Международный шок от смерти Пола Остера
Новости Аргентины
Вчера в возрасте 77 лет в своем доме в Бруклине скончался американский писатель Пол Остер, партнер писательницы Сири Хустведт и автор множества произведений, среди которых короткие и огромные романы, эссе, стихи, киносценарии и пьесы, мемуары, письма, монументальная биография Стивена Крейна и рождественская история. У него был рак легких. За несколько недель до этого на испанском языке был опубликован его последний роман "Баумгартнер" (Seix Barral) о влюбленном профессоре философии, специализирующемся на Кьеркегоре, который вспоминает свою жену, умершую много лет назад. В этом году он стал дедушкой Майлза, ребенка Софи Остер и Спенсера Острандера. До и после получения премии принца Астурийского в 2006 году он посещал Буэнос-Айрес и книжную ярмарку в Буэнос-Айресе в 2002, 2014 и 2018 годах. Шесть лет назад Остер был в стране в последний раз. Начиная с "Нью-Йоркской трилогии", то есть с середины 1980-х годов, он был писателем, которого очень ценили местные читатели. В 2020 году он и его партнер призвали нескольких писателей - в том числе Маргарет Рэндалл, Салмана Рушди и Маргарет Этвуд - выйти на демонстрацию против переизбрания Дональда Трампа в США. После известия о его смерти писатели, издатели и читатели по всему миру выразили свое сожаление в социальных сетях. Пол Остер, как много мы читали, перечитывали и любили тебя", - написала испанская писательница Эльвира Наварро на сайте X. "Пол Остер, как много мы читали, перечитывали и любили тебя". "Умер Пол Остер, один из величайших американских писателей. Когда умирает писатель, умирает и наша любовь к жизни", - размышлял испанский рассказчик Мануэль Вилас. "Нам придется изобрести машину, чтобы не умереть, потому что теперь мы остались без Пола Остера, и все стало еще плотнее и мрачнее. Какая огромная печаль. Да здравствует его творчество", - написала писательница и журналистка Флавия Питтелла. Испанский критик и писатель Хорхе Каррион назвал его "Хулио Кортасаром американской литературы" в своем прощальном сообщении на сайте X: "Огромный Пол Остер умер. Огромная потеря для литературы. Мне посчастливилось вести с ним публичный диалог в Нью-Йорке. Щедрый и добрый. Перечитать его - лучшая дань уважения", - призвал мексиканский писатель Гильермо Арриага. "Пол Остер - самый европейский из лучших американских прозаиков. Книга о его отце трогательна и прекрасна, как незабываемое письмо", - сказал испанский журналист и писатель Хуан Круз Руис. Писательница и журналистка Кристина Муччи рассказала о визите Остера в программе общественного телевидения Los siete locos. "Международная книжная ярмарка в Буэнос-Айресе с глубокой скорбью прощается с одним из самых ярких писателей нашего времени, - говорится на странице ярмарки в Facebook. Пол Остер приезжал на ярмарку трижды, и каждая его презентация - незабываемый момент в нашей истории". Там же вы можете увидеть мастер-конференцию, которую он провел вместе с Коэтзее на 40-й ярмарке". "Вчера вечером ушел Пол Остер, великий американский писатель, один из тех, кто несет магию и сочувствие в своем пером и кто с первых страниц погружает вас в другую вселенную, странную, несоциализированную, с которой вы склонны сразу отождествлять себя, зная, что этот мир никогда не будет и даже отдаленно не сможет быть вашим", - опубликовала в этой социальной сети исследователь Маристелла Свампа. "Прощай, Пол Остер! Бесконечная печаль... В 77 лет вас не стало. Спасибо за вашу работу и за то, что вы написали потрясающую книгу, которая бессмертна", - сказала писательница Алина Диакону. "Хранитель литературного прошлого Бруклина и поколения, которое унаследовало Фолкнера, рассказчик умер от рака в Нью-Йорке после нескольких лет, отмеченных трагедией смерти его внучки и сына", - напомнил испанский издатель Пере Суреда. Дэниел Остер, сын Остера и писательницы Лидии Дэвис, умер от передозировки наркотиков в возрасте 44 лет в 2022 году, через несколько месяцев после смерти своей десятимесячной дочери Руби. В книге "Страна, купающаяся в крови" (A Country Bathed in Blood), призывающей к отказу от использования огнестрельного оружия и иллюстрированной фотографиями зятя, Остер рассказал о том, как его бабушка по отцовской линии застрелила своего мужа". Чью книгу "Изобретение одиночества", повествующую о смерти его отца, я читал и перечитывал, помогая найти тон для написания "Атомного сердца". Спасибо, ваше обучение бесценно", - сказал испанский писатель Агустин Фернандес Мальо, а американское издательство Faber Books назвало его "одним из величайших литературных новаторов последнего полувека" (для доказательства достаточно прочитать "Левиафан"). Испанское издательство Seix Barral, сотрудничавшее с Остером и Хустведтом, простилось с автором "Дворца луны" в социальных сетях: "Команда Seix Barral глубоко сожалеет о смерти нашего автора и друга Пола Остера (1947-2024). Мы присоединяемся к скорби его жены Сири, а также Софи, Спенсера и Майлза. Его творчество и память о нем всегда будут с нами". Испанское издательство Anagrama, где первоначально публиковались романы Остера, также выразило скорбь по поводу смерти писателя. Испанский писатель Мигель Барреро вспоминал, что Остер вышел на испанский издательский рынок в 1985 году, когда астурийское издательство Júcar выпустило книгу La ciudad de cristal. "Я только начал работать в издательстве в начале 1990-х, и в первый же день коллега сказал мне: "Ты должен прочитать El país de las últimas cosas. Это самый грустный роман, который я когда-либо читала". Она была права. Так все и началось. До свидания, Пол Остер. И спасибо", - написал бывший министр культуры Пабло Авеллуто. Министр культуры Испании Эрнест Уртасун также выразил свое мнение. "Сегодня от нас ушел великий Пол Остер, любимый в Испании автор, лауреат литературной премии принца Астурийского. Его "Нью-Йоркская трилогия" была одним из моих великих чтений в юности. От нас ушел один из лучших универсальных писателей". Телеграм-канал "Новости Аргентины"