Нобелевский лауреат Фоссе - имя в театре, "преемник Ибсена и Беккета".
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Зима", "Ночь поет свои песни", "Сын", "Летний день". Все эти произведения новоиспеченного лауреата Нобелевской премии по литературе не читали, а видели сотни зрителей в Буэнос-Айресе. Это пьесы, написанные: Йоном Фоссе, которого в нашем веке считают "преемником Ибсена", норвежским драматургом и поэтом, как и первый. В 2010 году автор получил Международную премию Ибсена в своей стране. "Сравнивать такого огромного драматурга, как Ибсен, со мной некорректно", - сказал Фоссе в интервью Пабло Горлеро для LA NACION в Осло в 2010 году. "Он был выдающимся драматургом. Нельзя сравнивать Пинтера с Ибсеном, а его самого - с Шекспиром". На различных альтернативных площадках буэнос-айресской сцены демонстрировались его работы. Одна из них - "Зима" - "пьеса, предлагающая сильный вызов для актеров", - пояснила Фернанда Кариде в 2011 году, когда состоялась премьера спектакля в El Piccolino. "Для Фоссе важны не столько слова, сколько ситуации. Он работает с отрывистыми предложениями, мыслями и некой повторяющейся игривостью, которая очень привлекает. Очень интересно и то, как норвежский мир, столь непохожий на наш (где царит сильный холод, а дни так коротки), влияет на его сценическую концепцию, сильно определяя поведение персонажей". Зима, о которой идет речь, застает двух людей в квадрате: две совершенно противоположные личности, которые Джон Фосс берется раскрыть с помощью знаков, в которых выделяются любовь, боль и надежда. "К тому времени "La noche canta sus canciones" и "El hijo" уже были показаны в Буэнос-Айресе. Первая, 2008 года, в постановке Даниэля Веронезе и в исполнении Евгении Герти, Пабло Мессиеса, Клаудио Толкачира, была показана в одном из театров Палермо. "Премьера спектакля El hijo, поставленного режиссером Мартином Туфро, состоялась в 2008 году в театре El camarín de las musas, а в последующие два сезона он возвращался на сцену на разных площадках. Также был показан фильм Йона Фосса "Имя", режиссер Аналия Федра Гарсия. "Попасть в мир норвежца Йона Фосса - задача не из легких. Фрагментарные структуры его текстов, его персонажи, казалось бы, лишенные эмоций, его истории, бесстрастные, как мир, из которого пришел автор, но оставляющие след в душе зрителя. Театр, в который трудно войти и который вызывает тревогу из-за постоянного обнажения разрушенного общества", - анализирует театральный специалист LA NACION Карлос Пачеко в своей рецензии на спектакль Un día de verano. Эта постановка в Театре дель Абасто, осуществленная режиссером Альфредо Стаффолани, рассказывает о супружеской паре, которая переехала из города жить на окраину, совсем рядом с фьордом. Кроме того, за свою театральную карьеру Фосс написал версии "Эдипа Рекса", "Эдипа в Колонне". "Я просто пытаюсь прислушаться к этим древним голосам. Они такие сильные. В этом смысле несложно настроить голоса и заставить их говорить по-моему", - сказал автор".