От Ботанического сада до экологического заповедника: бабушка и ее внучка осматривают зеленые насаждения Буэнос-Айреса

Мален и ее бабушка Рита едут в Буэнос-Айрес на поезде, чтобы встретить Новый год в доме Марии Луисы, подруги Риты. Любители природы, они никогда не упускают момента узнать больше о птицах, животных, насекомых, цветах, грибах и деревьях экосистемы Буэнос-Айреса в экологическом заповеднике Костанера-Сур, на озерах Палермо и в ботаническом саду Карлоса Тейса. В Буэнос-Айресе с моей бабушкой Ритой. Книга «Природа удивляет нас в городе» (Generación Semilla, peso 18.000) биолога, педагога и рассказчика Марии Лауры Перассо (Город Кордова, 1982) с иллюстрациями Лусианы Френсиа и Паломы Феррандо - это познавательное и деликатное «экологическое приключение» для читателей всех возрастов. Окончив Национальный университет Кордовы (UNC) по специальности «Биологические науки», биолог и магистр по управлению дикой природой, Перассо преподает в Высшем педагогическом институте и в средних школах; до 2018 года она работала независимым исследователем и полевым гидом в Ботаническом саду имени Гаспара Суареса при Католическом университете Кордовы. В своей первой книге, вышедшей в 2023 году, En el patio con mi abuela Rita. Открывая биоразнообразие вместе", написанной в соавторстве с Сесилией Джованолой и Джульетой Бадини и проиллюстрированной Френсией, Мален проводит летние каникулы с Ритой в сьеррах Кордовы. Там она увлекается экологическими взаимодействиями, с которыми сталкивается на своем огромном заднем дворе, и описывает свои впечатления и выводы в личном дневнике", - говорит Перассо. Изоль Мисента, автор книги «Пети», сказала мне, что в ней царит приятная атмосфера и что ей нравятся отношения между бабушкой и внучкой. По ее мнению, это дидактическая книга с поэтическим оттенком. Настоящее наслаждение для души, которое вдохновляет меня продолжать писать". В том же году она начала писать книгу «В Буэнос-Айресе с моей бабушкой Ритой», в которой бабушка-натуралистка и ее внучка «знают и признают биоразнообразие и экологическое взаимодействие в зеленых зонах города», - отмечает она. Три автора первой книги - Хульета, Сесилия и я - были любопытными детьми, исследователями, которые повсюду искали жучков и растения", - говорит она. Рита была задумана тремя соавторами, но в моем случае меня вдохновили мои бабушки Эльвира и Бланка, потому что они оставили неизгладимый след в моей жизни благодаря опыту, который мы разделили в их заднем дворе, позволив мне исследовать и удивляться растениям, которые там росли. А также бабушки, которые открывали свои дворы для семейных посиделок. Это был волшебный момент, когда я пил мате в этих двориках. Бабушка готовила, расставляла растения, готовила стол к Рождеству, болтала с моими дядями и тетями или со мной, и я «невольно» записывал в своем сердце эти общие моменты чистой и искренней любви". "Когда она впервые посетила город Буэнос-Айрес, он очаровал ее (как и Мален). "У меня такое чувство, что никогда не удается увидеть его полностью. Меня впечатлило сочетание искусства и природы: классические скульптуры в сочетании с растениями Ботанического сада", - говорит автор из Кордовы. «Главные темы книги, - говорит автор, - оценка местного биоразнообразия и укрепление здоровой связи с нашими старшими через их знания, интегрируя их в эстетический и эмоциональный опыт, разделенный с таким важным человеком, как внук или внучка; что может быть лучше, чем прожить те сильные переживания, которые проживаются в детстве с ответственным, любящим взрослым, который учит тебя». "Внук и бабушка не боятся природы. Некоторые люди боятся ласки, но я думаю, что это потому, что они ее не знают, - пишет Мален в своем иллюстрированном дневнике. Я их не боюсь: я люблю животных и хочу научиться жить с ними«. Мне нравится подход Ингрид Фернанды Торо и Омара Фелипе Хиральдо в их книге »Afectividad ambiental. Чувствительность, эмпатия, эстетика обитания", - отмечает она. Они говорят об «этико-политической и эстетико-поэтической революции, которая вновь включает в себя силу тела и выдвигает на первый план чувствительность, чувства, эмоции, эстетику и эмпатию», принимая во внимание наше участие в жизни мира". Эта перспектива противостоит «катастрофическому и атомизированному видению окружающей среды, которое иногда непреднамеренно перенимают учителя и семьи и которое порождает экофобию - понятие, предложенное Дэвидом Собелем, как страх перед миром природы и жизнью на открытом воздухе: мои книги - это предложение противостоять экофобии». В эко-приключении Малена в Буэнос-Айресе нет ни одного экрана. Я росла в 80-е и 90-е годы, и доступ к экранам был очень ограничен, не было того количества информации и постоянных стимулов, которым многие дети подвергаются с раннего возраста, - говорит она. Это решение я приняла, думая, что мы живем в условиях чрезмерной гиперсвязи во всех поколениях, но еще более тревожно это для детей: экраны вторгаются в значительную часть их жизненного опыта". Так ли необходимо, чтобы экраны были вездесущи, даже в литературе? Или хорошо «приостановить» их существование в книге, которая поощряет наблюдение за экологическими взаимодействиями и любовную связь лицом к лицу с нашими привязанностями? Иллюстратор Лусиана Френсия, профессор изобразительного искусства и выпускница UNC, работала с изображениями, полученными с платформ для определения видов, таких как Inaturalist. «Она не просто рисовала то, о чем мы ее просили; она придавала волшебный оттенок каждой предложенной нами идее и вкладывала в нее много воображения», - говорит она. Иллюстратор Палома Феррандо подражала строчкам Мален в ее дневнике, а Нора дель Валле Сутер, учительница литературы, бабушка и член группы устных рассказов Vivir Cuenta, отвечала за литературную правку. "Когда ее спрашивают об отрицании климата, она делает слова одного из ведущих деятелей своими собственными. Отрицание изменения климата объясняется дезинформацией или плохими намерениями, - говорит она, - и связано с идеологической повесткой дня, отвечающей понятным интересам". Такого мнения придерживается биолог Сандра Диас, мировой авторитет в области биоразнообразия и экологии, которая также была моим профессором в UNC. Эти интересы связаны с экстрактивизмом, и в нашей стране существует система стимулов, направленная на поощрение такой практики. Я не считаю, что природа должна служить человеку и его благополучию, скорее, мы являемся частью ткани или паутины жизни, в которой мы сотрудничаем с другими организмами и сохраняем их, разделяя с ними эту живую планету. Нам удается объединить научную работу и литературу, чтобы внести вклад в создание знаний о биоразнообразии, используя простой язык, но не теряя научной строгости", - резюмирует автор и преподаватель. Есть очень хороший ресурс, которому меня научила мой профессор UNC Ана Лия де Лонги, - «дидактическая транспозиция», предложенная Шевалларом: ряд шагов, с помощью которых объект знания превращается в объект обучения. В данном случае «экспертные знания» ученых Многопрофильного института биологии растений Conicet, а также Ботанического сада и Экологического заповедника превращаются в свод знаний в книге научной коммуникации«. Книга »En Buenos Aires con la abuela Rita" доступна в книжных магазинах. Автор также рассылает экземпляры книги по городам Аргентины и других стран с посвящениями для юных читателей и наклейками для украшения термосов или школьных тетрадей. С ней можно связаться в Instagram по адресу @marialau.perasso, в Facebook по адресу María Laura Perasso или по электронной почте [email protected].«»«».