Политико-культурный саммит на переинаугурации издательства Clásica y Moderna, которое теперь называется C y M Libros

В первый день "новой эры", объявленной президентом Хавьером Милеем на заседании Национального конгресса, Clásica y Moderna, теперь C y M Libros, в Кальяо 892, вновь распахнула свои двери, словно феникс. Бизнесмены и ученые, писатели, священники, чиновники национального уровня и города Буэнос-Айреса, философы, певцы и художники собрались в книжном магазине-ресторане, который Нату Поблет превратил в "культурную крепость" и который после многих лет закрытия и судебного заключения был возвращен к жизни по инициативе бизнесвумен и преподавателя Ракель Родриго. Из-за накопления долгов Clásica y Moderna закрылась в 2019 году, через два года после смерти книготорговца и управляющего Нату Поблета. В 2023 году празднование будет двойным: открытие совпадает с 85-летием мифического основания Clásica в 1938 году Франсиско Поблетом и Розой Феррейро. "По красной дорожке, расстеленной на тротуаре, прошли писатель Сантьяго Ковадлофф, певицы Сандра Миханович и Амелита Балтар, актрисы Алехандра Радано и Ана Фонтан, министр культуры страны Леонардо Чифелли и министр культуры Буэнос-Айреса Габриэла Рикардес; члены Аргентинской академии литературы Алисия Мария Зоррилья, Луис Фелипе Отериньо, Пабло Кавальеро, Леонор Акунья, Эдуардо Альварес Туньон, Антонио Рекени и Оскар Конде; бизнесмен Франсиско де Нарваес, композитор и художественный руководитель Густаво Моцци, хореограф Херардо Литвак и издатель Мариано Рока, писатели Хорхе Сигал и Хосефина Дельгадо, кураторы Сесилия Молина и Мария Тереза Константин, а также журналисты Нора Лафон и Сусана Рейносо. Их имена были в списке из более чем восьмидесяти гостей. Многие из них были друзьями Нату Поблет. "Вы в списке?" - должно быть, один из самых популярных вопросов, заданных вчера днем у дверей C y M Libros. И преобладающей эмоцией не только среди гостей, но и среди жителей района и прохожих была радость по поводу восстановления книжного магазина, который стал центром культуры и искусства, которому многие другие знали, как подражать. Художник Патрик Глешер из галереи Praxis выставил в помещении три впечатляющие картины, которые можно увидеть даже с улицы. "Директор по культуре Фонда El Libro Эзекиль Мартинес, которого не было в списке, обменялся несколькими словами с министром культуры у дверей C y M Libros и сказал ему, что они попросят его о встрече, чтобы обсудить присутствие национального правительства на следующей книжной ярмарке в Буэнос-Айресе. "Мы должны вложить деньги? Послушайте, денег нет", - полушутя ответил Чифелли. Хавьер Мартинес, который был в списке, поговорил с Чифелли внутри помещения. Уходящий министр культуры Буэнос-Айреса Энрике Авогадро приехал на велосипеде на многолюдное мероприятие и выразил свое удовлетворение по поводу возобновления работы. Тенор Фермин Прието и пианист Национального полифонического хора Клаудио Санторо исполнили Национальный гимн. После этого Чифелли, Ковадлофф и Родриго сказали несколько слов. В своей речи Родриго рассказал о том, как он спас это место. Какое счастье находиться здесь, в окружении истории, художников и друзей, - сказал Чифелли после того, как зрители исполнили Национальный гимн. Для меня большая честь сопровождать Ракель в этом начинании, которое означает личные усилия, инвестиции и, в то же время, вклад в аргентинскую культуру. Потому что это Clásica y Moderna, часть нашей культуры. Сегодня Ракель показывает нам, что культура, инвестиции и работа идут рука об руку. Вот пример того, что мы хотим сделать в Секретариате культуры: качественные проекты, способствующие развитию национальной культуры и созданию рабочих мест". Чиновник подчеркнул, что страна обладает "невероятным потенциалом" и что культура станет частью роста страны. Грядущая Аргентина вознаградит усилия тех, кто работает на благо лучшей страны, и культурная индустрия будет играть в ней ведущую роль", - сказал он. Сегодня первый день Хавьера Милея на посту президента, и я не нахожу лучшего способа почтить его память, чем вновь открыть это знаковое пространство для аргентинской культуры. Clásica y Moderna сегодня - это символ того, что должно произойти: лучшей Аргентины, которая при эффективном управлении, наведении порядка вновь откроет свои двери для мира, породит уверенность и надежду". В какой-то момент Чифелли вышел пообщаться с прессой. Я пришел из театра, и я такой же, я милый, - сказал он. Хавьер и Карина говорят мне, что я не похож на типичного политика, но у меня есть опыт в управлении". Чифелли заявил, что в этом году в культурной программе не будет "шоу за тридцать миллионов песо", и настаивал: "Как сказал президент, денег нет". В то же время он развеял опасения, что в его области произойдут крупные сокращения и увольнения. "Люди, которые хотят работать, останутся", - сказал он и сообщил, что оставшиеся назначения в его команде будут сделаны на этой или, самое позднее, на следующей неделе. "В стране бегства капитала, закрытия компаний и эмиграции молодых людей в поисках предсказуемого и прибыльного горизонта для развития своего будущего последнее слово не остается ни за кем", - сказал Ковадлофф, который прочитал стихотворение Рекени и продекламировал тексты группы Orfeo, в которую он входит вместе с Аной Чавес и Федерико Муханом. И здесь, несмотря ни на что и вопреки всему, возможно неожиданное и, казалось бы, неправдоподобное: возродиться, ожить, сорвать птицу дурного предзнаменования и подать признаки энергии и творчества там, где их уже не ждали. Clásica y Moderna, теперь переименованная в C y M Libros, вновь открывает свои двери. Эмблематическое кафе, место действия хороших книг, приятных представлений и приятных блюд, сегодня вечером вновь открывает свои культурные и кулинарные предложения спустя несколько лет. Для меня это было так, как будто я была здесь вчера, - сказала писательница Хосефина Дельгадо в интервью LA NACION. Все это было очень мило и эмоционально для друзей, которые были с Нату до его смерти. Место очень хорошо сохранилось и адаптировалось к современности; дух этого места остался нетронутым". Бразильский профессор Ида Губерп с волнением остановилась у дверей C y M. "Я всегда приходил сюда до пандемии, чтобы поужинать и поискать книги; я так рад, что он снова открыт", - сказал он. На проспекте Каллао водители притормаживали, чтобы выглянуть из окон и спросить, что происходит. "Он снова открыт", - кричали они в ответ с тротуара.