В социальных сетях разгорается полемика вокруг работы художницы Кэрри Бенкардино, выставленной в музее Malba.

После того как известный художник Сируэло в четверг опубликовал в своем Instagram пост, в котором выразил удивление явным сходством между своей работой 2005 года и другой работой, выставленной в настоящее время в Malba, подписанной Кэрри Бенкардино, в рамках выставки «Раскопки дьявола», молодая художница была засыпана волной агрессивных сообщений в социальных сетях. Публикация Ciruelo собрала тысячи лайков и комментариев, и многие из его поклонников и подписчиков высказались против Бенкардино в постах, личных сообщениях, историях и даже через WhatsApp. Помимо оскорблений за «плагиат», она получила угрозы избиения и побоев («Надеюсь, тебя хорошо побьют», среди многих других сообщений); намеки на изнасилование и смерть, а также другие проявления ненависти. В одном из постов, адресованном ей и ее кузине, говорится: «Вы разделяете один и тот же цыганский ген» и «из любви к извращениям ваших предков...». В других сообщениях над ней яростно издеваются. В беседе с LA NACION художница утверждала, что данная работа была негласным данью уважения. Несмотря на то, что в четверг в зале музея был размещен пояснительный текст, полемика не утихла. В одном из абзацев текста Malba утверждает: «Живопись Кэрри Бенкардино питается изображениями, найденными в журналах, на обложках альбомов, в видеоклипах, в Интернете, а также из ее личного архива предметов и других визуальных материалов, циркулирующих в массовой культуре и средствах массовой информации. Его отсылки происходят из того, что потребляют определенные городские субкультуры: эстетика подростков-фриков его поколения, визуальные коды контркультурных сцен (таких как панк, и различные поджанры метала), комиксы и иллюстрации (среди прочих авторов, Ciruelo), фантастический мир Уильяма Блейка и Дж. Р. Р. Толкина, рассказы Сесара Айры и общие вкусы сообществ ЛГБТКИАПН+, среди прочих ссылок». «Меня постоянно преследуют», — сказала художница в беседе с LA NACION после того, как получила сотни сообщений. «Моя работа не является плагиатом: я не собираюсь просить прощения. Даже если бы это был плагиат, я считаю чрезмерной жестокостью желать кому-то изнасилования, травм или смерти из-за необоснованного обвинения в копировании». И добавила: «Многие из оскорбительных фраз были написаны в его посте: он [Ciruelo] знает, какие ужасные вещи пишут, и оставил этот пост. Мое лицо, имя и фамилия уже появились во многих СМИ, во всех социальных сетях. Есть ютуберы, стримеры и либертарианские инфлюенсеры, такие как Tipito Enojado, которые выкладывают видео и призывают людей преследовать меня». Кроме того, Бенкардино упомянула, что ее обвинили в киршнеризме: «Обвинение в партийной политической принадлежности с целью разжигания ненависти — это очень грязная игра: я не киршнеристка и не перонистка. Я левая и беспартийная», — отмечает она. И добавляет: «Нападения на мою личность быстро переместились с темы искусства на мою гендерную идентичность, мой внешний вид, сопровождаясь всевозможными проявлениями насилия и даже угрозами. Дни проходят, и я страдаю от чрезмерной огласки без моего согласия». «В этом случае, в отличие от других, последствия не дали места дискуссии об апроприации, плагиате и цитировании в современном искусстве. Музей Malba опубликовал в Instagram, что «музеи — это пространства для дебатов и размышлений, открытые для дискуссий и многообразия идей. Обмен мнениями, разногласия и расхождения всегда приветствуются в рамках уважения и эмпатии. Мы осуждаем любую форму преследования или насилия, вытекающую из этих дебатов». Музей также сообщил LA NACION, что провел беседу с Сируэло, чтобы сообщить ему, что во время экскурсий и различных интервью, которые он дает по поводу выставки «El desentierro del diablo» (Раскопки дьявола), Бенкардино и образовательная команда Malba упоминают эти художественные приемы и явные отсылки к таким художникам, как Сируэло, Виктория Франсес, Луис Ройо, Борис Вальехо и Магали Вильнёв, среди прочих. В каталоге, сопровождающем выставку, историк Ана Лонгони упоминает о влиянии художников-фэнтезистов на драконов, которых она рисует. «В ответ на запрос этой газеты после первоначальной публикации, в которой он выражал свое удивление — сравнение изображений его работ и работ Бенкардино — Сируэло заявил, что он не любит конфликтов и не хочет наносить ущерб Кэрри Бенкардино или музею, однако отметил, что нигде не указано, что речь идет о «дани уважения». Как и в других случаях, следует отметить, что есть множество уважительных сообщений, в которых выражается поддержка художнику-фэнтези, который, как отмечают авторы, никогда не выставлялся в Malba, просят музей признать «ошибку» или критикуют Бенкардино как за то, что она не «прозрачно» обозначила свое дань уважения, так и за то, что назвала Сируэло «призраком». Из Мендосы, где он даст серию лекций по приглашению Университета Куйо, Сируэло повторяет LA NACION свою позицию: «Меня не интересуют такие вещи. Я сделал этот пост, не называя имени художницы, чтобы проинформировать. Что касается публичных комментариев, каждый может высказывать свое мнение. Дебаты, которые могут разгореться, могут быть полезны для прояснения некоторых вопросов авторского права. Но я далек от исков и обвинений». «Что касается оскорбительных сообщений, которые получает художница, Сируэло отметил: «Это полностью выходит за рамки моей ответственности, то, что происходит, не имеет ко мне никакого отношения. В одном случае я прочитал, что меня также обвиняли кто-то или несколько ее друзей. То, что происходит в социальных сетях, не имеет отношения к моей ответственности. Я против насилия, я всегда предпочитаю диалог и прозрачность». С другой стороны, работницы искусства, объединенные в Nosotros Proponemos (NP), поделились постом в поддержку Кэрри Бенкардино. «Дебаты в искусстве необходимы. Насилие и преследование художников за их работу — нет». И заключила: «Несогласие с творчеством художника ни в коем случае не может быть оправданием для бесконечных преследований и агрессии».