Южная Америка

Нерассказанная история Индека: дни вмешательства, которые могли привести к осуждению Морено

Нерассказанная история Индека: дни вмешательства, которые могли привести к осуждению Морено
В апреле 2006 года президент Нестор Киршнер вызвал к себе Гильермо Морено, в то время возглавлявшего Секретариат по коммуникациям. Глава государства принял его в Casa Rosada. Мне кажется, что вы боитесь бизнесменов", - сказал президент. "Если вы их не боитесь, то я хочу, чтобы Салас [Лисандо, секретарь по технической координации, который заключал ценовые соглашения] занял свою должность, а вы - его. У меня нет проблем, мне нужны только две вещи: первое - чтобы он назывался Секретариатом торговли, потому что никто не понимает и не знает, как он называется сейчас. И второе - чтобы вы сказали мне, какой уровень инфляции вы хотите получить в этом году."- "Хорошо, называйте как хотите, - ответил он. Что касается инфляции, то пусть она будет ниже 11. "Хорошо", - сказал Морено и попрощался. Он подошел к двери, и Киршнер окликнула его: "Морено: давай, давай". "Ты очень быстро согласился. Этот диалог является частью ходатайства по делу о вмешательстве Indec, которое в течение нескольких месяцев готовил прокурор Диего Лучани вместе со своим коллегой Хосе Ипохорски, 500-страничный документ, основанный на расследованиях, проведенных в то время Карлосом Сторнелли и Мануэлем Гарридо, тогдашним прокурором по административным расследованиям. "Спустя чуть более 18 лет Морено, Беатрис Пальери, бывший директор Индекса потребительских цен, и сотрудники института Марсела Лусия Филия и Мария Селесте Кампора Авельянеда сели на скамью подсудимых и выслушали просьбы о вынесении приговора: четыре для первого и два для остальных обвиняемых. Но независимо от того, чем закончится судебный процесс, впервые были раскрыты детали того вмешательства, одного из самых значительных скандалов киршнеризма, не более и не менее чем институционализация лжи и обмана в качестве государственной политики: "Когда Морено закрыл офис Киршнера, вполне могла быть установлена веха, которая завершилась несколько месяцев спустя, в январе 2007 года, с приходом Морено, его приближенных и его банды в агентство". Реконструкция Лучани основана на десятках свидетельств, прозвучавших на суде. "Морено, непримиримый, не переставал пользоваться властью с тех пор, как возглавил секретариат. По-своему, своими противоречивыми методами, которые сейчас рассматриваются в суде. Из своего кабинета он начал оказывать давление на техников, которые выполняли свою работу в Indec. У него появилась навязчивая идея: он хотел получить образец, который использовался для исследования цен. Но, конечно, его интересовала не техническая работа, поскольку он хотел знать все места, где проводились исследования цен. Его намерения были ясны: установить контроль в этих местах с помощью палки и лжи, чтобы инспектор принимал цены, о которых он договаривался с торговыми палатами, но которых чаще всего не было на полках магазинов. Одним словом, ложь. "Тогда началось давление на технических специалистов Indec. Клайд Трабучи, один из сотрудников агентства, рассказал на суде. "Когда я рассказал ему [Морено], как мы повышаем цены, он рассмеялся. Все с насмешкой. В какой-то момент он спросил меня, знаем ли мы, что он государственный секретарь, и понимаем ли мы, какую власть он имеет над нами", - сказала она в своих показаниях. На том слушании она свидетельствовала, что Морено был жесток, вплоть до того, что кричал на нее: "Cavallista, antipatria". Она рассказала, что в углу его кабинета лежала кипа бумаг: это были его так называемые ценовые соглашения. Он схватил их и начал кричать: "Я хочу знать, измеряется ли все это в ИПЦ", - воскликнул он, требуя данные о предприятиях, адресах, брендах и т. д. Трабучи объяснил ему, что то, о чем он просит, является статистической тайной и что он и его коллеги выполняют техническую работу, причем с большой самоотдачей. "Хорхе Рафаэль Видела тоже", - отрезала секретарша и захлопнула дверь перед ее носом. Грасиэла Бевакка, директор МПК, которую впоследствии сместили, рассказала о другом моменте экстремального давления. В 2006 году, когда она была в отпуске, в ее доме раздался телефонный звонок. На звонок ответила ее дочь, которой в то время было 14 лет. Это была министр экономики Фелиса Мицели. Согласно показаниям, чиновница попросила у девочки номер телефона ее матери. "Дочь сказала Мичели, что у нее его нет, поскольку, как это бывает во многих домах, несовершеннолетней было дано указание не сообщать личную информацию незнакомцам", - описала Лучани в своем заявлении. Именно тогда Мицели начал угрожать ее дочери: "Ты знаешь, кто я, и что с тобой может случиться. Я - министр", - сказал прокурор. "Высадка Морено и его людей на данные была безжалостной. Вооруженный властью, которую ему дала Киршнер, и любитель политики давления, секретарь бросил вызов любой статистической тайне; он был готов нарушить любую процедуру, лишь бы наложить печать менее чем на 10% на индекс цен того 2006 года. "Постепенно он начал посылать эмиссаров в помещения, где проводились исследования цен. Его люди приезжали, проверяли, штрафовали, угрожали и оставляли список "предложений", который нужно было передать специалисту по опросам, когда наступал срок проведения исследования". Алисия Гонсалес, опросчик в районе CPI, рассказала об эпизоде, который произошел в торговом центре Alto Avellaneda, в магазине одежды Cheeky. "Они дали ему заранее отпечатанный лист и попросили в магазине передать эти цены. Это было необычно для них - иметь лист, подготовленный для Indec. Это привлекло его внимание, потому что они очень чувствительны к любым изменениям такого рода". Продавщица не захотела отвечать на вопросы анкеты, она хотела, чтобы он взял цены из списка, который ей дали. Обеим стало не по себе. Продавщица сказала ей: "Берите цены, которые указаны на этом листе", - сказал Лучани, согласно заявлениям. Сотрудница сказала, что именно такой заказ она получила от компании, а опросчик, чтобы не компрометировать сотрудника, внес эту информацию в бланк. Цены были ненастоящими: "Морено делал все по-своему, это были соглашения о ценах, которые он подписывал и которые мало кто соблюдал. Но ему было наплевать на правду, симуляция была его делом". В итоге сотрудники так и не передали список помещений, несмотря на чудовищное давление со стороны чиновника". Год закончился, и Киршнер улыбнулась: индекс потребительских цен за 2006 год составил 9,8 %. Следующий, 2007 год, начался с роста цен: в первую неделю он уже имел прогноз: 1,5 %. Второй прогноз был уже 2,1% за месяц. Спустя почти два десятилетия об этом стыдно писать, но это случилось. Салат-латук подорожал сезонно, и этот овощ, а также хлеб и туристические услуги привели Морено в ярость. "Затем последовала интервенция. Паглиери прибыл в здание Indec с меморандумом, который, по словам Лучани, представлял собой настоящую инструкцию по проведению интервенции. Ванина Микелло, сотрудница дирекции IPC, вспоминает. "Что касается хлеба, то, по общему мнению, Паглиери притворился, что взял цены, указанные в договоре, но когда инспекторы отправились на место, таких цен не оказалось", - говорит она. Паглиери сказал им, что хлеб, согласованный правительством, не был предложен населению, потому что он быстро закончился или потому что как раз в тот момент, когда туда пришли инспекторы Indec, его уже выпекали. Габриэла Сорока, также сотрудница и свидетель, вспоминала, что Паглиери оказывал на нее особое давление именно по этому вопросу: "У него были проблемы с хлебом. Он вызвал ее в свой кабинет, достал из ящика пакет с хлебом и начал ее бить. Он сказал ей, что это тот самый хлеб, цену которого она хочет, чтобы они взяли", - сказал представитель суда. Несмотря на давление, цифры не сходились. В конце концов он попросил ее достать салат-латук - овощ, который одержил Морено и Пальери. Они так и сделали, и картина сложилась: месяц закрылся на 1,1 %, а годовой показатель составил 8,5 %. Вмешательство было завершено, и 18 лет спустя подробности этой статистической катастрофы могут закончиться осуждением Морено, одной из великих икон лжи как государственной политики".