Южная Америка

Четыре года на то, чтобы построить её, и всего несколько секунд — чтобы потерять: история гастронома, разрушенного в результате взрыва газа в Ланусе

Четыре года на то, чтобы построить её, и всего несколько секунд — чтобы потерять: история гастронома, разрушенного в результате взрыва газа в Ланусе
Громкий взрыв сбил его с ног. Иван Игнасио де Катальдо стоял в сандалиях перед семейным магазином, когда почувствовал прилив жара и почувствовал, как мелкие осколки ударяются о его тело. Вокруг него разлетелось стекло, зазвучали автомобильные сигнализации, и несколько человек бросились бежать подальше от огня. Когда ему удалось подняться, он огляделся в поисках гастронома, в котором проработал почти четыре года. Его уже не было. Его мать, которая большую часть утра беспокоилась из-за запаха газа, доносившегося с места раскопок, в отчаянии кричала: «Они меня разорили, сукины дети, они меня разорили». «Это было похоже на ракету. И когда я поднялся, в мгновение ока не стало ни помещения, ни магазина, ни всего бизнеса», — вспоминает Иван в беседе с LA NACION. «Было около 10:50 в пятницу, 13 ноября. На углу улиц Коронель Бельтран и Дель Валье Иберлусеа в Ремедиос-де-Эскалада, округ Ланус, утечка газа вызвала взрыв и пожар, который продолжался несколько часов. Туннелепроходческая машина, использовавшаяся при работах по обновлению газовой сети, повредила трубу среднего давления. «Огонь охватил магазины, жилые дома и автомобили, вынудил эвакуировать жителей и привёл к тому, что рабочие получили крайне тяжёлые ожоги. Спустя восемь дней число погибших в результате трагедии достигло четырёх: Марсело Гарсия и Нестор Хулиан Д’Алессандро, работники MetroGAS, а также Матиас Мигель Легисамон и Хуан Хосе Сервин, сотрудники Exgadet — подрядной организации, выполнявшей эти работы». Правоохранительные органы расследуют обстоятельства происшествия и возможную ответственность. «Угол, где раньше находился магазин «Tiendas de Fiambres DC», уже почти не похож на тот, который знали его покупатели. Стены проломаны, кирпичи обнажены, а большие участки кладки отвалились. Металлоконструкции фасада искривились, деформированные листы жести навеса свисают, а на тротуаре скапливается обломки. За ограждающими лентами рабочие в касках трудятся среди руин. Раньше этот же угол здания имел светлый фасад, окна, защищённые чёрными решётками, и хорошо освещённое помещение, которое семья полностью отремонтировала. Для 32-летнего Ивана это разрушение означает также потерю основного источника дохода его семьи. «Почти четыре года назад его семья купила бизнес-права на мясную лавку, которая, как он вспоминает, была в очень запущенном состоянии. Его 60-летняя мать стала владелицей и вместе с детьми приступила к ее преобразованию: они заменили полы, обновили электропроводку, покрасили помещения, установили наружную облицовку и новый навес. Эти усилия были запечатлены в видео, которое Иван опубликовал в социальных сетях. Под песню «Без начала и конца» Абеля Пинтоса ролик показывает ход ремонтных работ, готовое помещение, а затем сравнивает этот результат с ущербом, нанесённым пожаром. По словам Ивана, TikTok удалил видео после того, как количество просмотров превысило 100 000. «К сожалению, учитывая сегодняшнюю ситуацию, мы жили от дня к дню. Это лишило меня средств к существованию. Лишили меня и мою маму», — сетует он. Для его матери это заведение было также местом встреч с клиентами и соседями. «Утро в день взрыва началось около 9 часов, когда женщина пришла, чтобы открыть магазин. Но, направляясь на кухню, она почувствовала сильный запах газа. Она предупредила сына и вышла, чтобы спросить у одного из работников, которые стояли на тротуаре. По словам Ивана, работник подтвердил, что есть утечка, и посоветовал отключить электрооборудование. Она перекрыла термоклапаны, закрыла магазин и укрылась в мороженом напротив. Вскоре после этого поставщик заставил её вернуться в помещение. Она снова предупредила работников, и на этот раз, как утверждает её сын, им посоветовали оставить двери открытыми для проветривания. В итоге женщина вновь удалилась из помещения. «Когда Иван пришёл, он застал свою мать в беспокойстве и ситуацию, которая, по его словам, была далека от того, чтобы казаться под контролем. «Запах был очень сильным, слишком сильным, это было ненормально. До такой степени, что я купил маме маску и надел её ей, потому что она уже почти полтора часа находилась в этой зоне», — вспоминает он. С тротуара напротив он наблюдал за тем, что описывает как искажение воздуха над котлованом. Он не может определить, к какой компании принадлежал каждый из рабочих. У него сложилось впечатление, что опасность была недооценена: «Не знаю, были ли они подготовлены или нет, не знаю, были ли у них инструменты, чтобы устранить утечку. Но на запуск протоколов ушло слишком много времени», — задается вопросом он. «Компания „Metrogas“ сообщила после аварии, что первое уведомление, зарегистрированное в их системе, поступило в 9:44 и что был запущен протокол действий в чрезвычайных ситуациях. По данным газораспределительной компании, в 10:20 на место прибыли инспектор, помощник и первая бригада, которой предстояло устранить неисправность на трубопроводе. Ход событий и вопрос об ответственности находятся в стадии судебного расследования. Тем временем, как вспоминает Иван, на улице продолжалось оживлённое движение, и он думал о том, как теряет рабочий день. Он подумывал подойти к месту происшествия. «Что-то мне подсказало, что этого делать не стоит. В какой-то момент я даже подумал подойти к рабочим и сказать: «Эй, ребята, в чём дело? Мне нужно открыть магазин, мне нужно работать». Но я не подошёл», — рассказывает он. «Через несколько минут раздался взрыв. Огонь распространился, и аварийные службы работали до конца дня и часть следующей ночи. Утечка была полностью ликвидирована, а пожар потушили только в 2:10 в субботу, 14 ноября. Иван получил два небольших пореза на подъёме стопы и ссадину на колене; его мать, по его словам, была вынуждена несколько часов находиться в больнице на кислородной поддержке. Его травмы были лёгкими, но эмоциональные последствия проявились уже после того, как чрезвычайная ситуация закончилась». «Знаешь, когда я упал? «Когда на следующий день я проснулся и должен был идти на работу, но мне некуда было идти. Тогда до меня и дошло», — говорит он. С тех пор, по его словам, он плохо спит, потерял аппетит и с трудом может избавиться от образов того утра. Оба обратились за помощью к специалистам по психическому здоровью и частным врачам. «Он также думает о том, что могло бы произойти, если бы кто-то из них остался внутри гастронома, если бы там были покупатели или если бы взрыв произошёл в час пик. Его мать предупредила некоторых людей, чтобы те не приближались к месту работ, и сохранила видеозаписи, сделанные до взрыва. «Это было то, чего я никому не пожелаю, клянусь. Последующие дни — просто кошмар, потому что мысли все время возвращаются к этому. Не только из-за того, что я видел, но и потому, что я думаю: я мог бы быть в том помещении, там могла бы быть моя мама», — говорит он. «Иван подсчитал, что восстановление этого уголка может занять от шести месяцев до года, хотя он уточняет, что это его личная оценка, а не технический срок. Кроме того, пока заведение закрыто, им нужны доходы. Друзья и соседи организуют лотереи с призами, такими как телевизор и поездка на двоих; один из районных клубов предложил свои помещения для проведения турнира по игре «труко». Они встретились с представителями муниципалитета, но до сих пор ждут конкретных ответов. «Невозможно прожить на пожертвования или выигрыши в лотерею». «Можно, конечно, отремонтировать помещение, но чем ты будешь заниматься в те шесть, семь, восемь, девять месяцев или год, которые на это могут уйти?», — задается он вопросом. «В эту субботу, 21 ноября, он планирует впервые вернуться на тот угол в сопровождении матери, братьев и друзей в рамках акции протеста с требованием справедливости и ответов для пострадавших. Марш назначен на 17:00, сбор — на площади Морено, рядом с железнодорожной станцией Ремедиос-де-Эскалада. Оттуда участники направятся к месту взрыва. Это будет особенно тяжелый момент для его матери. «Моя мама больше всех переживет этот марш. Она очень сильная женщина, но сейчас она очень ранима, она ослабела», — признает он. «Это не может остаться так, потому что они разрушили жизни многих людей, унесли жизни. Кто-то должен будет ответить за всё, что произошло», — утверждает он».