От Марсело Т. де Альвеара до Netflix: аргентинская литература теперь соблазняет алгоритм

Помимо Дня отца, в это воскресенье в Аргентине отмечается День книги. Ежегодное празднование началось 15 июня 1908 года, когда были вручены призы на литературном конкурсе, организованном Национальным советом женщин. В 1924 году тогдашний президент страны Марсело Т. де Альвеар объявил эту дату «Праздником книги», а в сентябре 1928 года, во время его правления, в Буэнос-Айресе впервые была проведена книжная ярмарка: «Посвящение особого дня в году памяти о книге как нетленной записи мысли и жизни людей и обществ, а также как нерушимой связи между человеческими поколениями всех рас, языков, верований и т.д. имеет величайшее воспитательное значение», - говорилось в президентском указе. «В 1941 году постановлением Министерства просвещения название было изменено на »День книги". День писателя отмечается 13 июня в память о писателе Леопольдо Лугонесе, который родился в Вила-Мария-дель-Рио-Секо, провинция Кордова, 13 июня 1874 года. "В этом году, на волне успеха сериала El Eternauta, основанного на комиксах Эктора Г. Остерхельда и Франсиско Солано Лопеса, Netflix отмечает День книги, напоминая о сериалах, основанных на книгах аргентинских авторов, доступных на платформе, и объявляя о готовящихся адаптациях. Здесь есть триллеры, научно-фантастические антиутопии, драмы, социальные ужасы и долгожданная экранизация «Мафальды» Кино, которые помогают «интернационализировать» произведения местных авторов и подтверждают центральное место литературы в индустрии культуры. «Netflix» сообщает, что после премьеры сериала, рассказывающего о жизни Хуана Сальво (его играет Рикардо Дарин), вырос спрос на книгу, которая стала бестселлером на книжной ярмарке на стенде Grupo Planeta и до сих пор находится в списке бестселлеров основных сетей книжных магазинов. "Помимо El Eternauta, режиссера Бруно Станьяро, на Netflix можно посмотреть La ira de Dios, триллер, созданный по мотивам романа La muerte lenta de Luciana B, Гильермо Мартинеса, режиссер Себастьян Шиндель; триллер Descansar en paz, основанный на одноименном романе Мартина Байнтруба, режиссер Себастьян Боренштейн; Elena sabe, адаптация одноименного романа Клаудии Пиньейро, режиссер Анахи Бернери, и Las viudas de los jueves, мексиканский мини-сериал по успешному одноименному роману Пиньейро, режиссер Умберто Хинохоса Озкарис (Марсело Пиньейро предложил хорошо запомнившуюся киноверсию в 2009 году). Среди грядущих аргентинских литературных адаптаций - «27 ночей», «нехудожественный роман» Наталии Зито, основанный на истории писательницы, художницы и мецената Наталии Коэн. Фильм, снятый режиссером Даниэлем Хендлером и спродюсированный Сантьяго Митре и Агустиной Лламби Кэмпбелл, выйдет на экраны в 2025 году. Главные роли исполнят Марилу Марини и Даниэль Хендлер, а также Умберто Тортонезе, Джульета Зильберберг, Паула Гриншпан и Карла Петерсон. В нем рассказывается история Марты Хоффман (в исполнении Марини), эксцентричной и богатой женщины, которую ее дочери помещают в психиатрическую клинику по совету известных неврологов. "В следующем году состоится премьера Las maldiciones, трехсерийного мини-сериала режиссеров Даниэля Бирмана и Мартина Ходары, адаптирующего одноименный роман Клаудии Пиньейро, который раскрывает сюжет о власти и амбициях провинциальной мафии. По-прежнему без даты премьеры анонсирован мини-сериал El tiempo de las moscas, основанный на двух романах Пиньейро, которые объединяет главная героиня, Инес, из романов Tuya и El tiempo de las moscas. Режиссеры Ана Кац и Бенджамин Найштат, авторы сценария Габриэла Ларральде, Николас Диодович и Леандро Кусто, в ролях Карла Петерсон и Нэнси Дюплаа. «Пока без даты премьеры на Netflix появится мультсериал »Мафальда" с универсальным персонажем, созданным Квино. Над аудиовизуальной адаптацией культового мультфильма работает режиссер Хуан Хосе Кампанелла, соавтором сценария и генеральным продюсером выступает Гастон Горали, а режиссером-постановщиком - Серхио Фернандес. "А четырехсерийный мини-сериал Mis muertos tristes, основанный на четырех историях из книги Марианы Энрикес Un lugar soleado para gente sombría, начнет сниматься в конце месяца. В фильме, снятом чилийским режиссером Пабло Ларраином и посвященном жизни женщин, столкнувшихся с переломным моментом в своей жизни, сыграют Мерседес Моран, Долорес Фонци и Алехандра Флехнер. Энрикес, Гильермо Кальдерон, Анастасия Аязи и Ларраин работали над адаптацией в восемь рук".