О чем политика не смеет говорить
Аргентина 2023-09-06 00:13:00 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Иногда у меня складывается впечатление, что существует ряд практических принципов, правил игры в жизнь, которые остаются неизменными вне зависимости от времени, культуры или контекста. Они являются для человеческого существования тем же, чем законы движения являются для физической реальности. Иными словами, неважно, путешествуете ли вы на ветхой развалюхе или на самом современном немецком корабле, командуете не вы, а Ньютон. Сколько бы воли к власти вы ни прикладывали и как бы ни травмировали свои голосовые связки, выкрикивая свою правду, свои лозунги и лозунги, в конце концов, решает Ньютон. Один из этих руководящих принципов заключается в том, что время восстановления прямо пропорционально времени, которое потребовалось для причинения вреда. Я говорю об этом потому, что сейчас, в разгар избирательной кампании, я замечаю, что обещание, волшебная таблетка и две пощечины, чтобы решить проблемы Аргентины, и все. Я ставлю шлепки, а не папки, прошу заметить. "Ну, это так не работает. По социальным сетям гуляет фрагмент одного из монологов бессменного Тато Бореса, который спустя почти 40 лет все так же актуален, как и тогда, когда он его произносил. То есть даже если бы мы все делали правильно - а мы этого не делали, - очевидно, что 40 лет не хватило, чтобы что-то исправить, мы живем гораздо хуже, чем тогда. Но, и это самое главное, мы страдаем от одних и тех же базовых патологий". "Так что, возможно, нам следует подумать о том, что, как сказал мне Минору Усуи, президент компании Epson, когда я брал у него интервью для LA NACION более десяти лет назад, нам придется пожертвовать собой ради наших внуков и правнуков. Другими словами, перефразируя того руководителя, который разговаривал со мной по телефону через 12 часовых поясов, мы должны работать на страну, которую мы не увидим. Я думаю, что уместно предостеречь от риска быть ослепленным, хотя я знаю, как странно это может звучать - говорить о сроках, которые превосходят нас, в эпоху, когда если что-то, что бы это ни было, не приносит мгновенного удовлетворения, значит, оно бесполезно. Но для справки. Не существует волшебных решений. Просто есть огромная разница между ощущением того, что нация погружается все дальше и дальше, и уверенностью в том, что мы, надрывая душу, восстанавливаемся, пусть и медленно, в стремлении к лучшей реальности, даже если нам не суждено ее увидеть. "Мне также кажется уместным - и именно поэтому я позволил себе отойти от привычного реестра этих текстов - потому что для многих из нас уже стало фактом, что Аргентина, о которой мы мечтали в 1983 году, когда впервые голосовали в возрасте двадцати с небольшим лет, находится за пределами того, что мы когда-либо сможем себе представить. Политик этого не скажет, потому что это сообщение для пиантавоза. Но можете поверить мне на слово: исцеление займет много времени и сил. Больше усилий, я имею в виду: "Разница будет только в том, имеет ли смысл эта жертва. В отличие от сегодняшнего дня, когда отсутствие смысла стало настолько острым, что закон сильнейшего начинает звучать легитимно. Прогресс, замечу здесь, идет в прямо противоположном направлении. В мае 1982 года, когда мне был 21 год, меня произвели в ефрейторы, приписали к армии девять человек, выдали бесполезную винтовку (у нее не было ствола) и отправили готовиться к бою. За несколько дней до этого друзья и коллеги по университету, многие из которых пели Государственный гимн на факультете после 2 апреля, убеждали меня дезертировать и уехать в Уругвай. Я ответил, что не понимаю такого патриотизма. От устья наружу. Гимн - да. Идти на войну - нет. Зафара и отпустить кого-нибудь другого. Мне стало плохо. "Я чувствую, что сейчас все то же самое. Мы будем решать проблемы, но не лозунгами и криками, а временем, усилиями и жертвами ради тех, кто придет после нас. С патриотизмом. От реальной вещи. Не из декламированных".