Полифония и диссидентство: 31-й Международный поэтический фестиваль в Росарио прибывает
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
С четверга по субботу пройдет новый выпуск Международного поэтического фестиваля в Росарио (FIPR), отмечающего 31-ю годовщину своего существования, в котором примут участие 33 национальных и международных поэта. Под всеохватывающим лозунгом "El lugar de lxs poetas" он отмечает 40-летие непрерывной демократии в стране. Места проведения фестиваля - Культурный парк Испании (Centro Cultural Parque de España, CCPE), расположенный в районе Сармьенто и реки Парана, и Гран Салон на площади Лаварден (Mendoza 1085). Помимо читательских столов, будет организована ярмарка издательств, дань памяти писателю Хорхе Исаиасу (умершему 25 августа в возрасте 77 лет), поздний вечер, презентации книг Диего Коломба, Елены Аннибали, Леандро Ллулла, Марилии Флор Косби и Габриэля Карчиогна, а также показ фильма Сантьяго Лоса Amigas en un camino de campo, вдохновленного поэзией Роберты Ианнамико, в субботу в 16.00 с участием актрис Каролины Сааде и Хазмин Карбальо. Официальное открытие состоится в четверг в 19.30, когда Дахиана Бельфиори даст интервью писательнице Алисии Дженовезе в туннеле 4 ЦКПЭ, после чего автор прочитает книгу "Oro en la lejanía". В городе пройдут акции и мероприятия, связанные с фестивалем; в ярмарке примут участие двадцать издательств, специализирующихся на поэзии, из страны и двадцать из города Росарио; "Международные поэты, которые будут читать город на берегу Параны, - это французский поэт Клеман Бонду, перуанец Кайре Альфаро Фонсека, американец Робин Майерс, парагваец Серхио Чапарро, мексиканец Херардо Монтойя, бразильянка Марилия Флор Косби и испанец Мунир Хашеми. В подборке местной поэзии участвуют Мария дель Росарио Андрада, Сусана Вильяльба, Яки Сеттон, Паула Хименес Эспанья, Марико Кармона, Рубен Ведовальди, Доло Тренсадора, Сандра Гудиньо, Вашингтон Атенсио, Анибал Костилья, Сильвия Кастро, Флоренсия Ло Сельсо и многие другие. С полным текстом программы можно ознакомиться здесь. "FIPR организуется совместно Министерством культуры правительства Санта-Фе (министр Хорхе Ллонч покидает свой пост в декабре в связи со сменой администрации), Секретариатом по культуре и образованию муниципалитета Росарио и CCPE. Координаторами фестиваля являются писатели Алехандра Мендес и Кристиан Молина, а кураторами - три поэта: Соня Скарабелли, Вики Лловелл и Лучи Фернандес. "Фестиваль уже не в первый раз проходит в социальном контексте, который обладает определенной серьезностью. На протяжении 31 года FIPR создавался как место, где поэты встречаются, чтобы поделиться словом", - сказал Фернандес в интервью LA NACION. В этом году баннер гласит: "El lugar de lxs poetas" и приглашает нас праздновать поэзию, жить на полифонической и диссидентской территории, поднимать голоса неповиновения и коллективно сопротивляться". "То, что за сорок лет демократии этот центр укрепился как пространство поэтического, сексогенного и политического плюрализма, кажется нам чрезвычайно важным, особенно во времена, когда царит ненависть и демократическое сосуществование поставлено под угрозу", - говорит Молина. Этот фестиваль вновь объединяет нас как сообщество, при всех наших различиях, чтобы вместе слушать и читать поэзию во всех ее проявлениях и спрашивать себя, какое место занимает поэзия в нашей культуре". Мендес напоминает нам, что "акт творчества - это акт сопротивления". "В трудные времена, а это трудные времена, объединение для обмена поэзией помогает нам не забывать, что слова способны объединять нас и всегда преображать, - говорит Скарабелли. "Сообщество, которое собирается вокруг слова, звука, пришедшего из других языков и из своего собственного, говорит то, что не вписывается в предиктивный текст, ищет свое дыхание и преемственность", - заключает Лловель. А с пятницы по воскресенье в Росарио пройдет второе издание Estéreo Festival, первого фестиваля подкастов в Аргентине. На трех различных площадках (Biblioteca Argentina, Galpón 11 и fontanarroseco bar El Cairo) будет проведено более сорока мероприятий, включая семинары, беседы, подкаст-марафон и живые выступления. С программой можно ознакомиться по этой ссылке. Несмотря на то, что фестиваль является открытым и бесплатным, некоторые специальные мероприятия требуют предварительной регистрации и, в очень редких случаях, специального абонемента".