«Нечто знаменательное»: секреты оркестра, состоящего из ребят из района, который выступил перед Леоном XIV и поразил его своей музыкой

ЛА-ПЛАТА. – Муниципальный симфонический оркестр Флоренсио-Варелы, в состав которого входят музыканты в возрасте от 18 до 30 лет из оркестровых школ пригородов этого муниципалитета Большого Буэнос-Айреса, в минувший понедельник пережил уникальный момент, выступив перед Папой на главной мессе у Памятника испанцам. «Это был возвышенный опыт даже для тех музыкантов, которые не исповедуют католическую веру. «Это был момент глубочайшего единства. Нечто возвышенное», — заявил маэстро Дарио Домингес Ксодо, дирижёр оркестра. «В составе ансамбля выступили семьдесят музыкантов из Флоренсио-Варелы, а также приглашённые арфистка и органист. Аранжировки, выполненные Тобиасом Бутелером, включали также колокола, которые были предоставлены для этого случая Национальным университетом искусств (UNA). «Единство оркестра и хора, в состав которых вошли 150 человек из шести приходских хоров, было потрясающим», — отметил Домингес Ксодо. Он имел в виду хор «Леон XIV». «В отличие от приходских хоров, многие из наших ребят не являются верующими, поскольку наш коллектив формируется в нерелигиозной среде. Тем не менее они были очень впечатлены», — пояснил дирижёр оркестра. «У всего сообщества Флоренсио-Варелы осталось огромное чувство гордости: мы приняли участие в историческом событии, выходящем за рамки любых верований, с огромным духовным значением, которое почувствовали все мы», — добавил он. «Синхронность, с которой была поставлена эта постановка, стала итогом репетиций, начавшихся за несколько месяцев до этого». Дирижёр оркестра и Бутелер столкнулись с различными трудностями; например, им пришлось одолжить колокола и доставить их к Памятнику испанцам. Но в конце концов, когда различные перкуссионисты исполнили свои партии, итоговая композиция получилась «впечатляющей», как описал её Домингес Ксодо. «Все аранжировки были совершенно новыми. «Тобиас сказал мне, что хочет привезти трубчатые колокола», — вспомнил он. «У нас были люди, которые могли бы на них играть, но у нас не было самих колоколов», — пояснил дирижёр муниципального оркестра Флоренсио Варела. «Сначала мы думали привезти несколько труб. В конце концов нам удалось собрать весь ансамбль, и это сыграло решающую роль», — отметил он. «Колокола придали особый колорит двенадцати песням репертуара. В частности, они особенно выделялись в «Глории» и в «Vida en Abundancia» — гимне, сочинённом Мерседес Руис Луке, которая в тот день также участвовала в хоре, и двумя её подругами. Арфа в исполнении 21-летней артистки Хуаны Морено сопровождала псалмы. Кроме того, на органе играл Фелипе Дельсарт, приглашённый на это мероприятие артист из Театра Колон. «„Все посвятили свою музыку и свои лучшие усилия делу единства, и в результате получилось нечто невероятное“, — сказал Домингес Ксодо, который ранее работал в театре „Колон“ и в Аргентинском театре в Ла-Плате. Он рассказал, например, о перевозке колоколов: „Нужно было забрать инструмент из Университета Аргентины (UNA), и вдруг к нам присоединилось более ста волонтеров“, — пояснил он». Среди музыкантов большинство исполнителей — молодые ребята из разных районов, прошедшие обучение в рамках программы школьных оркестров, которая реализуется в различных районах Флоренсио-Варелы. Многие из них прошли там подготовку и впоследствии устраиваются на работу в Национальный симфонический оркестр, но возвращаются, чтобы играть в муниципальном оркестре, когда возникают особые случаи. «Получить это приглашение было совершенно неожиданно. Я бы никогда этого не ожидал и не мог себе представить. Мы приняли его с огромной радостью. Оно поступило от директора хора собора Матиаса Кано, когда программа на год уже была составлена, и пришлось найти для него место», — сказал Домингес Ксодо. «Кано является одним из дирижеров одного из районных учебных оркестров Флоренсио-Варелы: он знает, какая музыкальная работа там ведётся и насколько она важна для музыкантов, входящих в его состав. Домингес-Ксодо был знаком с Кано, поскольку проводил курсы для дирижёров учебных оркестров с целью содействия развитию всего местного сообщества». «Я тоже был научным руководителем диссертации Матиаса, который защитил диссертацию по опере „Травиата“, которую он исполнил с оркестром Флоренсио Варела. Это дирижёр, который хорошо разбирается в опере, но также хорошо знает литургическую музыку благодаря своей работе в соборе», — отметил Домингес Ксодо. «Нас пригласили принять участие в мессе, и мы скоординировали свои действия с хором „Леон XIV“ и с ответственным за аранжировки Тобиасом Бутелером». Всего в понедельник на сцене было более двухсот человек. «Тобиас подготовил специальные аранжировки для этой мессы. Мне очень понравились его предложения добавить колокола, арфу и орган», — продолжил он. «Музыка была предложена комиссией из Буэнос-Айреса и одобрена Ватиканом. «Мы стремились к католической музыке, но при этом хотели, чтобы в ней было что-то от нашей народной музыки. Например, «Глория», написанная отцом Вальтером Консалви с элементами музыки «уэлья» и «видала». А «Аллилуйя» также была написана другим священником, который был музыкантом, Нестором Галлего», — отметил он. «В общей сложности юношеский оркестр, который предоставляет возможность работы с возрастным ограничением, поскольку считается этапом обучения, исполнил двенадцать музыкальных произведений. Почти сорок минут музыки, которые навсегда останутся в памяти как кульминационный момент».