Пенсионерка, проведшая месяц в заключении за попытку вынести товары из супермаркета, заявила, что сделала это, потому что «не на что было поесть»

«Я сделала это из-за голода; я не взяла ни бутылку спиртного, ни бытовую технику, ни даже средства гигиены. Я также никому не причинила вреда и не показывала оружие. Я взяла еду, потому что она мне действительно была нужна. Откройте мой холодильник — он пуст… там только бутылка воды. Я не стыжусь; я хожу с высоко поднятой головой. Мне не на что было поесть: вот что произошло», — говорит Стелла Марис Чавес, пенсионерка, которая провела более месяца в заключении за попытку украсть продукты из супермаркета и была освобождена только после уплаты залога, сумма которого значительно превышала стоимость товаров, которые она пыталась унести, спрятав их под пальто. «Я пробыла под стражей 35 дней без посещений, — добавляет она, — и меня освободили только после уплаты 150 000 песо. Знаете, что для меня значит собрать такие деньги? Я получаю минимальную пенсию, то есть около 380 000 песо. Почему с политиками, которые воруют миллионы, не поступают так же? Вместо того чтобы помогать пенсионерам, которые умирают с голоду, нас сажают в тюрьму». «9 октября прошлого года Стелла вышла из своего дома в Сан-Фернандо, уже приняв решение. Она отошла достаточно далеко, чтобы её не узнали, и около 20:30 вместе с подругой вошла в магазин «Карфур», расположенный на проспекте Кабильдо, 3100, в буэнос-айресском районе Нуньес. «Несмотря на приятную температуру, она была одета в просторную куртку». Скромно, насколько это было возможно, она спрятала под одеждой два подноса с колбасными изделиями, пачку сосисок и кусок мяса в вакуумной упаковке. Но ей не удалось безнаказанно пройти через кассы: ей перегородили путь двое полицейских, которых предупредил сотрудник, следивший за записями камер видеонаблюдения в магазине. Подруга Стеллы ушла оттуда, как будто не знала её. «Я плакала перед полицией, — признаётся она теперь, — просила их, пожалуйста, отпустить меня. Объясняла, что не одобряю то, что делаю, но у меня не было другого выбора, потому что мне не на что было поесть. Меня отвели в туалет супермаркета и продержали там некоторое время, пока не посадили в патрульную машину». Стеллу в наручниках доставили в кабинеты Судебно-медицинской экспертизы, чтобы установить, есть ли у неё телесные повреждения, а затем поместили в камеру изолятора № 15 в Чакарите вместе с ещё семью задержанными. Её дело рассматривалось в Национальном суде по уголовным и исправительным делам № 25 под руководством судьи Фабианы Пальмагини, которая 26 октября постановила о применении к ней меры пресечения в виде предварительного заключения, несмотря на то что покушение на кражу является преступлением, не требующим содержания под стражей. Она поступила так, поскольку установила наличие аналогичного предыдущего случая в 2025 году. «Задержанные не понимали, почему я оказалась там вместе с ними, да ещё и на столь длительный срок. Они говорили мне, что кража еды — это не преступление, что мой государственный защитник действует неправильно. Я была самой старшей из всех, но они меня обожали». «Когда я уходила, все плакали и даже устроили мне батукаду в честь прощания. Вчера вечером мне позвонили из тюрьмы, чтобы спросить, как у меня дела. Они хотят мне помочь; им не укладывается в голове, что у меня нет даже на еду». В пятницу, 13 ноября, Стелла наконец-то обрела свободу после уплаты залога в размере 150 000 песо и выполнения других условий, в том числе обязательного указания места жительства, явки каждые 15 дней в суд и запрета приближаться ближе чем на 300 метров к супермаркету, где её задержали, на весь период судебного разбирательства. «Мне было очень плохо, пока я сидела в тюрьме. Я перестала принимать лекарства от гастрита, да к тому же отравилась едой, которую нам давали. Можешь умирать, а они тебе врача не вызовут. Мне стало так плохо, что они это заметили и перевели меня в больницу, где я пролежала четыре часа на капельнице. Большинство заключённых в изоляторе страдают от расстройств желудка и рвоты, потому что им подают просроченную еду. Это место бесчеловечно», — заявляет она. «Стелле 67 лет, и она практически в одиночку вырастила шестерых детей, потому что отец ушёл из семьи. Раньше она зарабатывала на жизнь семьи, убирая дома по часовой оплате. Те немногие деньги, которые она получает в виде пенсии, она тратит на лечение одной из своих дочерей, страдающей тяжёлым заболеванием. Ей помогает одна из внучек, с которой она живёт в семейном доме в Сан-Фернандо, а также младший сын, который приносит доход, работая официантом в пиццерии. «Не знаю, как мне удастся прожить. Надеюсь, эта статья тронет сердца людей, и они мне помогут. Я умираю от голода, это правда», — снова говорит Стелла без обиняков. Она добавляет последнюю просьбу: «Я хотела бы встретиться с президентом, чтобы рассказать ему о моей ситуации и о положении всех пенсионеров в Аргентине. Мне было бы достаточно, если бы он уделил мне всего несколько минут, чтобы я могла рассказать ему о том, как мы страдаем в этой стране. Президент должен поставить себя на место других. Я пробыла в тюрьме больше месяца, потому что не имела за что поесть, хотя работала всю свою жизнь. Мне это не кажется справедливым». «Я хочу, чтобы ни один другой пенсионер не пережил того же, что пережила я». «Для тех, кто хочет помочь Стелле Чавес, её семья открыла псевдоним в электронном кошельке для приёма денежных пожертвований: jonatan.259.bates.mp, он принадлежит Джонатану Франко, одному из её сыновей». В последнем отчёте, подготовленном Местным механизмом по предотвращению пыток (MLPT) Автономного города Буэнос-Айрес, проанализирована ситуация с женщинами, лишёнными свободы, в полицейских участках и следственных изоляторах столицы, с особым вниманием к периоду с августа по декабрь 2024 года и обновлёнными данными по июль 2025 года. В документе подчеркивается, что задержанные женщины находятся в особенно уязвимом положении, поскольку «места содержания под стражей спроектированы для мужчин, не располагают надлежащей инфраструктурой и не учитывают их специфические потребности». «Среди основных выявленных проблем можно отметить: переполненность и длительное пребывание в помещениях, не предназначенных для этих целей; недостатки инфраструктуры; недостаточный доступ к медицинской помощи; отсутствие надлежащих помещений для посещений и судебных заседаний, а также нарушения в процедуре задержания». Что касается модульного изолятора № 15, где более месяца содержалась пенсионерка Стелла Чавес, в отчете делается вывод, что, хотя он и позволил увеличить вместимость, он имеет «серьезные конструктивные недостатки и условия, несовместимые с международными стандартами в области прав человека». Что касается сроков пребывания, то эти учреждения должны функционировать как временные помещения, рассчитанные на пребывание от 24 до 72 часов. Однако в декабре 2024 года средний срок содержания под стражей достиг 36 дней, при этом были зафиксированы случаи, когда он составлял 182 дня. В октябре был даже зафиксирован случай пребывания продолжительностью 212 дней. «В исследовании также отмечается, что 94 % женщин, содержавшихся в этих учреждениях в период с августа по декабрь 2024 года, были лишены свободы без вынесенного окончательного приговора. Из этого числа 52 % не имели судебного решения, а 42 % находились под стражей до суда». Лишь 6 % отбывают наказание после вынесения окончательного приговора. «Существующие условия, — заключает исследование, — представляют собой систематическое нарушение прав человека женщин, лишенных свободы в городе, и требуют принятия срочных мер для обеспечения их достоинства и основных прав».