Оркестр поэтов, приехавший из Португалии, чтобы выступить на книжной ярмарке

Музыка и слова дополняют друг друга и приобретают уникальную силу в предложении Лиссабонского поэтического оркестра (ЛПО), португальского мультидисциплинарного коллектива, который сегодня вечером, в 21:00, в Зале Жозе Эрнандеса представит свое шоу Los Surrealistas («Сюрреалисты»). Визит состоится в рамках 48-й Международной книжной ярмарки в Буэнос-Айресе, почетным гостем которой в этом году стал Лиссабон. В кафетерии кинотеатра «Сан-Жоржи», одного из самых символичных в Лиссабоне и центрального полюса культурной активности города, Александр Кортес в прошлом месяце рассказал аргентинской прессе о своих ожиданиях и радости от пересечения Атлантики с альбомом, книгой и спектаклем, «посвященным группе художников и поэтов, которые в серой Португалии раскрасили страну яркими красками свободы. Эти поэты очень хорошо понимали свое время. Столкнувшись с диктатурой Салазара, они хотели свободы: политической, социальной, художественной. И они пытались достичь ее с помощью лирики, смешанной с бунтом. Они бросали вызов правилам языка и логики под единым знаменем, которое их объединяло: стремление к свободе«. „Издание альбома сопровождалось публикацией книги-объекта, которая содержит QR-код для загрузки полного CD, тщательно проиллюстрированного Жуаном Алвесом, которого Кортес называет “сюрреалистом своего времени». Их картины маслом и акрилом сопровождают стихи всегда провокационных Александра О'Нила, Антониу Жозе Фортеша, Антониу Марии Лисбоа, Карлуша Эурико да Косты, Фернанду Лемоса, Мариу Сезарини, Мариу-Генрике Лейрии и Педру Ома - поэтов, вдохновивших LPO на развитие этого эстетического и музыкального воображения в современном видении. «Оркестр в составе Александра Кортеса (бас), Андре Гаго (вокал), Филипе Валентима (клавишные), Жозе Анжоса (вокал), Луиса Бастоса (саксофон и кларнет), Марио Сантоса (ударные), Мигеля Борхеса (вокал), Нуно Мигеля Гуэдеса (вокал), Паулы Кортес (вокал) и Сержио Косты (гитара) стремится „показать, что поэзия не обязательно должна быть элитарной“, - говорит Кортес, один из основателей проекта. «Провокация, удивление, подрыв, полет, наследование свободы через слова - все это присутствует в Los Surrealistas. Мы - оркестр поэзии, своего рода брак между словами и музыкой, - с юмором говорит басист. Это целый процесс, потому что это, конечно, не песни. Мы читаем стихи, а потом начинаем играть, и так происходит соединение слов и музыки, и это становится еще более реальным на сцене, потому что поэзия подается с силой, в неформальной манере для тех, кто хочет ее слушать, танцевать под нее, чувствовать ее, размышлять над ней. Это те чувства, которые вдохновляли поэтов более 50 лет назад и чьи слова всегда заставляют задуматься о текущем контексте. Мы хотим поместить людей на территорию свободы, где каждый может путешествовать по-своему через произведение, через голоса поэтов. Мы делаем это с помощью тщательного живого исполнения, проекций и сценографии, которая приглашает к эксперименту, погружает вас в то, что может спровоцировать слово, что может спровоцировать звук. Это игра звуков и слов, потому что каждый читатель-слушатель или слушатель-читатель - такова дихотомия между письмом и музыкой - может объединить свое путешествие, потому что эти стихи естественным образом подходят друг другу. Мы хотим и стремимся как можно больше взаимодействовать с публикой". »В 2013 году в районе Кайш-ду-Содре, одном из районов ночной жизни Лиссабона на берегу Тежу, поэтические сессии, проходившие каждый понедельник при участии публики и приглашенных музыкантов, положили начало тому, что впоследствии стало Лиссабонским поэтическим оркестром. Два года спустя на основе этих импровизированных сессий было принято решение о намерениях: «Объединить поэтическое слово с музыкальным сотрудничеством, уникальным способом и адаптированным к каждому слову». В 2018 году, после нескольких выступлений, они дебютировали с записью Poetas Portugueses de Agora, проекта, который объединил несколько неопубликованных поэтических голосов для совместного творчества. То, что мы предлагаем с оркестром, - это путешествие, которое приведет нас к открытию и переосмыслению устного слова, слова", - подчеркивает Кортес. Потому что, в конце концов, это слово объединяет нас и разъединяет».