Неразрушимый блеск металла, в похвалу хрупкости Мари Оренсанц, скульптора слов

В огромном зале галереи Benzacar сверкает блеском стали и алюминия ряд неразрушимых предметов. Словно светящиеся острова, они притягивают взгляд. Металл, холодный, хирургический, воинственный, защищает понятия, которые не имеют ничего общего с этим, а совсем наоборот: они говорят о хрупкости. Мари Оренсанц всю жизнь защищала концепции своим искусством: "Она прожила большую часть своей жизни в Париже и провела десятилетия со своей работой, начиная с тех времен, когда галеристы предлагали ей использовать мужское имя для продажи своих работ, потому что ее работы не были женскими. Она часто рассказывает историю о том, как один миланский коллекционер вернул ее работу, узнав, что она женщина. «Если быть феминисткой означает бороться с несправедливостью, то я феминистка», - заявляет она в документальном фильме, снятом Bienalsur о ее творчестве, премьера которого состоялась вчера в Ректорате Унтрефа одновременно с презентацией книги El fluir del pensamiento, написанной Оренсансом и Дианой Векслер, которая завершает выставку, сделанную ею в Мунтрефе в 2023 году. «Книга и документальный фильм - это два пространства, в которых мы оказались после многих лет общения, обучения, наблюдений, размышлений о ней, о ее работе, творчестве и, прежде всего, о ее щедром способе существования в мире», - говорит Вешлер. Мари была одним из первых художников, присоединившихся к Бьенальсуру со своими идеями и работами, и сегодня она является частью пейзажа нашего города". Мы также осуществили множество совместных проектов, представили ее антологическую выставку в MUNTREF и ее работы в рамках Bienalsur в разных широтах: Швейцария, Саудовская Аравия... Это привело нас к созданию двухсторонней книги, которая имеет много общего с игрой и сотрудничеством. Мне кажется, нам обоим очень нравится то, что мы делаем, - добавляет она, - так получилось, что Мари ставит сложные вопросы. Она бросает слова на ветер. Мышление - это революционный акт, - гласит одна из ее самых известных работ, установленная в монументальных размерах в Парке памяти. Теперь она предлагает другую идею, воплощенную в металле: осознать нашу хрупкость. В выставочном тексте выставки «Хрупкость» он развивает эту мысль: "Мы проходим мимо. Мы оставляем что-то, какой-то след. Он минимален по сравнению со всем, что мы переживаем. Хрупкость дает нам осознание бытия, течения времени и в то же время важности момента. Тех мгновений, которые составляют единое целое. "Все идеи основаны на жизненно важных и сильных концепциях для нашего времени: неопределенность, говорит другая работа. Находя жизненно важные решения в воображении, человек читает с потолка дома. Открытая книга предлагает выйти за пределы того, что мы видим... поделиться своим духом. Ответ на все это, кажется, лежит в геометрической работе, которая появляется на заднем плане: сила духа«, - пишет она: »Чудо хрупкости, хрупкость как принцип жизни, хрупкость как взаимное уважение, хрупкость выходит за рамки слов, хрупкость в мире, хрупкость как философия". Но она сильна, ей 88 лет. Выставка прибыла в ее чемодане из Парижа, за исключением самой большой работы, которая весит 400 килограммов и была сделана в стране Данте Мартинесом. Новые идеи?" - Я думаю, это все допрос о хрупкости, о том, чем мы живем, о неопределенности. И в то же время нам есть из чего черпать - это сила духа. Потому что сила духа - это наш ответ на всю эту хрупкость, на всю эту неопределенность. Сила духа."- Что заставляет эту концепцию так сильно проявляться в ваших работах? "Со мной происходят следующие вещи. Я иду, вижу, чувствую, а потом иду в студию и там, из всех имеющихся у меня материалов, выбираю что-то, материал, через который я могу передать фразу. Я думаю, что сила духа - это то, что мы должны спасти, что мы забываем. Для меня идеалом было бы, если бы вы пришли на эту выставку, лишившись всего, что вы принесли с собой, и вошли в хрупкость, в неопределенность, прошли через нее и пришли к силе духа. Для меня это был бы идеал. Но как это происходит? Это тайна творчества. Потому что иногда я поражаюсь тому, что из этого получается«. »- Почему вы выбрали металл на этот раз?" - Я думаю, что сталь, как материал для работы, может быть как внутри, так и снаружи. Алюминий также является материалом, который говорит со мной и с которым мне легко работать". «Есть мост, куда он нас приведет?» - Я хотел бы сделать его очень большим, монументальным, чтобы люди могли проходить и встречаться друг с другом, пересекать то, чем мы живем, на заднем плане. Пересекая время и восстанавливаясь после пережитого, с нашей хрупкостью и силой духа. Мы живем с этой дихотомией. Есть ли что-то от этого в рисунке в начале выставки?"- Этот рисунок был маленьким, а я сделал его большим. Он выполнен на холсте и называется «Город». Это город со многими противоречиями, в котором мы видим вещи, мы постигаем вещи, здесь также есть символы из «И Цзин». Это книга китайской мудрости, и я не знал, что в ней есть такие символы. Но у меня есть друг-китаец, который сказал мне, что я использую символы из «И-Цзин». Я пошел и купил книгу, и тогда я понял, что делаю. Вот почему я говорю, что, как мне кажется, я воспринимаю и передаю. Это похоже на то, что происходит со мной не только с искусством, но и со многими вещами, которые случались со мной в жизни. Например, я чувствовал, что меня призывают спасти кого-то. Со мной такое случалось.«- Например?»- У меня был парень, когда я была моложе. После обеда я немного отдохнула, потому что мне нужно было идти на работу. Я спала. В то время, в 1956 году, телефоны не работали так, как сейчас. Но я внезапно проснулся, схватил трубку и позвонил ему. А мама ответила, что принимает душ и перезвонит позже. «Нет, нет, позвони ему, позвони ему». Когда она пошла искать его, то обнаружила, что он находится в коме из-за утечки газа из обогревателя. Он лежал на полу. «Ой!» - услышала она крик. Он был спасен. И от меня он тоже спасся, потому что я не вышла за него замуж. «- Но вы спасли ему жизнь.» - Дважды! Думаю, с моим отцом было то же самое. С ним произошло то же самое. Сила духа. Иногда художники выходят за рамки того, что мы видим. Но в то же время мы должны обнаружить это в себе и двигаться дальше."- Как вы читаете это время? "Время, в которое мы живем, очень сложное. К сожалению. Много неопределенности. Много сомнений. Много хрупкости для тела. Для людей. К тому, что ты испытываешь каждый день. Все эти вещи тяжелы. Поэтому с ними нужно справляться не агрессивно, а думая". Над чем вы работаете? Сейчас у меня есть работа, которую я придумал незадолго до приезда сюда, - это как двери, через которые ты проходишь, которые говорят: думай и проходи. А еще у меня есть проект, для которого я должен поехать в Париж: они выбрали меня, чтобы я сделал трибьют Барбаре, которая была очень важной французской певицей, в ее песнях была грозная поэзия. В метро рядом с моим домом, в Монруже, есть сад, где они хотят установить скульптуру в память о ней, и это то, что я собираюсь сделать. Он будет открыт в августе или сентябре. На нем написана моя фраза «Más allá del tiempo» и ее фраза «Decime cuándo volverás tú» на французском языке. Это фраза, которую люди читают и мысленно продолжают песню. У меня есть и другие вещи в Соединенных Штатах, в Арканзасе. Я работаю, очень хорошо. Это меня нисколько не утомляет, потому что я могу думать о разных вещах. У нас есть дом в Нормандии, куда я езжу с дочерьми и отдыхаю там. И бам, бам, появляются вещи. Именно там они приходят ко мне. Но если бы я рассказывал вам, почему, как, я не знаю. Это то, как я интегрировал это в свою личность. Агенда".