Полемический парадокс: в своей первой книге Карлос Маслатон советует меньше читать
Аргентина 2023-08-02 14:50:29 Телеграм-канал "Новости Аргентины"
В неустанной погоне за коммерческим успехом скачок из социальных сетей в книжные магазины уже не вызывает удивления. В этом месяце среди издательских ставок Planeta - первая книга юриста, журналиста и "звезды твиттера" Карлоса Маслатона (Буэнос-Айрес, 1958). В данном случае следует иметь в виду следующее. Мир по Карлосу Маслатону", автор утверждает, что чтение книг не так уж важно. Сколько времени потребуется для того, чтобы первый тираж в 5000 экземпляров был распродан? Отныне читатели смогут сказать "Приступайте" своему другу-книготорговцу. Каждый экземпляр стоит $7900 ("no barrani", согласно авторскому жаргону). На обложке, оформленной в виде газеты (некоторые нашли сходство с обложкой книги Хулио Кортасара "Ультимо раунд"), автора хвалят адвокат и ютубер Томаш Реборд (для которого Маслатон основал "вселенную, давно заслуживающую увековечивания в книге"), писательница Тамара Тененбаум ("Маслатон знает, что он защищает свои идеи, потому что они его собственные, а не потому что они лучшие"), стример и комик Лукитас Родригес. С похвалой и иронией в социальных сетях, особенно в переименованной X (где у Маслатона более трехсот тысяч подписчиков), выход книги стал трендовой темой. "Эта книга - в основном, но не исключительно, результат моего общения в Интернете за последние четверть века, - поясняет Маслатон в предисловии. Это результат моих сообщений на онлайновых форумах, как начавшихся в социальной предыстории Сети, так и более организованных и развившихся из Facebook и Twitter полтора десятилетия назад". Среди прочих вопросов в своей книге он затрагивает исторические и социальные факты, свои музыкальные и кинематографические интересы, технологии, аргентинскую политику, долларизацию, марксизм, либерализм и свой опыт путешественника. Есть и биографические заметки (он рассказывает, что хотел бы участвовать в войне на Мальвинах), и юмористические. Это также относится к чтению книг. Я всегда читал мало книг и больше ценил новости, чем описательную или толковую книгу о событиях, которые уже произошли", - признается он. Книга всегда казалась мне старой, окаменевшей. А еще я был на улицах, в основном на улицах Буэнос-Айреса, видел уникальные чудеса в уникальные моменты. Изучать историю - это не то же самое, что вспоминать недавно пережитое. Последнее бесконечно легче, потому что его не надо изучать, его надо просто почувствовать". Однако самая спорная фраза о книгах и чтении содержится на 27-й странице "Téngase presente" под названием "Ради удовольствия от костра", где он говорит о сжигании книг. Нужно меньше читать и больше думать", - советует автор. Не обязательно постоянно заполнять свой ум чтением. Важнее, чем уметь читать как больной, не рассуждая, - уметь написать абзац в четыре строки, как самодостаточный текст, понятный другим. Не стану отрицать, что лично меня изображения книжных костров, начиная с Гутенберга, будь то по политическим мотивам или просто ради удовольствия от костра, всегда забавляли до глубины души. В частности, потому, что они раздражают всех леваков, пацифистов и прандевельцев с нордическим или бостонским строением мозга. Когда я был ребенком, моя мама была шокирована тем, что я не читаю. Десятки раз он предлагал мне полное собрание сочинений Верна, Дюма, Сальгари, Гюго. Я всегда говорил ему, что нет, что я не собираюсь ничего читать и ограничиваюсь ежедневными новостями в мире. Более того, мое интеллектуальное высокомерие не позволяло и практически не позволяет мне читать чужие книги, если это не является неизбежным и необходимым". В его защите "международной гиперкоммуникации" книги и преподаватели не в лучшем положении. "Потому что, господа, а что же делать детям и подросткам в эту эпоху? Чтение грязных бумажных книг, в которых, как в модели печатного станка Гутенберга, написанное остается статичным и может быть изменено только с помощью другой бумаги под названием "erratum"? Стоит ли им обращать внимание на бред, который несут учителя всех типов-человеков и социальных классов, выдающие себя за профсоюзных активистов, требующих повышения зарплаты за счет налогоплательщиков? Должны ли они лучше прислушиваться к той мелочной ерунде, которую говорят учителя в старших классах? Для Маслатона "настоящее учение" в настоящее время находится в операционной системе iOS на iPhone и Android, "полной маленьких рисунков для самых слабых и извращенных мозгов". Он также дискутирует с Real Academia Española. "Я проверил деликатный вопрос о том, нужно ли ставить ударение в монослогах. Хотя это не является "обязательным" или "удобным", делать это все же стоит. Но предположим, что некий предполагаемый авторитет постановил, что это уже не так. И что? Никто не собирается навязывать мне, как говорить и писать на испанском языке. Я отказываюсь от какого-либо принуждения со стороны Real Academia Española к определению моего использования языка и заявляю о своей абсолютной свободе изменять слова, создавать новые термины или исключать другие, которые сохраняются по обычным причинам. С другой стороны, когда мы, евреи, находились в Испании и были изгнаны в 1492 году католическими монархами, мы были великими разработчиками и создателями испанского языка. Как говорится, кто родился круглым, тот не умрет квадратным (и наоборот)".