"Отличный класс людей". Любопытное описание гаучос Ривер-Плейт, сделанное немецким герцогом
Аргентина 2023-08-26 11:52:22 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В связи с празднованием вчера национального праздника Восточной Республики Уругвай вспомнилось интересное описание наших соотечественников, сделанное немецким герцогом Паулем Вильгемом фон Вюртембергом. Племянник короля Фридриха I, он с юности был неутомимым путешественником. В 1853 г. он побывал в Рио-де-ла-Плата и посетил наше побережье, оставив около 4000 рукописных страниц с отчетом о своих исследованиях, а также несколько тысяч рисунков и акварелей, поскольку был талантливым художником. Этот ценный материал хранился в Вюртембергской земельной библиотеке в Штугарте, но во время Второй мировой войны учреждение было уничтожено пожаром. От пожара сохранилось лишь около сорока страниц, опубликованных немецким студентом Фридрихом Баузером, которые и дают нам эту ценную информацию. "19 мая 1853 г. путешественник прибыл на "Принце" в Монтевидео, "живописный город, с башнями и белыми домами, с заливом, полным лодок". Ему пришлось пройти карантин на острове "Лас Ратас", где, "кроме крыс, жили коза и симпатичная серая кошка, два гаучо в поношенных мундирах, которые стали нашими слугами они были добродушными парнями, а не дураками, какими казались". "Как только он оказался в городе, последовали дни непрерывных дождей, "сделавших дороги логически невозможными, высокие колеса тяжелых повозок, запряженных волами, проворачивались на земле, погружаясь до самых осей... средства сообщения были прерваны, и квинтерос, а также гаучо, находившиеся далеко от города, были вынуждены бросать вызов и бороться с величайшими препятствиями, жалея о том, что не смогли перевезти свой скот". "Из Монтевидео он отправился на "Эль Прогресо", маленьком и незначительном судне, чтобы путешествовать по реке Уругвай. Первым делом он посетил Колония-дель-Сакраменто, "чистый и небольшой город, и поскольку это было воскресенье, в городе было много гаучо в их типичных и праздничных костюмах". Это были крепкие и высокие люди, их лошади были богато оседланы, уздечки и седла имели массивные серебряные накладки, как и стремена, тяжелые, но узкие, и они носили одеяла из небольших шкур различных видов кошек, таких как ягуар". "Его пребывание в Гуалегуайчу сообщает нам, что "в пампасах можно было бы разводить большое количество крупного рогатого скота и лошадей, если бы несколько лет назад они не пострадали от самой большой чумы в стране - саранчи, которая полностью съела траву". Появление этих насекомых "произошло вследствие частой и сильной засухи, царившей во всех степях от вершины горного хребта до самого края Атлантического океана... Число животных, погибших от голода, поистине баснословно, и если бы можно было сложить его, то оно достигло бы миллионов". К климатическим явлениям следует добавить внутреннюю борьбу и разногласия после Касероса, которые вызвали "большой рост цен на скот и лошадей в больших городах, лошадь, которая раньше продавалась за 6-10 патаконов, теперь стоит от 30 до 40 патаконов в Буэнос-Айресе и Монтевидео". Затем он высадился в местечке близ Конкордии, "старой колонии, но недавно получившей новую жизнь", где строилась церковь, но уже был театр, где он увидел "настоящего гаучо, в его типичной национальной одежде и постоянно верхом на лошади". Это настоящие матунго, за редким исключением, тощие и плохие, не имеющие рыночной стоимости. Гаучо любит яркие цвета, а также старые жгуты и шлейки. Путешественник описывает жителей этих стран как "прекрасный класс людей, гораздо более образованных и культурных, чем мы думаем о них в наших странах". А о своих соотечественниках он оставляет такое честное мнение: "Человек учится уважать, любить и ценить их как людей, хотя вначале он чаще всего испытывает отвращение, а со временем они так много приобретают, что вскоре начинаешь испытывать к ним настоящую симпатию. Примером тому служит гаучо, дикий на вид, но в хорошем состоянии, носящий на себе печать старого испанского населения, который сначала не произвел на меня благоприятного впечатления, но вскоре я нашел возможность познакомиться с ним поближе, нашел его культурным и верным человеком, поставил его в один ряд с моими друзьями и вспоминал его дружбу среди приятных воспоминаний о прошлом и о странах, по которым я путешествовал. Уже среди нас он писал: "В Буэнос-Айресе еще можно встретить законного гаучо, каким он был до революции, в пончо и чирипа, со шляпой или платком на голове, с поясом из тканого полотна или кожи (tirador), с большим ножом на поясе, в сапогах и белых бомбачах с кружевным подолом". "Уникальные страницы Пауля Вильгема фон Вюртемберга изобилуют не меньшим количеством фактов, и мы считаем, что они заслуживают того, чтобы быть обнародованными как почти забытое свидетельство жизни нашего общества более чем полуторавековой давности".