От королевского салюта до минуты молчания на «Бернабеу» - Испания отдает дань уважения Марио Варгасу Льосе

Смерть Марио Варгаса Льосы, последнего испаноязычного лауреата Нобелевской премии по литературе в Латинской Америке, вызвала международный резонанс, и по количеству выражений почтения лидирует Испания, за которой, возможно, следуют Мексика в Северной и Южной Америке и Франция в Европе. Самые важные испанские учреждения, от Королевского дома Испании до Королевской испанской академии, почтили память автора «Праздника Чиво», скончавшегося в воскресенье 13 года в возрасте 89 лет в Лиме. Вчера, перед началом второго матча четвертьфинала Лиги чемпионов между «Реалом» и «Арсеналом», на стадионе «Сантьяго Бернабеу» была отдана эмоциональная дань перуанскому писателю и бывшему голландскому тренеру Лео Беенхаккеру, который скончался 10 апреля в Роттердаме в возрасте 82 лет. Варгас Льоса был любителем футбола и выступал (по призыву аргентинца Хорхе Вальдано) в команде «галактикос», которая в среду проиграла «Арсеналу» со счетом 2:1. «В понедельник на официальном аккаунте королевского дома в Instagram король и королева Испании отдали дань уважения писателю. Фотография встречи во дворце Зарсуэла в 2015 году между Фелипе VI и королевой-консортом Летицией и Варгасом Льосой сопровождается краткой подписью: «Олимп всеобщей литературы открыл свои двери для Марио Варгаса Льосы. Спасибо за всю его огромную работу нашему вечному испано-перуанцу. Наши глубочайшие соболезнования всем его родным и близким». «С другой стороны, в среду король Фелипе и королева Летиция направили свои соболезнования трем детям писателя. Старший сын, писатель и журналист Альваро Варгас Льоса, чей гипнотический аккаунт в X перечисляет самые важные международные награды (на сегодняшний день ни одной из Аргентины нет), опубликовал письмо от их испанских величеств. «Дорогие Моргана, Гонсало и Альваро, мы с глубоким прискорбием узнали о кончине вашего отца, Марио, и в эти минуты великой печали хотим передать всей семье нашу близость и глубочайшие чувства скорби», - говорится в королевской телеграмме, которая продолжается: „На протяжении своей долгой карьеры романиста и эссеиста Марио всегда исследовал важнейшую ценность индивидуальной свободы, заложенную в импульсе демократии, которую он постоянно защищал“. Затем король и королева переходят к вопросам литературы. Мы приводим слова его коллеги Карлоса Фуэнтеса, потому что они отражают единодушное мнение о трансцендентности его творчества: «Он - писатель, который дал нам лучшее из двух традиций: драматическую интенсивность латиноамериканского романа и конструктивную строгость европейского романа». Образцовое письмо с соболезнованиями (вне романистической классификации Фуэнтеса) завершается так: «В память обо всех событиях, которые мы имели возможность разделить, мы посылаем вам крепкие объятия. В 2011 году король Хуан Карлос I, друг Варгаса Льосы, пожаловал ему дворянский титул первого маркиза. «Премьер-министр Испании Педро Санчес в минувший понедельник опубликовал на своем аккаунте в X сообщение (за которое его поблагодарил старший сын писателя в той же социальной сети). «Испанская литература прощается с Марио Варгасом Льосой, универсальным мастером слова. Моя благодарность как читателя за огромную работу, за множество ключевых книг для понимания нашего времени». От имени правительства Испании я выражаю соболезнования его семье, друзьям и великому сообществу читателей во всем мире». «Во вторник министр образования, профессиональной подготовки и спорта Испании Пилар Алегрия объявила, что испанское правительство посмертно присудит Варгасу Льосе премию Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Предложение было одобрено Советом министров: «Гражданский орден Альфонсо X Мудрого был учрежден в 1939 году, а его предшественником стал Гражданский орден Альфонсо XII. Им награждаются физические и юридические лица за «заслуги в области образования, науки, культуры, преподавания и исследований или за выдающиеся заслуги в любой из этих областей в Испании или на международном уровне». Великим магистром ордена является король Испании, а Великим канцлером - министр (или министр, как в данном случае) образования. «Среди прочих - аргентинский драматург и сценарист Ана Диосдадо, чилийский писатель Хорхе Эдвардс, венесуэльский писатель Артуро Услар Пьетри, бразильский антрополог Жилберто Фрейре, мексиканский историк Энрике Краузе, итальянский архитектор Ренцо Пьяно, немецкий историк искусства Хельмут Шлунк, испанцы Хасинто Бенавенте, Эухенио д'Орс, Жоан Миро, Хосе Мария Эскрива, Рафаэль Лапеса, Пласидо Доминго, Хоан Мануэль Серрат, Карлос Саура, Тереса Берганса и Соледад Ортега Спотторно (издатель и менеджер по культуре, дочь философа Хосе Ортега-и-Гассета, в списке, где женщин не так уж много). Варгас Льоса, вошедший в список посмертно, - первый из 2025». »