран. Первым лауреатом стал Матиас Алинови, за ним следуют Хуан Револ и Масимо Уэрта. Кларибель Терре Морель, директор журнала Be Cult, отметила, что для этого издания они обратились за поддержкой к другим учреждениям не только для вручения премии, но и для организации бесед и мероприятий на различных площадках, связанных с уважением к писательскому ремеслу, литературными премиями, авторским правом, поддержкой творческих институтов и работой писательских организаций. В последние недели несколько писателей пожаловались в СМИ и социальных сетях на то, как издательства выплачивают авторские гонорары - по полгода и без поправки на инфляцию. "Подробнее по ссылке".