Нулевой километр Бьенальсура - отправная точка для переосмысления мира
Аргентина 2023-07-28 19:30:05 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
"Входите решительно", - гласит фраза, написанная на полу прямо под дверью, ведущей в сад бывшего отеля "Hotel de Inmigrantes". Предположение Уильяма Форсайта, знаменитого нью-йоркского танцовщика и хореографа, вмешавшегося со своими инструкциями в различные пространства Буэнос-Айреса, не могло быть более точным. В том числе и на этой площадке Музея Университета Трес-де-Фебреро, превращенной с завтрашнего дня и до конца декабря в нулевой километр четвертой церемонии Bienalsur. "Как отмечает Форсайт, важно потратить значительное время на осмотр пяти выставок, включающих также работы более чем тридцати художников из двадцати стран. Среди них чилиец Волуспа Жарпа, испанец Жорди Коломер и бразильянка Регина Сильвейра, чья инсталляция Quebracabeza latinoamericano вдохновляет Rompecabezas, одну из центральных выставок из одиннадцати, которая будет демонстрироваться в различных учреждениях Буэнос-Айреса. "После открытия выставки в Мар-дель-Плата в начале этого месяца она продолжает мировое турне, которое охватит более семидесяти городов в почти тридцати странах на пяти континентах, и к которому добавится еще одна коллективная выставка в воскресенье в Культурном центре Киршнера (CCK). При участии Марты Минухин, Мари Оренсанц, Лилианы Портер, Антони Мунтадас, Даниэля Каногара, Жоана Фонткуберта и других Ficciones reales предлагает нам "пересмотреть способы производства и распространения информации, а также то, как она способствует формированию смысла". "И Rompecabezas, и Ficciones reales предлагают задуматься о том, как конструируется повседневная реальность", - говорит LA NACION Диана Векслер, художественный директор Bienalsur и сокуратор обеих выставок вместе с молодой итальянкой Бенедеттой Казини. При этом он обращает внимание на некоторые экспонаты, созданные Сильвейрой специально для этой комнаты: изображения Девы Марии Гваделупской и Кармен Миранды игриво расположились на стене вместе со старинными картами и современными политическими картами. Это плюральная вселенная Латинской Америки, - добавляет он, - которая показывает невозможность единого повествования. "Напротив, две работы аргентинки Адрианы Бустос и испанки Марии Гимено спасают от забвения роль женщин в разных сферах. А планисфера, созданная из джинсовой ткани итальянцем Райцем Моне, представляет континенты как поверхность, уже "изношенную на 80 процентов", с несколькими непоправимыми дырами в разных местах. "На заднем плане накладывающиеся друг на друга голоса на разных языках доносятся из видеоинсталляции итальянца Филиппо Берта, в которой люди из разных стран по очереди считают острые колючки металлических ограждений. Одна из возможных интерпретаций заключается в том, что каждое из этих чисел напоминает жертву в мире, сталкивающемся с растущим кризисом беженцев. "Корабли с иммигрантами постоянно прибывают в Италию", - отмечает Казини, добавляя, что идея этой выставки - "представить возможные версии истории". В этом смысле он указывает на другую инсталляцию, которая предлагает гораздо более мягкую панораму: инсталляция кубинки Гленды Леон состоит из двуспальной кровати, установленной перед небесным небосводом и накрытой покрывалом, которое кажется сделанным из травы. Она нарушает границу между внутренним и внешним миром, между искусственным и естественным, - поясняет он, - представляет ландшафт как элемент быта. "Поэтика, привносимая искусством, не может смягчить суровую латиноамериканскую реальность в одной из смежных комнат, где Джарпа умудряется вызвать мурашки. Его выставка под названием "Синдемия. В книге "Estallidos andinos" речь идет об одной из самых интенсивных социальных демонстраций в истории Чили и других, последовавших за ней в последние годы в ряде стран региона, причем со зловещим совпадением. "Причины были разные, но система репрессий одна и та же: стрелять пулями в глаза. Только в Чили жертвами травмы глаза стали 460 человек", - говорит художник, демонстрируя видеоинсталляцию со свидетельствами десятка молодых людей, потерявших часть зрения. "Когда человек теряет один глаз, второй изнашивается, поэтому его судьба - ослепнуть", - добавляет Джарпа и уточняет, что "за эти три года было подано три тысячи жалоб на полицейское насилие, но было вынесено всего 17 судебных решений". Термин "синдемия" вошел в антропологическую медицину для обозначения двух или более последовательных эпидемий в популяции, усугубляющих бремя болезни", - поясняет Эудженио Виола, уроженец Италии, главный куратор Музея современного искусства Боготы (Mambo) и этого мультимедийного проекта, являющегося результатом совместной работы групп женщин-художников и интеллектуалов. Она, сама того не желая, вступает в диалог с выставкой, которая проходит за пределами Бьенальсура и посвящена той же теме: Los ojos desiertos Габриэлы Голдер, открывшейся несколько недель назад в Fundación Andreani. "Некоторая надежда на человечество возвращается в другом помещении бывшего Hotel de Inmigrantes, где выставлена Casas vacías no hacen ciudad - первая персональная выставка Коломера в Аргентине. Представитель Испании на Венецианской биеннале 2017 года, каталонский художник пропагандирует коллективные действия, основанные на утопии и отношениях с окружающей средой. Помимо записей предыдущих работ, он представляет новый проект "Abecedario argentino", выполненный совместно с учениками одной из государственных школ Буэнос-Айреса, и обратную версию своей работы "X-Ville", выполненную совместно со студентами педагогического колледжа Pueblos de América в Villa 21-24 - самой густонаселенной трущобе Буэнос-Айреса - с целью заставить их представить свой "идеальный город". "Его вопросы похожи на те, которые вдохновляют Форсайта на стирание границ между перформансом, скульптурой и видео: кто и каким образом населяет общественные места? "Мы знаем, что у каждого из нас есть право на культуру, на то, чтобы ходить по ее просторам и наслаждаться ее предложениями. Однако не все социальные слои чувствуют себя вправе иметь такой доступ", - отмечает Векслер, куратор этой игривой буэнос-айресской схемы, задуманной как "инклюзивное приглашение" к участию в перформативном опыте".