Маленькие иллюстрированные сокровища: двадцать книг, которые обязательно стоит открыть для себя в FED

Как и каждый год, независимые издательства, специализирующиеся на детской литературе и иллюстрированных книгах, представляют свои жемчужины и новинки на Книжной ярмарке. В эти выходные, с 14 до 21, в комплексе C Art Media, расположенном в нескольких метрах от пересечения улиц Корриентес и Доррего, любознательные посетители смогут открыть для себя замечательные книги для маленьких и подростков. Предлагаем подборку из двадцати книг, которые нельзя пропустить, — она также послужит руководством по выбору подарков к Дню ребёнка, который отмечается в следующее воскресенье. «Метаморфозы» Яэль Франкель (издательство «Лимонеро»; цена 26 000 песо). Автор замечательных книг «Лифт» и «Всё, что было до твоего прихода» (также изданных издательством Limonero и уже рекомендованных в этом разделе) представляет на выставке FED этот чрезвычайно интересный иллюстрированный альбом, посвящённый «всем, кто меняется — в своих взглядах, прическе или вкусах — даже если это даётся с трудом». Дело в том, что главная героиня, плавая в бассейне, задаётся вопросом, как вообще может быть, что людям нравятся книги с «неправдоподобными и нелепыми историями». Она этого не понимает. Пока не сталкивается с другой пловчихой — девочкой, которая не могла заснуть, потому что была увлечена неправдоподобной и нелепой историей. Своим чутким и тонким рисунком Франкель исследует таинственную силу чтения, способную изменить наш взгляд на мир. «Грибы знают». «Прогулка по фантастическому королевству грибов» Калли Джордж и Сары Гиллингхэм (Siglo XXI; цена 22 900) Эта познавательная книга, написанная при консультативной поддержке миколога Кита Сейферта, предлагает увлекательное путешествие, в ходе которого читатели узнают, как самые крошечные представители природы таят в себе огромную силу. Благодаря понятным и привлекательным иллюстрациям юные читатели узнают не только о науке, но и о сотрудничестве, взаимодействии и важности взаимной заботы. «Influencio против Fomo. «Мой первый мобильный», Мелина Кнолл, иллюстрации Мей (Pequeño Editor; цена 25 000). Первая книга новой серии Pequeño Editor Novela затрагивает актуальную дилемму через историю Сезара — мальчика, которому скоро исполнится десять лет и который мечтает о своём первом телефоне. Конечно, когда желание сбывается, начинаются проблемы: постоянные уведомления, вирусные челленджи. И именно тогда Инфлюенсио (цифровой наставник) начинает «борьбу» с Фомо (страхом что-то упустить). Занимательная история, написанная в стиле комикса, которая приглашает всю семью поразмышлять о влиянии технологий на подростковый возраст». «Не такая, как все принцесса», автор Иара Ларкос, иллюстратор София Фернандес (unaLuna; цена 19 000) Что на самом деле определяет принцессу? Глория не вписывается в традиционные рамки: она предпочитает есть печенье в постели, носить огромные брюки и читать стихи своей белке. Однако, когда королевству угрожает гигант, именно её собственный характер станет решающим фактором. Нежная сказка, воспевающая свободу, разнообразие и важность отказа от стереотипов с самого детства». «Препятствия Изолины» Вероники Альварес Риверы с иллюстрациями Кару Гросси (Riderchail; цена 16 000) Книга, предназначенная для самых маленьких, рассказывает о Изолине — хрупкой, но упорной муравьишке, которой предстоит противостоять сильной буре. Благодаря динамичному тексту и ярким иллюстрациям сказка помогает детям открыть в себе силы, необходимые для преодоления повседневных трудностей. «Маленький принц», иллюстрированная адаптация Пабло Бернаскони (Catapulta Junior; цена 28 900) — игривая и интерактивная переработка классического произведения Антуана де Сент-Экзюпери. Благодаря неповторимому стилю Бернаскони это издание предлагает читателям вмешаться в повествование и перекомпоновать сцены с помощью набора из пятнадцати магнитов и творческих подсказок, чтобы превратить процесс чтения в поле, открывающее множество возможностей». «Ведьма-сова», Мириам Дахман и Николя Дигар, иллюстрации Юлии Сарда (Pípala; цена 33 500) Третья книга из серии сказок, начавшейся с «Секрета волка» и «Лейны и Повелителя Леса». В этом томе, украшенном великолепными иллюстрациями Сарда, одинокая женщина, живущая на вершине утеса, должна бросить вызов страшному повелителю моря, чтобы спасти другую женщину. Рассказ, отличающийся ярко выраженной поэтической силой, который возрождает такие ценности, как сопереживание и солидарность. «Серено» Лучано Веккьо (издательство «Muchas Nueces»; цена 27 000). Графический роман, который переосмысливает мир супергероев с чувственной и преобразующей точки зрения. Действие разворачивается в футуристической утопии под названием «Новая Тея»; история знакомит нас с Серено, Паладином Света, который сражается с противниками, рождёнными из теней и городских кошмаров. Оригинальное произведение, которое побуждает нас исследовать новые проявления героизма». «Зимняя ласточка», Элеонора Гаррига и Пабло Луэберт (Lecturita; 28 000 песо). Устав от бесконечных миграций, ласточка решает остаться и впервые испытать холод. С хорошей дозой юмора и динамичных иллюстраций этот альбом рассказывает о мужестве перед лицом перемен и подчеркивает силу совместных усилий, позволяющих преодолеть трудные этапы». «Время птиц», автор Сильвана Боначчи, иллюстратор Андреа Ангрисани (Nubífero; 35 000 песо). Поэтический альбом, поднимающий глубокий вопрос об эмпатии и пространствах, в которых мы живём: где отдыхают те, у кого нет дома? Тонкий текст Боначчи вступает в диалог с изящными иллюстрациями Ангрисани — выполненными карандашом и смешанными техниками — чтобы затронуть сложные социальные темы с огромной деликатностью и визуальной красотой. «Где живут формы», Ангелина Монтеро (Periplo; 24 000 песо). Какую форму принимает тишина или воспоминание? Эта книга предлагает неторопливое визуальное и поэтическое исследование неосязаемого. Отказавшись от пояснительных текстов, она стремится пробудить любопытство и способность удивляться у читателей всех возрастов благодаря спокойному ритму, который побуждает к повторному прочтению и обсуждению. «Диктатор. Как живётся в диктатуре?», Антонио Жорже Гонсалвеша (Iamiqué; 24 000 песо). Опираясь на личный опыт, эта иллюстрированная книга исследует процесс формирования авторитарной власти во время диктатуры в Португалии глазами ребёнка. Текст и изображения отражают угнетение и страх, чтобы прославить незаменимую ценность свободы и демократии. «Мисс Кэт 5. Дело о Короле викингов», автор Жан-Люк Фроменталь, иллюстратор Жоэль Жоливе (Libros del Zorro Rojo; 25 900 песо). Проницательная кошачья сыщица возвращается с новой интригой в формате комикса. После таинственного исчезновения местного продавца мороженого расследование приводит героиню в музей викингов, полный загадок. Динамичная книга, идеально подходящая для начинающих читателей графической прозы, с юмором и тщательно продуманной эстетикой». «Полный живот», Грасиэла Биалет (AZ; вес 25 000) Этот подростковый роман рассказывает историю Марианеллы, 15-летней девочки, столкнувшейся с незапланированной беременностью. С помощью кулинарии, социальных сетей и создания неожиданных сетей поддержки главная героиня ищет свой собственный путь. Смелое произведение об идентичности, чувствах и стойкости. «Эта история не о котенке» Рэндалла де Севе, с иллюстрациями Карсона Эллиса (Детская литература; цена 29 000 песо). Несмотря на то, что в ней фигурирует маленький котик, эта иллюстрированная книга посвящена сообществу и тому, как сочувствие и солидарность могут преобразить группу людей, когда они объединяются ради общего дела. Очаровательное произведение, дополненное великолепными иллюстрациями Карсона Эллиса. «Сердце животного», автор — Гильда Мансо (Cheuque; цена 22 000). Этот сборник объединяет 60 микрорассказов, исследующих тонкую грань между человеческой и животной природой. С помощью магического реализма автор дарит нам небольшие поэтические произведения, которые побуждают к размышлениям и внимательному взгляду на повседневность». «Ромео помогает повару» Лучианы Мурци, иллюстрированная Мелисой Фернандес Нитше (Abran Cancha; 19 000 песо). Предназначенное для самых маленьких читателей, это новое приключение мышки Ромео приводит его к работе в закусочной господина Хосе. Простая и забавная история, в которой ошибки и их решения представлены в интерактивной форме. «Дом», автор — Кристина Макюс, иллюстратор — Ана Инес Кастелли (издательство «Калиброскопио»; цена 26 000 песо). С помощью поэтического языка и множества деталей, на которые стоит обратить внимание, эта книга исследует тайную жизнь, таящуюся в укромных уголках дома. Нежная метафора о пространствах, которые мы делим, и о появлении нового члена семьи. Идеально подходит для чтения перед сном. «Площадь и чудовища» Марио Мендеса с иллюстрациями РоМа (издательство «Гербера»; цена 16 500). Эта впечатляющая иллюстрированная книга с огромной чуткостью затрагивает один из самых мрачных эпизодов в истории Аргентины: бомбардировку площади Майо в 1955 году, показанную глазами мальчика, который не хочет идти на школьную экскурсию. Иллюстрации РоМа мастерски дополняют текст Мендеса, представленный в издании, напоминающем тетрадь той эпохи и напечатанном шрифтом, специально разработанным для читателей с дислексией. «Девочка, которая не умела рисовать» Анны Госкинни с иллюстрациями Эммануэля Гибера (Libros del Zorzal; 19 900 песо). Очаровательная книга в твёрдом переплёте, исследующая механизмы детского воображения перед лицом требований взрослого мира. Когда взрослые дают главной героине типичное задание — нарисовать что-нибудь, чтобы справиться со своими эмоциями (от благодарности за подарок до переживания глубокого горя), — она сталкивается с собственным разочарованием из-за того, что не умеет воплотить это на бумаге. Прекрасный манифест о разнообразных и одинаково ценных формах самовыражения детей, выходящих за рамки традиционных дисциплин. "