Салман Рушди открыл в Гранаде фестиваль с сильным аргентинским присутствием

В дворце Карлоса V в Альгамбре, в Гранаде, Салман Рушди появился на сцене под продолжительные аплодисменты. Под названием «Целуя книги» Андрес Нойман открыл беседу, сославшись на индийскую традицию, которую писатель перенял для всех текстов: поднять упавшую книгу и поцеловать ее, как это делается с хлебом. «Мне это кажется интересным, потому что это еще один вид пищи: одна для тела, а другая для души», — отметил Рушди. Разговор быстро перешел к нападению, которому он подвергся в Нью-Йорке в 2022 году и которое вдохновило его на написание последней книги «Нож». «Для меня было очень важно почувствовать, что я могу продолжать работать. На это ушло некоторое время, потому что нападение было очень жестоким. Мне очень повезло, что я выжил. Было время, когда я не знал, как снова начать писать, но, разговаривая с моим агентом, я сказал себе: «Я знаю, что ты напишешь об этом книгу». Я не верил, что смогу. Написание этой книги было очень важным, потому что это был способ вернуться к нормальной жизни. Моя книга — это чудо. Я пережил несколько», — рассказал он. Рашди вспомнил фразу одного из врачей, которые его лечили: «Он сказал мне: «Тебе очень повезло, что человек, который напал на тебя, не имел ни малейшего представления о том, как убить человека ножом. Он промахнулся и не знал, как это сделать. Я верю в такие чудеса». Писатель, который с юмором рассказал об этом эпизоде, добавил: «Это моя месть. Именно поэтому тираны и убийцы не понимают шуток, у них нет чувства юмора». О своем нападавшем он размышлял: «Если бы я писал этот роман как романист, мне бы сказали, что у убийцы не было достаточных мотивов. И у него их действительно не было. Человек без судимостей пытался убить. Было очень трудно найти мотивы. Моя идея заключалась в том, чтобы попытаться проникнуть в сознание этого человека и убедить себя, почему он это сделал. Беккет тоже подвергся нападению. Когда дело дошло до суда, он спросил мужчину, почему он это сделал, и тот ответил: «Мне жаль». Этот человек, конечно, не мог сказать мне ничего интересного». На сцене он также рассказал о своей истории любви со своей нынешней женой, Рэйчел Элиза Гриффитс: «Почти девять лет назад мы встретились на мероприятии в Нью-Йорке. На последующей вечеринке мы разговаривали на террасе. Там была стеклянная дверь, и я прямо в нее врезался, у меня пошла кровь из носа. Конечно, мне было стыдно, и я подумал уйти домой, но она спустилась, чтобы проводить меня, и в итоге поехала со мной в такси. А остальное — история». Рашди объяснил, что «Нож» — это не книга о реальных преступлениях: «Книга о трех людях: убийце, мне и Элизе. Мы движимы противоположными силами — любовью и ненавистью. В этой книге люди не найдут true crime, они найдут любовь». Также было место для разговора о литературе и социальных сетях. «Мы живем в период, когда для некоторых культура стала врагом. Образование, искусство, мышление считаются вредными для людей. «Это как перевернутый мир», — предупредил он. Интервью между Рашди и Нойманом стало открытием cultur_ALH, нового литературного фестиваля в Гранаде, который проходит в Альгамбре. «Мы хотим рассматривать литературу с авангардной точки зрения и в гибридных форматах: аудиовизуальных, литературных документальных фильмах, урбанистическом искусстве через граффити, устной традиции ярч, трэпе как возвращении к песне и литературе», — сказала LA NACION Ана Галлего, одна из организаторов. Помимо Ноймана, в мероприятии также принимают участие аргентинские писательницы Мариана Энрикес и Камила Соса Вильяда. По словам организаторов, мероприятие стремится быть «библиотечно разнообразным, устойчивым, равноправным и инклюзивным».