Первая научная конференция, посвященная творчеству и наследию Марии Елены Уолш, «прирожденной вопрошательницы».

Поэты, сказочники, актрисы, певцы, журналисты и университетские исследователи со вторника по пятницу принимают участие в первой Национальной академической конференции "Мария Елена Уолш. La ruptura", посвященной творчеству и наследию первопроходца Марии Елены Уолш и приуроченной к 95-летию со дня ее рождения. Национальная библиотека имени Мариано Морено (BNMM), где пройдет встреча, и Фонд Уолша-Фасио отдают дань уважения писательнице, художнице, композитору и активистке и в то же время представляют общественности исследования Уолша, проводимые в академической среде. "Мастер-классы, художественные интервенции и другие мероприятия пройдут в других местах по всей стране. С полной программой можно ознакомиться по этой ссылке. "Беседы начнутся в этот вторник, в 15.30, в аудитории Хорхе Луиса Борхеса в BNMM (Agüero 2502); в 17.30 Грасиэла Гарсия Ромеро, президент Фонда Уолша-Фасио, и директор BNMM Сусана Сото откроют мероприятие вместе с актрисой Викторией Каррерас. После этого выступит хор Коллегии государственных переводчиков Буэнос-Айреса. Каждый день будет проходить по одному заключительному выступлению известных артистов: во вторник в 19:00 состоится концерт Сандры Миханович, в среду - Лидии Борда, в четверг - специальное выступление Joven Ballet Argentino, а в пятницу - сольный концерт Лулы Бертольди. Все мероприятия бесплатны и открыты для публики, они пройдут как лично, так и в виде трансляции на YouTube-канале BNMM. "Журналисты Кристина Муччи, Карлос Улановский, Натали Шейтман и Макси Легнани, философы Диана Маффиа и Тамара Тенембаум, актрисы Мария Инес Алдабуру и Джорджина Барбаросса (которые расскажут о музыкальных шоу для детей с текстами и музыкой Уолша), писатели Анахи Маллол и Летиция Манаута, исследователь Гильермо Манаута, исследователь Гильермо Манаута, исследователь Гильермо Манаута, писательница Анахи Маллол и Летиция Манаута, исследователь Гильермо Манаута, исследователь Гильермо Манаута, исследователь Гильермо Манаута и писательница Гильермо Манаута, исследователь Гильермо Манаута и писательница Гильермо Манаута, писатели Анахи Маллол и Летиция Манаута, исследователь Гильермо Негри, а также преподаватели и исследователи Мария Соледад Фунес, Каролина Матье, Вивиана Папье (о чтении произведений Уолша в школах), Анабелла Поджио, Гизела Манцони (о «лесбийской невидимости» Уолша), Мария Вирхиния Корбетта и Мария Эмилия Каиро и многие другие выступающие. "Гарсия Ромеро рассказал LA NACION, что когда он встретился с директором BNMM несколько месяцев назад, Сото спросил его, какую инициативу они могли бы разработать вместе. Мой ответ был: «Академический конгресс». Мы сразу же согласились приступить к работе, и с тех пор развивается проект, который обрел самостоятельную жизнь и охватывает несколько провинций, несколько профессий и несколько поколений«. »Академический мир и Мария Елена были двумя сущностями, которые не имели точек соприкосновения, скорее, они отвернулись друг от друга", - отмечает Гарсия Ромеро. В одной из своих заметок она признается, что удивлена отсутствием интереса со стороны ученых к ключевым аспектам ее работы. С момента этого замечания прошло много лет, и в 2025 году, когда Марии Елене исполнилось бы 95 лет, мы предчувствуем инициативу, которая может стать началом диалога". Почему академическим кругам было бы интересно заняться интерпретацией ее работ? «Я думаю, что они являются выразителями общего интереса: мы поем песни Марии Елены на протяжении десятилетий, и теперь мы открываем для себя, сколько путей она открыла нам, чтобы привести нас к более гуманной и благородной судьбе», - отвечает он. Команда BNMM, возглавляемая Флавией Хельгеро и Ноэлией Капелло, начала с приглашения университетов внутренних районов, с которыми мы начали диалог через Zoom и которые показали нам свою заинтересованность в обращении к Марии Елене", - подчеркивает он. Преподаватели и исследователи из Баия-Бланки, Мар-дель-Платы, Тигре, Сан-Мартина, Чубута, Ла-Платы и города Кордовы приедут в Рейна-дель-Плата на полноприводных автомобилях и других транспортных средствах. Конференция расскажет о менее известной Марии Елене Уолш, обсудив за круглым столом различные аспекты ее творчества. Поскольку Мария Елена была непокорной, трансгрессивной и прирожденной вопрошательницей на каждом этапе своей карьеры, мы выбрали лозунг разрыва как определение ее сущности и как главную ось для подхода к ней, - говорит Гарсия Ромеро. Например, ее подход к журналистике. Извиняясь перед журналистами за то, что она не является журналистом, она использовала инструмент хроники, чтобы высказать свое мнение по всем политическим и социальным вопросам в прямой форме, без замутнения искусством. У Марии Елены были политические, а не партийные обязательства перед страной и самыми обездоленными слоями населения". «В августе 1979 года она бросила вызов цензуре военной диктатуры, опубликовав знаменитую статью »Desventuras en el País-Jardín-de-Infantes". "Он превратил нашу так называемую культурную среду в ядовитый очаг подозрений, доносов, интриг, предположений и анафем. Короче говоря, он - мошенник энергии, похититель нашего права на воображение, которое должно быть конституционным«, - заявила она. »Вторая важная тема, которую мы выносим на обсуждение, - это его решение распространять свои феминистские мысли через ежедневную телевизионную программу La Cigarra, которую он вел в 1984 году вместе с Марией Эрминией Авельянедой и Сусаной Ринальди, - заключает президент Фонда. Третья таблица - поэтика Марии Елены, ее истинное сердце, чтобы обнаружить все вышеупомянутые предположения: непокорность, личный путь над канонами, ее двигатели жизни и разрыв, опять же, внутри ее поэтики. Наконец, детская литература и коперниканские изменения, которые он предложил детству«. Фигура Уолша обрисована как »индивидуальность без индивидуализма«, говорит LA NACION писательница Грасиэла Перосио, которая в четверг, в 17:30, будет координировать разговор »Lo hay dentro de las nueces: el poema como lugar de resistencia" при участии своих коллег Энди Начон, Анахи Мальоль и Густаво Альвареса Нуньеса. 30, будет координировать выступление «Lo que hay dentro de las nueces: el poema como lugar de resistencia», с участием ее коллег Andi Nachon, Anahí Mallol и Gustavo Álvarez Núñez (который только что опубликовал свой первый роман: Qué hago con la noche)« »Он играл на полный риск, без страховочной сетки или обязательств повиновения, - утверждает Перосио. Он никогда не стремился к литературной принадлежности; у него было множество друзей и знакомых, иногда он работал с коллегами, писал тексты, на которые другие клали музыку, но он всегда оставлял свой собственный сильный личный след и нес полную ответственность за каждый свой поступок, мнение и творение«.»«В 1965 году была опубликована книга Hecho a mano, где в стихотворении »Canto liso« он говорит: »Yo le paso a la gente, le sucedo" (Я случаюсь с людьми, я случаюсь с ними). Уолш все больше осознавала, что она не только писательница и автор-исполнительница, но и общественный деятель. Иными словами, персонаж Марии Елены также произошел с ней самой. Это была судьба, которую она не искала, но которая ждала ее, и она приняла ее и исполняла с огромной ответственностью. Она стала хранительницей цивилизованности". "Поэт и автор песен, она умела осмыслить оба творческих опыта. Он признавал, что написание стихов с рифмой и метром укрепило его навыки в лирическом ремесле, которое было его первым призванием", - заключает Перозио. Она предпочла посвятить себя сочинению песен не потому, что пренебрегала ценностью поэтического творчества, а потому, что считала его «опасной и одинокой игрой». В книге «Cancionero contra el mal de ojo» он поясняет: «Это стихи о том, что она оставила поэзию, возможно, из уважения к ее тайному величию». Она очень высоко оценивает поэтический труд с точки зрения этики. Она всегда была защитницей уз и честного выражения потребности «другого» в полноценной жизни". Кроме того, в этот вторник в Зале сокровищ Поля Груссака в BNMM на третьем этаже откроется выставка «Мария Елена Уолш во всех ее форматах», на которой представлены книги из личной библиотеки Уолш, письма Виктории и Сильвины Окампо, открытки от детей и учителей, механический сценарий «Доньи Диспарате» и „Бамбуко“ с рукописными исправлениями и рисунками Уолш, партитура «El último tranvía» и другие архивные материалы. Хотя посетить музей можно до 3 августа, экскурсии проводятся в разное время: во вторник и среду в 17:00, в четверг в 14:30 и 17:00, а в пятницу в 14:30. "В то же время издательство Alfaguara продолжает публиковать работы Уолша в новых иллюстрированных коллекционных изданиях. В этом месяце были опубликованы романы Canciones para mirar (с иллюстрациями Нико Ласаля), La nube traicionera (с иллюстрациями Маргариты Кубино) и Hotel Pioho's Palace, роман 2002 года, который теперь переиздан с иллюстрациями Мариано Диаса Прието. «»«»