Они просят назвать улицу в честь Хуана Форна в Мар-де-лас-Пампас.
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Перед началом летнего сезона город Мар-де-лас-Пампас стал трендовой темой. Причина не в стоимости аренды или красоте "деревни", как называют ее жители, а в петиции на платформе Change.org о присвоении одной из улиц города Буэнос-Айрес имени редактора и писателя Хуана Форна, скончавшегося 20 июня 2021 года в возрасте 61 года в Мар-де-лас-Пампас. Инициатива "За улицу Хуана Форна в Мар-де-лас-Пампас" исходила от двух друзей писателя: Хуана Пабло Тромбетты, директора газеты El Chasqui de Mar de las Pampas, и писательницы и журналистки Флавии Питтеллы, опубликовавшей в этой газете эмоциональную статью. Она сразу же перешла под контроль организации Sociedad de Fomento de Mar de las Pampas, которая собирает подписи за то, чтобы улица Хуана Форна как можно скорее стала реальностью. Писатели, редакторы и читатели тем временем делятся петицией в социальных сетях с известным портретом Форна работы Алехандры Лопес. "Идея возникла в результате позднего ночного разговора между Питтеллой и Тромбеттой, соседями и друзьями Форна. "Гражданин предлагает изменить название улицы, а ассоциация принимает это предложение и обнародует его со своей поддержкой, как в данном случае поступила Sociedad de Fomento. Осталось собрать подписи, чтобы представить петицию в городской совет, ведь улицу нужно переименовать. Мы надеемся, что до конца года Совет одобрит просьбу о создании улицы для Хуана, который все эти годы жил в Мар-де-лас-Пампас", - добавляет Тромбетта. Улица Марпампеана, на которой жил Форн, называется Кверандиес, где сегодня живет его дочь". "Потому что он решил жить здесь, у моря, и гулял по его берегу, как все мы, которые его любят, потому что он стал соседом этого сообщества, потому что его приветливое и уважительное отношение к этому месту и его людям заставило нас любить его, а также восхищаться им", - говорится в петиции, составленной ассоциацией Марпампеана. Именно поэтому, как добрый сосед, как близкий друг, мы подписали проект изменения названия улицы Хуан де Гарай в Мар де лас Пампас на имя любимого писателя и соседа Хуана Форна". Хуан Форн умер здесь, в Мар де лас Пампас, в воскресенье, 20 июня, и это был День отца - гласит начало статьи Питтеллы в El Chasqui de Mar de las Pampas - "Хуан Форн умер здесь, в Мар де лас Пампас, в воскресенье, 20 июня, и это был День отца - гласит начало статьи Питтеллы в El Chasqui de Mar de las Pampas". Он возвращался с вечеринки у друзей и возвращался домой, прогуливаясь по улицам Мар-де-лас-Пампас. Другой друг ждал его к чаю. Он, вероятно, собирался пройти пешком несколько кварталов от ее дома. Именно этим Хуан и занимался в Мар-де-лас-Пампас: гулял по его улицам, наслаждался прогулкой к морю, возвращался с моря. И вот так, по воле судьбы, днем в День отца Хуан умер в Мар-де-лас-Пампас". Питтелла отмечает, что Хуан Форн принадлежит "ко всему испаноязычному литературному сообществу планеты" за свою работу как писатель, редактор, преподаватель литературных семинаров и автор знаменитых пятничных обложек Página 12 (выпущенных в четырех томах его издательством, Emecé). "Хуану мы обязаны безумием всех его работ, а также многим авторам, которыми мы наслаждаемся сегодня, потому что он открыл их, сжал их самым любовным образом и направил их к свету своих текстов". Хуан любил делиться удовольствием от чтения, Хуан неверный, Хуан переполненный, Хуан глубокий, как океан". "Хуану Форну мы обязаны литературным существованием Марианы Энрикес, Камилы Соса Вильяда, - говорит Питтелла. Хуан Форн настойчиво издавал и распространял авторов уровня Матильды Санчес или Фогвилла, Томаса Элоя Мартинеса или Альберто Лайсеки. Бесконечный список, который сегодня может составить любой аргентинский рассказ второй половины XX века, был составлен Хуаном Форном". В декабре компания Emecé переиздаст два романа Форна, которые трудно найти в книжных магазинах, - "Фриволидад" и "Пурас ментирас". "Хуан подарил нам свою литературу [...] А что подарили ему мы, его последние соседи, наслаждавшиеся его озорным смехом, послеобеденными беседами и чаепитиями, наблюдавшие, как он проходит мимо, курит сигары и видит свет в этих живых глазах, которые заставили нас влюбиться" [...]. Чтобы вспомнить автора "Я буду помнить для тебя" в том месте, где он жил и представлял себе свои пятничные обложки у моря, писатели, друзья, соседи и читатели могут присоединиться к петиции Change, которая уже собрала более пятисот подписей. "Я хочу идти к пляжу и думать о тех, кого сейчас нет среди нас, нет на этом плане, но кто все еще здесь", - завершает письмо Питтелла. И я думаю, что если мы и можем что-то передать Хуану, так это то, что всегда найдется человек, который, свернув за угол, ничего не подозревая, окажется на улице, названной Хуан Форн, и подумает: "Хуан Форн? Писатель? Тот, что на задних обложках Página 12? В Мар-де-лас-Пампас? А потом зайти в ресторан, продуктовый магазин, бар, магазин, туристическое бюро и спросить, почему они назвали улицу Хуан Форн? И мы все можем с большой гордостью сказать, что Джон был членом нашего сообщества, и в качестве коллективного подарка назвать улицу в его память. Назвать улицу в его честь - это наш способ поблагодарить его за его творчество, а также за его прекрасное присутствие в нашем городе. И вот, пусть время идет, пусть Хуана Форна называют случайно, без торжественности, как данность. Такой человек, арендовавший свой дом на Хуан Форн. О, мы встречаемся на углу улиц Таль и Хуан Форн". "Летом те, кто идет к пляжу или совершает вечернюю прогулку среди деревьев, узнают имя автора книги "Nadar de noche en una calle".