Прощай, Пупи. Слониха из Буэнос-Айреса, которая приоткрыла завесу тайны над животными в неволе

Пупи умер. Он умер после почти шести месяцев свободы в Слоновом заповеднике в Чапада-де-Гимарайнс, Мату-Гросу, Бразилия. Ошеломление, печаль, вопросы. Что произошло? Почему? Пока что известно немного, только то, что сообщил Скотт Блэйс, директор бразильского заповедника, где Пупи жил последние шесть месяцев. Вскрытие тела продолжается, и причины смерти будут известны только через несколько недель. Судя по всему, что известно на данный момент, результат покажет, что истинными причинами смерти были просто более тридцати лет жизни в неволе на площади менее 50 квадратных метров в вольере для слонов бывшего викторианского зоопарка в Буэнос-Айресе. «О коликах Пупи, вызванных заключением, знали все ее смотрители, ветеринары, диетологи. «На данный момент в результате вскрытия ничего значимого не обнаружено, но да, мы все знаем о шрамах, нанесенных неволей», — говорит Том Скиолла, директор Фонда Франца Вебера, который организовал перевозку Пупи из Аргентины в Бразилию». После стольких усилий мы остались с теми шестью месяцами, когда она восстанавливала свои отношения с самой собой, обретая уверенность и доверие в естественной среде, с автономией в каждом своем решении, решая, что есть, что делать, и, особенно, имея возможность воссоединиться со слониха естественным образом, как никогда раньше. Пупи ушла из этого мира в лучшем месте, которое только можно было себе представить. Все это дает нам душевное спокойствие. Мы все хотим ответов, но наследие Пупи выходит далеко за рамки ее личности, это послание всему человечеству», — добавляет Скиолла. « Мы не хотим, чтобы животные содержались в неволе, мы хотим, чтобы зоопарки стали местами сохранения видов, а не витринами, где животные страдают, как это было в нынешнем Экопарке, который сегодня является примером для всего мира», — заявляет Скиолла. «Мы знаем, что найдутся люди, которые скажут, что ее не следовало переводить, что она должна была остаться в том маленьком пространстве, и многое другое. За год умерли две слонихи в неволе, одна в Экопарке, Куки, и другая в Мендосе, Тами. Они никогда не познали той жизни, которую познала Пупи, не жили в пространстве, максимально приближенном к свободе. Жизнь, которую они всегда должны были иметь. И, прежде всего, я хотел бы подчеркнуть, что Пупи ушла не только в сопровождении людей — Триши, ее ветеринара, Скотта Блейза и всех, кто работает в заповеднике, — но и в сопровождении Кении, которая была рядом с ней до последнего момента. В последние годы в Экопарке о ней заботились и любили, все вокруг нее прилагали огромные усилия, но это все равно было пленением. Пленение разрушает их», — добавляет Скиолла. И он с волнением признается: «Я плакал все утро, как и все, кто был связан с ней и ее переездом, но Пупи оставила нам гораздо более важное послание». Из бразильского заповедника Скотт Блейз, его директор, также опустошенный уходом Пупи, отмечает: «У меня нет слов, я опустошен и в то же время благодарен за время, которое она провела здесь, за все усилия, приложенные для ее перевозки в заповедник, за путешествие, за то, что она смогла исследовать природу. Да, это время было слишком коротким, к сожалению, но так часто бывает после многих лет неволи». «Вскрытие займет несколько недель, но я считаю, что ее жизнь в заповеднике была невероятной, как и все, что для нее сделали в Буэнос-Айресе, и возможность, которую ей дали, а также то, что она могла быть с Кенией, старшей сестрой, которая поддерживала ее в моменты неуверенности. За то короткое время, что они были вместе, Пупи доверилась Кении. Время было очень коротким, но я уверяю вас, что она ожила здесь», — утверждает Скотт. «Во время незабываемой Пасхи сотни, тысячи, а может быть, и миллионы аргентинцев с волнением следили за выходом Пупи из бывшего зоопарка Буэнос-Айреса. В течение пяти дней все, кто путешествовал с ней, жили и испытывали эмоции, заботу, профессионализм и любовь каждого из участников. Мы были тронуты каждым комментарием, огромной любовью, которую мы получали от людей через экраны. Послание, которое нам передала Пупи, было таким же великим, как и она сама, убедительным, безотзывным и затронуло все общество. Возможно, мы должны упрекнуть себя за эти восемь бесконечных лет ожидания, за разрешения, которые так и не были получены, за правительства, которые препятствовали выезду слоних, за человеческую мелочность, которая продлила плен Пупи, Кении, Тами... и привела к их гибели. Четыре месяца, предшествовавшие ее выезду, были незабываемыми: воды расступились, и политическая воля, чтобы они могли выйти из неволи, устранила все препятствия. Пупи будет незабываемой для нас, аргентинцев. Мы будем помнить ее в ту незабываемую ночь, когда все мы пели «С днем рождения» под звездами, а Пупи решилась выйти из своей клетки, чтобы начать исследовать свою новую жизнь африканской слонихи. Спасибо, Пупи, за то, что открыла нам глаза. Ты будешь в каждой открытой клетке после многих лет страданий, в каждом переезде к жизни на свободе, которую заслуживает каждый человек.