Южная Америка

"Нежность": эпизод, в котором Роберт Де Ниро похвалил отруб из говядины Ангус

Сериал "Ничего" с аргентинским актером Луисом Брандони и Робертом Де Ниро в главной роли пополнился еще одним хитовым эпизодом, который не остался незамеченным зрителями. В клипе из последнего эпизода драмы Star Plus похвалили отруб говядины Ангус: "Это что-то другое. Я нахожусь посреди барбекю", - говорит двукратный обладатель "Оскара", сидящий в типичном ресторане федеральной столицы, с очень ярко выраженным акцентом. Прислушавшись, Брандони поправляет произношение американца и указывает, как следует произносить слово "паррилья". Поработав немного, Де Ниро исправляется и продолжает разговор, в ходе которого у него улучшается манера произношения этого слова. Я нахожусь со старым другом за прекрасным обедом. Обычно я летаю на самолетах, мотаюсь туда-сюда, принимаю награды в каком-нибудь университете, читаю лекции, обедаю с каким-нибудь президентом. Я здесь и там... Везде и нигде одновременно. Какая женщина захочет иметь с этим дело, верно? Я встречал двух женщин, которые не могли этого вынести, и они стоили мне целого состояния", - говорит он на своем родном языке. В середине рассказа появляется один из официантов и предлагает актерам их тарелку. "Извините. Ведетта здесь", - говорит он. Брандони тем временем предупреждает актера по-итальянски о разрезе: "Посмотрите на это". Официант тут же объясняет, что они будут есть. "Девятьсот граммов откормленной говядины Ангус. Нежность", - говорит он и начинает резать мясо ложкой. Видя действия официанта, Де Ниро нерешительно замечает: "Нет, ложка должна быть острой". Официант, уверенный в качестве и нежности нарезки, решается ответить на вызов весьма своеобразно. "Тогда мы его перевернем", - комментирует он, приступая к разделке мяса. "Все отлично", - с улыбкой удовлетворения сказал Де Ниро, увидев качество продукта, и закончил словами "beautiful", которые официант сам перевел на "прекрасный". Аргентинская ассоциация ангусов пояснила, что ничего не знала об упоминании породы и нежности мяса, поэтому была удивлена не меньше остальных. "Мы ничего не знали об упоминании говядины Ангус. В любом случае, это связано с престижем породы в Аргентине и во всем мире, особенно с качеством мяса", - сказали они. Это не первый случай, когда говядина Ангус привлекает к себе внимание на телевидении. В цикле "МастерШеф Знаменитости" Вики Ксиполитакис снялась в эпизоде, в котором ей пришлось готовить "благородный" отруб в виде иглы. Там модель извинилась за то, что не слышала раньше слова "ангус", прежде чем грильер Гастон Ривейра упомянул о приготовленном ею блюде. "Что это за корова? Я никогда не слышала слово "ангус". Я не знал, извините", - сказал он".