Полный текст Основного закона: статья за статьей - вот законопроект, который обсуждается в Сенате.

После полутора месяцев напряженных переговоров Основной закон поступил на рассмотрение в Сенат. Casa Rosada уступила часть содержания текста в обмен на одобрение сенаторов, чтобы продвинуться вперед в его утверждении. Карлос Г. Карлос Г. Эта экспертиза передается в двухпалатную комиссию, предусмотренную статьей 14 Закона 23.696.". Статья 15.- Подраздел 2) статьи 17 Закона 23.696 заменяется следующим: „2) Продажа или размещение акций, квот основного капитала или, в зависимости от обстоятельств, действующих производственных предприятий или ферм.“. „Статья 16.- Статья 18 Закона 23.696 заменяется следующим: “Статья 18: Процедура отбора. Порядок, установленный в данной статье, осуществляется с помощью любой из указанных ниже процедур или их комбинаций. Во всех случаях обеспечивается максимальная прозрачность и гласность, поощряющие участие максимально возможного числа заинтересованных сторон. Определение процедуры выбора должно быть обосновано в каждом случае органом исполнительной власти посредством мотивированного административного акта. «1) Открытый конкурс, с его проведением или без него. „2) Открытый конкурс, с его проведением или без него. “3) Открытый аукцион, с его проведением или без него. „4) Продажа акций на фондовых биржах и рынках в стране или за рубежом. “Наиболее выгодное предложение должно оцениваться не только с учетом экономического аспекта, связанного с лучшей ценой, но и различных переменных, которые показывают наибольшую пользу для общественных интересов и общества. В связи с этим условия процедур заключения контрактов могут, в случае необходимости, устанавливать системы баллов или процентные соотношения, относящиеся к различным аспектам или переменным, которые должны учитываться для целей оценки". „Статья 17. Заменить статью 20 Закона 23.696 следующей: “Статья 20: Контроль. Генеральная Синдикатура Насиона вмешивается до оформления договоров, указанных в разделах 17, 18, 19 и 46 настоящего закона, а также во всех других случаях, прямо предусмотренных настоящим законом, с целью подготовки и обнародования всеобъемлющего отчета о данном государственном предприятии, который должен содержать подробную информацию о его активах, экономических, финансовых и операционных аспектах, а также замечания и предложения, которые она сочтет необходимыми. "Срок публикации отчета составляет пятнадцать (15) рабочих дней с момента получения материалов, направленных национальным органом исполнительной власти. Высказанные замечания или предложения должны быть в обязательном порядке рассмотрены Национальной исполнительной властью и направлены в двухпалатную комиссию, созданную в соответствии со статьей 14 настоящего закона.» Статья 18. - Заменить статью 22 Закона 23.696 следующей: »Статья 22: Приобретающие стороны. Работники приватизируемого предприятия всех иерархий с зависимыми отношениями могут быть приобретающими сторонами в программе долевого участия. Статья 19. - Статья 27 Закона 23.696 заменяется следующей: «Статья 27. Орган, осуществляющий реализацию, должен подготовить коэффициент участия, который должен быть репрезентативным для стажа, семейного бремени, иерархического уровня или категории, общего годового дохода за последний год, обновленного, пропорционального с этим критерием общей суммы для данной категории среди работников, которые решили участвовать в процессе. Те, кто решил не участвовать в процессе в течение установленного периода, теряют право требовать своего участия в будущем. «Статья 20. - Статья 35 Закона 23.696 заменяется следующей: »Статья 35. Приватизированная корпорация депонирует в доверительном банке суммы, предназначенные для оплаты акций, предусмотренных в Генеральном соглашении о передаче и в статьях 30 и 31 настоящего закона. Банк выплачивает государству-продавцу или органу принудительного исполнения, в зависимости от обстоятельств, соответствующие аннуитеты от имени каждого из покупателей. «Статья 21. Подпункты 3, 4 и 5 статьи 16 и статьи 32 и 33 Закона 23.696 настоящим отменяются. »Статья 22. - Во всех процедурах, предусмотренных в главах I и II, участвующие компании, корпорации или органы:«(i) освобождаются от соблюдения режима, предусмотренного Законом 11.867; и»(ii) не обязаны соблюдать минимальный размер капитала, указанный в статье 186 Закона 19.550 (T.O. Организации, указанные в настоящем подпункте c), а также Банк Аргентины и любое другое финансовое или банковское учреждение, принадлежащее национальному государству, регулируются в своих отношениях с третьими лицами нормами частного права. Глава Кабинета министров может по просьбе заинтересованной стороны подчинить спор публичному праву, если для разрешения дела, в соответствии с рассматриваемым законом, необходимо применение нормы или принципа публичного права. «d) Настоящий закон применяется к военным, оборонным и охранным организациям, за исключением вопросов, регулируемых специальными законами, и вопросов, которые исполнительная власть исключает, поскольку они связаны с дисциплиной, техническим и оперативным развитием соответствующих сил, подразделений или организаций». "Статья 25. Настоящим в Закон 19.549 в качестве статьи 1-бис включается следующее: »Статья 1-бис: Основополагающими принципами административной процедуры являются законность, обоснованность, пропорциональность, добросовестность, законное доверие, прозрачность, эффективная административная защита, административное упрощение и надлежащее управление. Соответственно, процедуры, регулируемые настоящим законом, также должны соответствовать следующим принципам и требованиям: «a) Эффективная административная защита: лица, в отношении которых ведется административное производство, имеют право на эффективную административную защиту, которая включает в себя возможность:»(i) Право быть заслушанным: представлять обоснования своих претензий и возражений до вынесения актов, затрагивающих их права или охраняемые законом интересы, подавать апелляции и быть профессионально обеспеченным и представленным. "Если прямое правило разрешает представительство в административном производстве лицам, не являющимся юристами, юридическое представительство должно быть обязательным в случаях, когда поднимаются или обсуждаются правовые вопросы. Если публичные слушания требуются по закону, они проводятся в соответствии с положениями применимых нормативных актов. Эта процедура может быть дополнена или заменена механизмом общественных консультаций или наиболее подходящим с технической или юридической точки зрения механизмом для достижения наилучшего и наиболее эффективного участия заинтересованных сторон и принятия соответствующего акта. Содержание таких инстанций не является обязательным для административных органов, без ущерба для их обязанности рассмотреть основные вопросы, поднятые в них, для издания соответствующих актов. "(ii) Право предлагать и представлять доказательства: предлагать доказательства и обеспечивать их представление, если это необходимо, в сроки, установленные администрацией в каждом конкретном случае, с учетом сложности вопроса и характера представляемых доказательств; администрация должна запрашивать и представлять отчеты и заключения, необходимые для выяснения фактов и объективной юридической истины. (iii) Право на обоснованное решение: чтобы при принятии решения были четко рассмотрены основные аргументы и предложенные вопросы, включая представленные доказательства, в той мере, в какой они способствуют разрешению дела. (iv) Право на разумный срок: чтобы административные процедуры были рассмотрены и завершены в разумный срок, на основании письменного и четко выраженного решения. Администрация обязана вынести прямое решение и уведомить о нем во всех процедурах, независимо от того, как они были инициированы. «b) Поощрение и инструктирование по должности: администрация должна поощрять и инструктировать по должности, без ущерба для участия заинтересованных сторон в разбирательстве. »c) Скорость, экономия, простота, эффективность и результативность процедур. Полное или частичное несоблюдение этих требований автоматически определяет недействительность и недейственность уведомления."(iv) Если не установлен специальный срок для выполнения формальностей, уведомлений и повесток, исполнения повесток и вызовов, ответа на вручение процессуальных документов, слушаний и отчетов, этот срок составляет десять (10) дней. "(v) Если не установлен более короткий срок, в случае обжалования, которое должно быть разрешено вышестоящим органом, чем тот, который издал акт, срок представления материалов должен составлять пять (5) дней. Несоблюдение этого срока рассматривается как серьезный проступок со стороны должностного лица, которое должно приступить к рассмотрению дела. (vi) До истечения срока Администрация может по должности или по просьбе заинтересованной стороны продлить его на разумный срок, который устанавливается путем мотивированного решения, при условии, что не будут ущемлены права третьих лиц. Об отказе должно быть сообщено не менее чем за два (2) дня до истечения срока, о продлении которого было заявлено; в противном случае срок автоматически продлевается до двух (2) дней после вступления в силу уведомления о решении о продлении. "(vii) Без ущерба для положений предыдущего пункта просьба о проведении слушаний по делу приостанавливает все сроки подачи состязательных бумаг, ответов на слушания, вызовов, повесток, повесток или требований, подачи административных апелляций или исков, подачи судебных исков или апелляций, за исключением сроков давности, с момента подачи просьбы и продлевается на весь срок, установленный для проведения слушаний, который ни в коем случае не может быть менее десяти (10) дней. "(viii) Если правилами не установлен максимальный срок для разрешения дела, он составляет шестьдесят (60) дней после того, как оно будет готово к разрешению компетентным органом. „(ix) В любом случае заинтересованные стороны должны быть проинформированы о максимальном сроке, установленном для разрешения процедур и уведомления об актах, которые их завершают, а также о последствиях, к которым может привести административное молчание. “h) Подача апелляций после истечения срока. Жалоба на неправомерность: по истечении сроков, установленных для подачи административных жалоб, право на их подачу утрачивается; это не препятствует рассмотрению жалобы как жалобы на неправомерность органом, который должен был разрешить жалобу, если он не примет иного решения по соображениям правовой безопасности или, поскольку были превышены разумные сроки (которые ни в коем случае не могут превышать сто восемьдесят (180) дней с даты уведомления об акте), подразумевается, что имел место добровольный отказ от права. "i) Прерывание сроков в связи с подачей административных апелляций или судебных исков: подача административных исков или апелляций прерывает течение всех применимых правовых и нормативных сроков, включая сроки истечения и давности, даже если они были неправильно квалифицированы, страдают несущественными формальными недостатками или были поданы в некомпетентный орган. Последствия прерывания сохраняются до тех пор, пока на административном уровне в зависимости от обстоятельств не будет принято следующее решение: (a) административный акт, ставящий точку в деле; (b) административный акт, объявляющий административную процедуру утратившей силу; или (c) административный акт, удовлетворяющий ходатайство об отказе от процедуры или права. "j) Утрата права, не реализованного в срок: Администрация может считать право, не реализованное в соответствующий срок, утраченным, без ущерба для продолжения процедуры в соответствии с ее статусом и без возврата на несколько этапов назад, при условии, что это не случай, указанный в следующем разделе. "k) Прекращение процедур: по истечении 60 (шестидесяти) дней после того, как процедура была приостановлена по причинам, связанным с заинтересованной стороной и должным образом доказанным, компетентный орган уведомляет заинтересованную сторону о том, что если пройдет еще 30 (тридцать) дней бездействия, процедуры будут объявлены ex officio прекращенными и дело будет сдано в архив. Исключениями из прекращения процедур являются процедуры, связанные с социальным обеспечением, и процедуры, которые Администрация считает необходимым продолжить в силу их особых обстоятельств или потому, что был нанесен ущерб общественным интересам. Статья 26. Статья 4 Закона 19.549 заменяется следующей: «Статья 4. Исполнительная власть или глава кабинета министров, если он принимает такое решение, решает вопросы компетенции, возникающие между министрами, а также вопросы, возникающие между органами власти, агентствами или автаркическими образованиями, которые осуществляют свою деятельность в штаб-квартирах различных министерств. Руководители последних разрешают вопросы, возникающие между органами власти, учреждениями или автократическими образованиями, действующими в пределах их ведомств.» Статья 27. 549 следующего содержания: «Статья 7: К административному акту предъявляются следующие существенные требования: "(a) Он должен быть издан компетентным органом, воля которого не может быть искажена ошибкой, мошенничеством или насилием; „(b) Он должен быть основан на фактах и предпосылках, которые служат его причиной, и на действующем законодательстве; “(c) Объект должен быть определенным, физически и юридически возможным; он должен решить все заявленные требования, но может включать и другие, не предложенные, после заслушивания заинтересованной стороны и при условии, что это не затрагивает приобретенные права; »(d) До его издания должны быть соблюдены процедуры, предусмотренные и подразумеваемые в правовой системе. Без ущерба для положений специальных правил, последние включают (i) соблюдение эффективной административной защиты тех, чьи права или охраняемые законом интересы могут быть затронуты актом особой сферы действия; и (ii) заключение постоянных юридических консультационных служб, когда акт может затронуть охраняемые законом права или интересы; "(e) В нем должны быть указаны причины принятия акта, выражающие в конкретной форме причины издания акта, а также должны быть включены требования, указанные в пункте (b) настоящей статьи; »(f) Он должен соответствовать цели, вытекающей из правил, предоставляющих соответствующие полномочия органу, издающему акт, без возможности скрыто преследовать другие цели, публичные или частные, кроме тех, которые оправдывают акт, его причину и цель. Меры, которые предусматривает акт, должны быть разумными и пропорционально адекватными этой цели". „Статья 28. Статья 8 Закона 19.549 заменяется следующей статьей: “Статья 8. Административный акт должен быть выражен ясно и в письменной форме, будь то в графической, электронной или цифровой форме; он должен указывать место и дату его издания и содержать подпись органа, выдавшего акт; только в виде исключения и если обстоятельства позволяют, может быть использована другая форма. »Акт, не имеющий подписи, не влечет никаких юридических последствий любого рода. То же самое должно применяться и к тому, что не имеет письменной формы, если только обстоятельства не позволяют использовать другую форму. «Регламент должен устанавливать различные формы и условия, которым должно подчиняться использование электронных или цифровых средств для издания административных актов. »Статья 29. Включить в качестве статьи 8-бис Закона 19. 549, следующего содержания: «Статья 8-бис: В тех случаях, когда закон требует участия пользователей и потребителей в вопросах регулирования тарифов и общественных услуг, проводится процедура публичных консультаций, чтобы гарантировать доступ к адекватной, правдивой и беспристрастной информации и предоставить заинтересованным сторонам возможность представить свое мнение с необходимой широтой и в разумные сроки. Регулирующий орган должен должным образом учитывать мнения, выраженные в ходе публичных консультаций. Только с помощью прямого положения молчанию может быть придано положительное значение: «Если специальные правила не предусматривают конкретного срока для объявления, он не может превышать шестидесяти (60) дней. По истечении соответствующего срока заинтересованная сторона может считать молчание Администрации установленным. «b) Когда правило требует административного разрешения для лиц на осуществление определенного поведения или действия в рамках реализации регулируемых полномочий Администрации, по истечении срока, предусмотренного для принятия решения без прямого постановления, молчание должно иметь положительное значение. Данный подпункт не применяется в вопросах общественного здравоохранения, окружающей среды, предоставления общественных услуг или прав на имущество, являющееся общественным достоянием, за исключением случаев, когда конкретная применимая норма придает молчанию положительное значение. В нормативных актах могут быть определены другие конкретные случаи, в которых этот подраздел не применяется. После положительного решения заинтересованная сторона может потребовать регистрации, выдачи сертификата или соответствующего разрешения в административном офисе. "Статья 32. Статья 11 Закона 19.549 заменяется следующей статьей: »Статья 11. Для того чтобы административный акт конкретной сферы действия вступил в силу, он должен быть доведен до сведения заинтересованной стороны, а административный акт общей сферы действия должен быть опубликован в Официальной газете. Однако управляемые лица могут потребовать предварительного выполнения этих актов, если они не ущемляют права третьих лиц. «Акты общей сферы действия вступают в силу после восьмого дня их официального опубликования или со дня, определенного в них. „Статья 33. Статья 12 Закона 19.549 заменяется следующей: “Статья 12. Административный акт пользуется презумпцией законности; его исполнимость дает администрации право реализовать его на практике собственными средствами, если закон или характер акта не требуют судебного вмешательства. «Администрация может применять силу против лица или его имущества без судебного вмешательства только в тех случаях, когда это необходимо для охраны общественного порядка, общественного достояния или фискальных земель, принадлежащих национальному государству, для изъятия движимого имущества, опасного для безопасности или здоровья населения, или, в случае полиции или сил безопасности, при совершении грубых преступлений. Обжалование административных актов не приостанавливает их исполнение и действие, если прямо не предусмотрено иное». Несущественные нарушения или упущения не влекут за собой ничтожности. «Приговор, объявляющий относительную ничтожность, имеет обратную силу к дате издания акта, если только акт не был благоприятным для лица и оно не было виновно в мошенничестве». «Статья 36. Статья 17 Закона 19.549 заменяется следующей: »Статья 17. Административный акт конкретной сферы, затронутый абсолютной ничтожностью, считается незаконным и должен быть отменен или заменен по причине незаконности в административной инстанции. Однако после того, как он был уведомлен, если он породил субъективные права, которые выполняются, или если его цель была полностью выполнена, его отмена, изменение или замена не должны производиться в административном порядке, а признание его недействительным может быть получено только в судебном порядке, за исключением случаев, предусмотренных в четвертом абзаце настоящей статьи". Приговор об отмене акта имеет силу, предусмотренную в последнем абзаце статьи 14. «Действие административных актов, признанных абсолютно ничтожными, не может быть приостановлено в административном процессе, если их отмена не допускается в этом процессе. „Регулярный административный акт особой сферы действия, на основании которого возникли субъективные права в пользу управляемых, не может быть отменен, заменен или приостановлен в административном процессе после того, как о нем было сообщено“. «Как обычный, так и нерегулярный административный акт может быть отменен, изменен, заменен или приостановлен ex officio в административном органе, если отмена, изменение, замена или приостановление действия акта благоприятствует управляемому лицу, не причиняя ущерба третьим лицам, если доказано мошенничество управляемого лица или если право было прямо и обоснованно предоставлено на неустойчивой основе. Он также может быть отменен, заменен или приостановлен по причинам возможности, достоинства или удобства с компенсацией причиненного ущерба в соответствии с методикой, установленной регламентом». Статья 37. Статья 18 Закона 19.549 заменяется следующей статьей: «Статья 18. Административные акты общей сферы действия могут быть отменены полностью или частично и заменены другими, по должности или по просьбе одной из сторон. Такие акты могут быть оспорены непосредственно в рамках исполнительного производства. Для этого не требуется, чтобы во время исполнения акта он поддерживал его административное оспаривание или способствовал судебному оспариванию, а также явное или молчаливое отклонение такого оспаривания". »Статья 42.- Заменить статью 24 Закона 19. 549 заменяется следующей статьей: «Статья 24: Лицо, чьи права или охраняемые законом интересы могут быть затронуты актом общей сферы действия, может оспорить его в судебном порядке, когда:» a) акт затрагивает или может затронуть определенным и неизбежным образом такие права или интересы, и заинтересованная сторона подала иск в орган, который его издал, и результат оказался неблагоприятным, или имеет место любой из случаев, предусмотренных в статье 10. «Обязательный характер этого иска не распространяется на следующие случаи:»(i) иски ампаро или другие срочные иски; «и»(ii) оспаривание декретов Национальной исполнительной власти, изданных в порядке осуществления полномочий, предоставленных ей статьями 76, 80 и 99, пункт 3 Национальной конституции". "b) Когда администрация ввела в действие акт общей сферы действия посредством окончательных актов и против этих актов административная инстанция была исчерпана безрезультатно. Отсутствие прямого оспаривания акта общей сферы действия или его отмена не препятствует оспариванию актов конкретной сферы действия, которые вводят его в действие. Аналогичным образом, неоспаривание актов конкретной сферы действия, применяющих акт общей сферы действия, или их окончательное отклонение не препятствует оспариванию последнего, без ущерба для последствий актов конкретной сферы действия, которые являются окончательными.» Статья 43. 549 следующего содержания: «Статья 25: Судебный иск об оспаривании действий государства или его автаркических образований, предусмотренных в двух (2) предыдущих статьях, должен быть подан в течение ста восьмидесяти (180) судебных рабочих дней, исчисляемых следующим образом: "a) в случае актов конкретной сферы - с момента уведомления об этом заинтересованной стороны; „b) в случае актов общей сферы, на которые была подана жалоба и которые были решены отрицательно путем прямого постановления, с момента уведомления заинтересованной стороны об отказе; “c) в случае актов общей сферы, оспариваемых посредством индивидуальных актов применения, с момента уведомления заинтересованной стороны о прямом акте, который исчерпывает административную инстанцию; »d) в случае административных фактов - с момента, когда они становятся известны пострадавшей стороне. «Срок для оспаривания административных действий не ограничен, без ущерба для соответствующего срока давности». Статья 44. - Статья 25-бис Закона 19.549 настоящим включается в качестве статьи 25-бис: «Статья 25-бис: Если в силу прямого правила судебное оспаривание административного акта должно осуществляться путем подачи апелляции, срок для ее подачи составляет тридцать (30) судебных рабочих дней с момента уведомления об окончательном решении, которое исчерпывает административную инстанцию. Административный орган, в который подается судебная апелляция, ни в коем случае не может отказать в ее рассмотрении и ограничивается передачей ее в компетентный суд. Если не установлен более короткий срок, то срок для передачи дела составляет пять (5) дней. Если этот срок не соблюден, заинтересованная сторона может обратиться непосредственно в судебный суд". „К судебной жалобе должны быть приложены документальные доказательства, а также все другие доказательства, на которые предполагается ссылаться, и их относимость и допустимость должны быть оценены судом в соответствии с указаниями, изложенными в статье 364 Гражданского и торгового процессуального кодекса страны“. »Если обжалуемый административный акт наложил денежное взыскание, его соблюдение не может требоваться в качестве условия приемлемости судебной жалобы. Статья 45. Статья 26 Закона 19.549 заменяется следующей статьей: «Статья 26. Иск может быть подан в любое время, когда администрация молчит. „Иск против национального государства и автократических образований о возмещении ущерба, причиненного их незаконными действиями, начинается для истца с даты, когда решение, объявляющее его недействительным, становится окончательным. “Статья 46. - Статья 27. На иск о признании недействительности, поданный государством или его автономными образованиями, не распространяются сроки, предусмотренные в предыдущих статьях, без ущерба для соответствующего срока давности, предусмотренного в статье 22 выше. «Статья 47. Статья 28 Закона 19.549 заменяется следующей: »Статья 28. Кто является стороной административного разбирательства, может потребовать вынесения судебного приказа для быстрого рассмотрения дела. Статья 48. Статья 29 Закона 19.549 заменяется следующей: «Статья 29: Неповиновение приказу об оперативной отправке влечет за собой применение в дисциплинарных целях положений статьи 17 Декрета-закона 1.285 58, без ущерба для других мер ответственности, которые могут быть предусмотрены за такое неповиновение.» Статья 49. Статья 30 Закона 19. 549 следующего содержания: «Статья 30: За исключением случаев, предусмотренных статьями 23 и 24, национальное государство не может быть привлечено к судебной ответственности без предварительного административного иска, направленного в Министерство или Секретариат Президента или вышестоящий орган власти децентрализованного образования. „Статья 50.- Статья 31 Закона 19.549 заменяется следующей: “Статья 31: Решение по иску должно быть принято в течение девяноста (90) дней с момента его подачи. По истечении этого срока заинтересованная сторона может потребовать немедленной отправки, и если прошло еще сорок пять (45) дней, она может инициировать иск, который может быть подан в любое время, без ущерба для того, что может быть обусловлено сроками давности. Национальная исполнительная власть, по просьбе вмешивающегося органа, по причинам сложности или чрезвычайного положения, может продлить указанные сроки, независимо от того, находятся ли они в процессе, максимум до ста двадцати (120) и шестидесяти (60) дней соответственно. Прямой отказ в удовлетворении претензии может быть обжалован в административном порядке. Судебный иск должен быть подан заинтересованным лицом в течение ста восьмидесяти (180) судебных рабочих дней с момента уведомления о таком прямом отказе или, в зависимости от обстоятельств, с момента уведомления о прямом отказе в административном обжаловании, предпринятом против него. По обоснованному решению начальства им может быть поручено временное выполнение конкретных задач на более высоком уровне с получением соответствующей разницы в зарплате. Мобильность персонала из одного учреждения в другое в пределах или за пределами одной бюджетной юрисдикции является собственностью работодателя, но регулируется коллективными договорами, заключенными в рамках Закона 24.185. «Национальная исполнительная власть может заключать соглашения с другими ветвями власти, провинциями и муниципалитетами, которые позволяют межюрисдикционную мобильность агентов, без ущерба для соблюдения положений, содержащихся в настоящем законе. Мобильность персонала, осуществляемая путем направления его в другую ветвь власти национального государства, провинциальных штатов или правительства автономного города Буэнос-Айрес, не может превышать трехсот шестидесяти пяти (365) дней подряд, за исключением исключений, основанных на чрезвычайных служебных требованиях, и должна регулироваться положениями, изданными в соответствующих юрисдикциях исполнительной, законодательной и судебной властями. "Статья 55. Статья 18 Приложения к Закону 25.164 заменяется следующей статьей: »Статья 18. Персонал имеет право на равные возможности в развитии административной карьеры с помощью механизмов, которые будут определены. Для этого учитывается финансово-экономическое равновесие каждого предприятия. Тариф, плата за проезд или вознаграждение должны компенсировать выполнение, модификацию, расширение и администрирование, ремонт, консервацию или техническое обслуживание существующих работ, а также выполнение, эксплуатацию и техническое обслуживание новых работ. «Для достижения целей, изложенных в настоящем Законе, Национальная исполнительная власть может делегировать полномочия и обязательства, установленные в нем, таким юрисдикциям и организациям, которые она сочтет необходимыми». 520 в следующей редакции: «Статья 4. Концессии на работы, объекты общественной инфраструктуры и общественные услуги предоставляются на основе процедуры национальных или международных публичных торгов. „Исполнительная власть может обратиться к частным инициативам по заключению концессионных договоров на работы, объекты общественной инфраструктуры и общественные услуги в секторах, представляющих общественный интерес, в соответствии с критериями и процедурами, установленными в нормативных актах. “Любое лицо может представить в исполнительную власть частные инициативы по выполнению работ, объектов общественной инфраструктуры и общественных услуг с использованием системы концессий. В случае расторжения договора по причинам, связанным с общественными интересами, никакие нормы, устанавливающие ограничение ответственности, в частности, содержащиеся в законах 21.499 и его изменениях и 26.944, а также в декрете 1023 2001 и его изменениях, не должны применяться непосредственно, дополнительно или по аналогии. Приостановление или признание договора недействительным на основании незаконности должно быть запрошено и объявлено компетентным судебным органом; «f) право на полную или частичную переуступку договора третьей стороне при условии, что последняя отвечает тем же требованиям, что и цедент, и истекло не менее двадцати процентов (20%) первоначального срока действия договора или срока осуществления инвестиций, в зависимости от того, что наступит раньше. До получения разрешения на уступку со стороны заказчика должно быть получено обоснованное заключение органа, осуществляющего контроль за исполнением договора, о выполнении вышеуказанных условий, а также о степени соблюдения обязательств, принятых уступающим концессионером. До завершения любой уступки должно быть получено полное согласие финансистов, гарантов, поручителей и гарантов, а также разрешение администрации. Любая уступка, произведенная в соответствии с требованиями, указанными в настоящем подразделе выше, влечет за собой освобождение цедента от всех обязательств, первоначально принятых по договору, если только условия торгов не предусматривают иного решения". 520, следующего содержания: «Статья 7-бис: В течение всего срока действия договоров концессии работ, общественной инфраструктуры и общественных услуг администрация должна гарантировать поддержание баланса финансово-экономического равновесия, принятого во внимание при их заключении. "Если этот баланс нарушается по причинам, не зависящим ни от одной из сторон, стороны имеют право пересмотреть договор с целью его восстановления или договориться о его прекращении по взаимному согласию в соответствии со сроками, которые будут установлены в нормативных актах или в конкурсной документации. Если соглашение не достигнуто, стороны передают спор на рассмотрение технической комиссии и, при необходимости, в соответствующий арбитражный суд. В случае расторжения договора по взаимному согласию сторон регламент определяет срок с даты подписания соглашения о расторжении договора, в течение которого должны быть произведены расчеты по кредитам и дебитам и, в случае необходимости, выплата полученного кредита в пользу одной из сторон. Участники торгов должны включить в свои предложения экономико-финансовое уравнение с помощью чистой текущей стоимости (NPV) и внутренней нормы доходности (IRR) в соответствии с параметрами, которые будут установлены в конкурсной документации. "В конкурсной и договорной документации должны быть предусмотрены механизмы восстановления финансово-экономического равновесия договора. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств или действий администрации, приводящих к существенному нарушению экономической эффективности концессионного договора, срок концессии может быть продлен на срок, не превышающий его первоначальную продолжительность. В случае форс-мажорных обстоятельств лицо, предоставляющее право, гарантирует минимальный доход, согласованный в контракте, при условии, что такие форс-мажорные обстоятельства не препятствуют выполнению работы или продолжению ее эксплуатации". 520, следующего содержания: «Статья 7b: Расторжение контракта по причинам, связанным с общественными интересами, регулируется исключительно положениями настоящей статьи, и никакие нормы, устанавливающие ограничение ответственности, особенно те, которые содержатся в законах 21.499 с поправками и 26.944 и в декрете 1023 01 с поправками, не могут применяться непосредственно, дополнительно или по аналогии. "Решение органа, предоставляющего право, которое предписывает прекращение концессионного договора по причинам, представляющим общественный интерес, должно быть надлежащим образом обосновано: «(a) Определить объективные технические отчеты, обосновывающие расторжение договора; „(b) Конкретно объяснить причины, на которых оно основано, и причины, которые поддерживают иную оценку общественного интереса, предусмотренного концессионным договором; “(c) Предоставить определение объема возмещения концессионера, в случае отсутствия предварительного соглашения сторон, на рассмотрение технической комиссии и или арбитражного суда, действующего в рамках договора, в случаях, когда концессионный договор не предусматривает формул или других механизмов для его определения». Для этого в качестве объективного весового параметра могут использоваться неамортизированные инвестиции; «d) установить срок выплаты компенсации, который должен быть определен до совершения действий, которые материализуют расторжение договора по соображениям общественного интереса или вступление во владение работами или инфраструктурой со стороны концедента. »Статья 70. 520, следующего содержания: «Статья 12: Все договоры могут предусматривать механизмы предотвращения и урегулирования споров, примирения или арбитража. „Разногласия технического или экономического характера, возникающие между сторонами в ходе исполнения концессионного договора, могут быть переданы на рассмотрение технической комиссии или арбитражного суда по просьбе любой из них. “Технические комиссии должны состоять из независимых и беспристрастных специалистов, во всех случаях имеющих аккредитацию и опыт в данном вопросе. Эти органы будут обладать компетенцией вмешиваться, составлять и разрешать споры технического, интерпретационного, экономического или патримониального характера, которые могут возникнуть в ходе исполнения или прекращения контрактов, применяя для этого критерии скорости и эффективности рассмотрения конфликтов, совместимые со сроками исполнения контрактов. «В случае выбора арбитража с расширением юрисдикции, должна быть включена соответствующая арбитражная оговорка, которая должна быть прямо и неделегированно утверждена Национальной исполнительной властью и немедленно доведена до сведения достопочтенного Конгресса нации». "Статья 71. Настоящим в статью 12-бис Закона 17.520 включается следующее: „Статья 12-бис: К договорам, подпадающим под действие настоящего закона, не могут быть прямо, дополнительно или аналогично применены следующие положения: “a) Декрет 1023 01 с поправками и его положения; »b) статьи 7 и 10 Закона 23. Уплата цены договора и вознаграждения концессионера представляет собой обязательство по передаче денег, если должник должен определенную сумму валюты, установленную или определяемую на момент возникновения обязательства, независимо от того, является ли она законным платежным средством в стране или нет. Национальное государство будет освобождено только в том случае, если концессионер получит обязательные суммы в оговоренной валюте. Судьи не могут изменять форму оплаты или валюту, согласованную сторонами. «Статья 72.- Национальная исполнительная власть может, при предварительном вмешательстве прокуратуры Национального казначейства и Государственного контроля, в чрезвычайных обстоятельствах перезаключить контракты на общественные работы и консультационные услуги по общественным работам, заключенные до вступления в силу настоящего закона, которые находятся в состоянии остановки, с целью обеспечения возможности привлечения частного финансирования, направленного на возобновление и завершение начатых работ. "Статья 73.- Статьи 8 и 11 Закона 17.520 отменяются. „Статья 74.- Орган, обеспечивающий исполнение Закона 17.520, определяется Национальной исполнительной властью. “ТИТУЛ IV „Содействие зарегистрированной занятости. “Статья 75.- Работодатели могут упорядочить трудовые отношения, действующие в частном секторе, начатые до даты вступления в силу настоящего закона. Статья 77. - Трудящиеся, включенные в систему регуляризации, предусмотренную настоящим режимом, имеют право рассчитывать до 60 (шестидесяти) месяцев работы со взносами или меньшее количество месяцев, на которые они регуляризированы, рассчитанное на ежемесячную сумму, эквивалентную «Минимальной жизненной и мобильной зарплате», только для того, чтобы соответствовать стажу работы, требуемому законом 24. 241 и поправки к нему для получения универсального базового пособия и пособия по безработице, предусмотренного в статье 113 закона 24.013 и поправки к нему. Урегулированные месяцы не учитываются для целей определения компенсационного пособия или дополнительного пособия за постоянство. «Статья 78. Урегулирование трудовых отношений должно быть осуществлено в течение девяноста (90) календарных дней, считая с даты вступления в силу постановления, содержащегося в настоящем законе. »Статья 79. - Долги, которые оспариваются в административном, спорно-административном или судебном порядке на дату публикации настоящего закона в Официальном вестнике, могут быть включены в настоящий режим при условии, что работодатель безоговорочно принимает и, если применимо, отказывается от всех действий и прав, включая право на повторное обращение, принимая на себя оплату судебных издержек и расходов. Действие настоящего Закона обусловлено тем, что применение его положений совместимо с характером и условиями деятельности, о которой идет речь, и с конкретным правовым режимом, на который она распространяется. Положения настоящего Закона не применяются: «a) к работникам национальной, провинциальной, автономной городской администрации Буэнос-Айреса или муниципальной государственной администрации, если они прямо не включены в них или в режим коллективных договоров; „b) к персоналу частных хозяйств, несмотря на то, что положения настоящего Закона применяются во всем, что совместимо и не противоречит характеру и условиям конкретного режима или когда это прямо предусмотрено настоящим Законом; “c) к сельскохозяйственным работникам, занятым в сельскохозяйственном секторе; „d) к сельскохозяйственным работникам, занятым в сельскохозяйственном секторе; “e) к сельскохозяйственным работникам, занятым в сельскохозяйственном секторе; „g) к сельскохозяйственным работникам, занятым в сельскохозяйственном секторе; “h) к сельскохозяйственным работникам, занятым в сельскохозяйственном секторе. "c) сельскохозяйственным работникам, без ущерба для положений настоящего Закона, которые применяются во всем, что совместимо и не противоречит характеру и условиям режима сельскохозяйственного труда. d) договоры на выполнение работ, оказание услуг, агентские договоры и все те, которые регулируются Национальным гражданским и торговым кодексом. »Статья 87-бис. Статья 23 Закона о трудовом договоре № 20.744 (t.o. Статья 23: Презумпция существования трудового договора: «Факт оказания услуг порождает презумпцию существования трудового договора, если только обстоятельства, отношения или причины, побуждающие к этому, не свидетельствуют об обратном. Презумпция, содержащаяся в настоящей статье, не применяется, если отношения являются отношениями по подряду работ или профессиональных или торговых услуг, и квитанции или счета, соответствующие таким формам подряда, выдаются или оплата производится в соответствии с банковскими системами, определенными соответствующими нормами». Статья 88. - Статья 29 Закона 20.744 (т.о. 1976) с поправками заменяется следующей: «Статья 29: Посредничество. Посредничество. Солидарность. Субсидиарность. Работники считаются непосредственными работниками тех, кто регистрирует трудовые отношения, без ущерба для того, что они были наняты с целью использования их услуг или предоставления их третьим компаниям. Компания-пользователь несет солидарную ответственность по трудовым обязательствам и обязательствам по социальному обеспечению в отношении предоставленных работников, исключительно в отношении тех, которые были начислены за время эффективного предоставления услуг. «Статья 89. - Статья 92-бис Закона 20.744 (t.o. 1976) и поправки к нему следующего содержания: «Статья 92-бис: Испытательный срок. Трудовой договор на неопределенный срок понимается как заключенный на испытательном сроке в течение первых шести (6) месяцев его действия. Коллективные договоры могут продлевать указанный испытательный срок:«(a) до восьми (8) месяцев в компаниях с шестью (6) и ста (100) работниками; и»(b) до одного (1) года в компаниях с пятью (5) работниками. «Любая из сторон может прекратить отношения в течение этого периода без причины, без права на компенсацию за прекращение» Испытательный срок регулируется следующими правилами:"(i) Работодатель не может нанимать одного и того же работника более одного раза, используя испытательный срок. (ii) Злоупотребление испытательным сроком с целью уклонения от найма работников подлежит санкциям, предусмотренным в режимах нарушения трудового законодательства. В частности, поведение работодателя, который последовательно нанимает разных работников на одну и ту же постоянную работу, считается злоупотреблением."(iii) Стороны имеют права и обязанности, предусмотренные трудовыми отношениями, за исключениями, установленными в настоящей статье. Такое признание в отношении работника включает в себя права профсоюза.«(iv) Стороны обязаны выплачивать взносы на социальное страхование с установленными в каждом конкретном случае льготами.»(v) В течение испытательного срока работник имеет право на пособия в связи с несчастным случаем на производстве или болезнью. Также в случае несчастного случая или «не поддающейся объяснению болезни, которая длится исключительно до конца испытательного срока, если работодатель расторгает трудовой договор в течение этого периода». Применение положений четвертого пункта статьи 212 исключается."(vi) Испытательный срок исчисляется как время работы для всех целей трудового и социального обеспечения. „Работодатель должен зарегистрировать работника с даты начала отношений; в противном случае считается, что испытательный срок отменен.“ Статья 90.- Статья 136 Закона 20.744 (т. 1976) с поправками заменяется следующей: »Статья 136: Подрядчики и посредники. Работники, нанятые подрядчиками или посредниками, имеют право потребовать от основной компании, для которой данные подрядчики или посредники оказывают услуги или выполняют работы, удержать из того, что они должны получить, и передать в оплату от имени работодателя суммы, причитающиеся в качестве вознаграждения, компенсаций или других прав, которые могут быть оценены в деньгах, вытекающих из трудовых отношений. "В соответствии с положениями статьи 30 Закона 20.744 (т. 1976) с поправками, принципал имеет право без предварительного уведомления удерживать из суммы, которую должны получать подрядчики или посредники, суммы, причитающиеся им органам социального обеспечения в связи с трудовыми отношениями, поддерживаемыми с работниками, нанятыми указанными подрядчиками или посредниками. Федеральное управление государственных доходов в течение девяноста (90) дней с момента вступления в силу Закона об основах и исходных положениях свободы аргентинцев должно создать упрощенный механизм, позволяющий производить удержания, соответствующие социальному обеспечению, установленному в настоящей статье. "Статья 91. Статья 177 Закона 20.744 (т. 1976) с поправками заменяется следующей: »Статья 177: Запрет на работу. Сохранение занятости. Однако соответствующее лицо может выбрать сокращение отпуска до родов, которое в таком случае не должно быть меньше десяти (10) дней; оставшаяся часть общего периода отпуска будет перенесена на период отпуска после родов. Увольнением по причине дискриминации считается увольнение по признаку расы или этнической принадлежности, религии, национальности, идеологии, политических или профсоюзных убеждений, пола или гендера, сексуальной ориентации, экономического положения, физических характеристик или инвалидности. «В этом случае ответственность за доказательства несет лицо, ссылающееся на причину, и в случае вынесения судом решения, подтверждающего дискриминационное происхождение увольнения, выплачивается специальное отягчающее возмещение, которое составляет сумму, равную пятидесяти процентам (50%) от суммы, установленной в статье 245 закона 20. В зависимости от серьезности обстоятельств судьи могут увеличить размер выходного пособия до ста процентов (100%) в соответствии с вышеуказанными параметрами. Выходное пособие, предусмотренное настоящей статьей, не должно суммироваться с любым другим специальным режимом, устанавливающим повышение компенсации. «Увольнение во всех случаях приводит к окончательному прекращению трудовых отношений для всех целей». Глава III «Выходной фонд »Статья 93.- Посредством коллективного договора стороны могут заменить выходное пособие, предусмотренное статьей 245 Закона 20.744, выходным фондом или системой в соответствии с параметрами, установленными Национальной исполнительной властью. Статья 95. - Статьи 16 и 69 Закона 26.727 заменяются следующими: «Статья 16: Постоянный трудовой договор сельскохозяйственного назначения непрерывного действия. Аграрный трудовой договор понимается как постоянный и непрерывный, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим законом. Его прекращение регулируется положениями раздела XII Закона 20.744 (т.о. 1976) и поправками к нему. «В отношении работников сельскохозяйственного сектора, работающих на неопределенный срок, применяются положения об испытательном сроке, содержащиеся в статье 92-бис Закона 20.744. »Статья 69: Биржа труда. Биржи труда, возглавляющие профсоюзные объединения работников, имеющих статус профсоюза, могут предлагать работодателям список персонала, необходимого для выполнения временных задач в деятельности, предусмотренной настоящим законом, в соответствии с решениями, принятыми по этому поводу Комиссией сельскохозяйственного труда. Работодатель может нанять предложенное лицо или любое другое лицо по своему выбору. Любые нормативные акты, противоречащие настоящей статье или свободе работодателя в найме и выборе персонала, настоящим отменяются. "Статья 96.- Закон 14.546 отменяется. »Статья 97.- Статьи 8-17 и 120, подраздел a), Закона 24.013; статья 9 Закона 25.013; статьи 43-48 Закона 25.345; статья 15 Закона 25.345; статья 15 Закона 25. Статья 98. Настоящим отменяется Закон 25.323, а также любые другие нормативные акты, противоречащие или несовместимые с содержанием настоящего раздела. «ТИТУЛ VI „Энергетика “Глава I »Углеводороды. Статья 103. Статья 6 Закона 17.319 заменяется следующей: «Статья 6. Владельцы разрешений и концессионеры имеют контроль над углеводородами, которые они добывают, и, следовательно, они могут свободно транспортировать, коммерциализировать, индустриализировать и продавать их производные в соответствии с правилами, изданными Национальной исполнительной властью. "Национальная исполнительная власть не может вмешиваться или устанавливать цены коммерциализации на внутреннем рынке для любого из видов деятельности, указанных в предыдущем пункте. Владельцы разрешений, концессионеры, переработчики и коммерсанты могут свободно экспортировать углеводороды и их производные, при условии отсутствия возражений со стороны Секретариата по энергетике. Эффективное осуществление этого права регулируется правилами, изданными Национальной исполнительной властью, которые, среди прочего, должны учитывать: (i) обычные требования, связанные с доступом к технически доказанным ресурсам; и (ii) что возможное возражение Секретариата по энергетике может быть сформулировано только в течение тридцати (30) дней с момента экспорта, о котором ему станет известно, и должно быть основано на технических или экономических причинах, связанных с безопасностью поставок. Статья 104. - Статья 7 Закона 17.319 заменяется следующей: «Статья 7. Международная торговля углеводородами должна быть свободной. Он может распоряжаться продуктами, добытыми в ходе разведочных работ, но до тех пор, пока он не соблюдает требования статьи 22, он не имеет права продолжать эксплуатацию месторождения. «Углеводороды, добытые в ходе разведки, подлежат уплате роялти, установленного в процессе присуждения, за исключением, предусмотренным в статье 63.» Статья 109. 319 следующего содержания: «Статья 27-бис: Под нетрадиционной добычей углеводородов понимается добыча жидких и газообразных углеводородов с помощью нетрадиционных методов воздействия на пласт, расположенный в геологических формациях сланцевых пород (сланцевый газ или сланцевая нефть), плотных песков, плотного газа, плотной нефти, метана угольных пластов и или характеризующихся, в целом, наличием низкопроницаемых пород. "Лицензиат на эксплуатацию в пределах концессионного участка может потребовать разделения участка и преобразования его из традиционного в нетрадиционный. Такой запрос должен быть основан на разработке пилотного плана, который, в соответствии с приемлемыми технико-экономическими критериями, ставит своей целью промышленную эксплуатацию обнаруженного коллектора; такой запрос является объектом предоставляемой концессии; и может быть подан только до 31 декабря 2028 года. По истечении этого срока другие заявки на реконверсию не принимаются. Национальный или провинциальный орган, подающий заявку, в зависимости от обстоятельств, должен принять решение в течение шестидесяти (60) дней. После утверждения заявки на реконверсию срок действия реконвертированной концессии составляет тридцать пять (35) лет, исчисляемых с даты подачи заявки. Настоящим устанавливается, что целью новой концессии на добычу нетрадиционных углеводородов является нетрадиционная добыча углеводородов. Несмотря на вышеизложенное, ее владелец может развивать дополнительные виды деятельности, связанные с традиционной добычей углеводородов, в рамках положений статьи 30 и сопутствующих статей настоящего закона. Владельцы концессии на добычу нетрадиционных углеводородов, которые, в свою очередь, являются владельцами смежной и ранее существовавшей концессии на добычу по отношению к первой, могут просить об объединении обоих участков в одну концессию на добычу нетрадиционных углеводородов при условии, что геологическая непрерывность таких участков будет надежно доказана. При этом они должны следовать указаниям, изложенным в настоящем законе. Ни в коем случае не могут быть установлены бессрочные условия. «Эксплуатационные концессии и транспортные концессии, предоставленные до вступления в силу Закона о базах и отправной точке свободы аргентинцев, продолжают регулироваться до окончания срока их действия условиями, установленными законодательной базой, существовавшей на дату утверждения настоящего закона »Статья 114. - Название раздела 4 Закона 17.319 заменить следующим: «Раздел 4 „Разрешения на транспортировку и разрешения на переработку и подземное хранение“. Статья 39: Разрешения на транспортировку дают право транспортировать углеводороды и их производные средствами, требующими постоянных сооружений, имея возможность строить и эксплуатировать для этой цели нефтепроводы, газопроводы, полипродукты, хранилища и насосные или компрессионные установки; портовые, дорожные и железнодорожные работы; аэронавигационную инфраструктуру и другие сооружения и принадлежности, необходимые для надлежащего функционирования системы при условии соблюдения общего законодательства и действующих технических стандартов. "Статья 116. Статья 40 Закона 17.319 заменяется следующей: »Статья 40. Разрешения на перевозку выдаются национальной или провинциальной исполнительной властью, в зависимости от обстоятельств, лицам, которые отвечают требованиям, изложенным в статье 5 настоящего закона. Национальный орган исполнительной власти ведет реестр лиц, имеющих разрешение на транспортировку и разрешение на переработку углеводородов. Эксплуатационные концессионеры, которые, пользуясь правом, предоставленным статьей 28, предусматривают строительство постоянных сооружений для транспортировки углеводородов, превышающих пределы любого из предоставленных участков, обязаны получить разрешение на транспортировку, согласно соответствующим условиям и требованиям, соблюдение которых проверяется органом исполнительной власти. Если вышеупомянутые постоянные сооружения не превышают пределов ни одного из участков концессии, такое разрешение является необязательным и предоставляется на тех же условиях, что и концессия на эксплуатацию. Владельцы проектов и или установок для кондиционирования, сепарации, фракционирования, сжижения и или любого другого процесса индустриализации углеводородов могут запросить разрешение на транспортировку углеводородов и или их производных от органа власти до своих установок индустриализации и от них до центров и или установок для дальнейших процессов индустриализации или коммерциализации. Статья 117. Статья 41 Закона 17.319 заменяется следующей: «Статья 41. Разрешения, упомянутые в настоящем разделе, предоставляемые концессионерам по эксплуатации, которые воспользовались правом, предоставленным статьей 28, предоставляются и продлеваются на сроки, эквивалентные тем, которые предоставляются для концессий по эксплуатации, связанных с разрешениями на перевозку. Если лицо является владельцем транспортных мощностей и не использует их, они должны быть предоставлены в пользование третьим лицам, но всегда в соответствии с потребностями лица, уполномоченного на транспортировку. Лица, уполномоченные транспортировать углеводороды, не могут совершать действия, которые подразумевают недобросовестную конкуренцию или злоупотребление своим доминирующим положением на рынке. Лица, уполномоченные перерабатывать углеводороды, должны перерабатывать углеводороды от третьих сторон в объеме не более пяти процентов (5%) от мощности их установок при условии, что безопасность процесса не будет поставлена под угрозу, что стороны достигнут соглашения о предоставляемых услугах и что заявитель несет расходы, связанные с подключением к установке. Этот процент может быть увеличен: (i) по соглашению сторон в любое время; или (ii) по решению правоприменительного органа через четыре (4) года после получения заводом коммерческой лицензии и в случае, если сохраняется остаточная или неиспользуемая мощность завода. В случае заводов по переработке жидкого топлива услуга по переработке включает услугу по хранению. Положения настоящей статьи не применяются к перерабатывающим установкам, входящим в состав нефтеперерабатывающих комплексов, и связанным с ними хранилищам, к заводам по сжижению природного газа или к разрешениям на транспортировку углеводородов, выданным владельцам таких заводов по сжижению в соответствии с положениями последнего пункта статьи 40. «Национальный или провинциальный орган исполнительной власти, в зависимости от обстоятельств, устанавливает правила для координации и дополнения транспортных систем». 319 следующим текстом: «Статья 44: Если в настоящем законе и его положениях или в актах о выдаче разрешений нет прямого положения, касающегося транспортировки жидких углеводородов от имени третьих сторон, применяются правила, регулирующие транспортировку. »Статья 121. 319, раздел 4a Bis «Подземное хранение». «Статья 44 bis Закона 17.319, следующий текст настоящим включается в качестве статьи 44 bis: »Статья 44 bis: Разрешения на подземное хранение природного газа предоставляют право на хранение природного газа в природных резервуарах истощенных углеводородов, включая процесс закачки, размещения и отбора природного газа. Они могут быть предоставлены на: «a) территориях, на которые распространяются собственные разрешения на разведку или концессии на эксплуатацию; „b) территориях, на которые распространяются разрешения на разведку или концессии на эксплуатацию третьих лиц, с их разрешения в органах исполнительной власти; “c) территориях, которые, будучи продуктивными, больше не являются объектами разрешений на разведку или концессий на эксплуатацию. »Любой другой проект подземного хранения природного газа, который не осуществляется в соответствии с вышеуказанными предположениями, не требует разрешения в соответствии с настоящим законом. "Исполнительная власть может выдать разрешение на подземное хранение природного газа любой стороне, которая: (i) отвечает требованиям технического опыта и финансовых возможностей; (ii) имеет согласие владельца разрешения на разведку или эксплуатационной концессии, на территории которого находится природный резервуар, используемый для хранения; и (iii) обязуется построить за свой счет и на свой риск сооружения, необходимые для осуществления деятельности по хранению. Разрешения на хранение не ограничиваются по времени. Владельцы разрешений на подземное хранение газа могут подать заявку на получение разрешения на транспортировку углеводородов в свои хранилища и из них в транспортную систему, которое также не будет ограничено по времени. "Уполномоченные лица не обязаны хранить природный газ, принадлежащий третьим лицам, и могут свободно осуществлять эту деятельность в своих интересах или в интересах третьих лиц, а также свободно договариваться о ценах на продажу хранимого природного газа и на услуги по хранению, включая резервирование своих мощностей. Разрешение на подземное хранение природного газа не должно быть связано с выплатой эксплуатационных премий, и подобные выплаты не могут устанавливаться за выдачу таких разрешений на основании провинциальных нормативных актов. Природный газ, используемый в подземных хранилищах, будет облагаться роялти только в момент его первой коммерциализации в соответствии со статьей 59 Закона 17.319 и внесенными в него поправками. Кроме того, в типовых документах для торгов будут установлены механизмы корректировки роялти, которые будут сочтены удобными и которые могут учитывать общий объем инвестиций, полученный доход и понесенные операционные расходы, среди прочих переменных. При оценке предложений будет учитываться общая стоимость проекта, включая предлагаемые роялти, инвестиции и соответствующее производство, как установлено в соответствующих документах для торгов. Участники торгов будут соревноваться в величине роялти на основе базового значения в пятнадцать процентов (15%), которое будет регулировать проект на любом из его этапов. Предлагаемое роялти должно быть обозначено как пятнадцать процентов (15 %) «X». Термин «X» определяется как процент (%), который выбирается исключительно участником торгов и может быть отрицательным. Объявление о проведении торгов публикуется не менее десяти (10) дней в местах и национальных и международных средствах массовой информации, которые считаются подходящими для обеспечения максимально широкого информирования, с целью получения максимально возможного согласия, включая, обязательно, Официальный бюллетень. Статья 124. - Статья 47-бис Закона 17.319 настоящим включается в текст в следующей редакции: «Статья 47-бис: Существующие эксплуатационные концессии, по истечении срока их действия, не могут быть предоставлены без проведения новой процедуры торгов. Соответствующие торги могут быть проведены не менее чем за один (1) год до истечения срока действия концессии. «Если целью проводимых торгов является концессия на эксплуатацию участков, находящихся в производстве, условия торгов могут устанавливать стоимость, соответствующую инвестициям, не возмещенным в ходе эксплуатации участка. »В соответствии с условиями торгов, участник может включить такую стоимость в момент подачи предложения с целью продолжения эксплуатации существующих скважин, и такая стоимость должна быть признана держателем истекшей концессии. "Статья 125. Статья 48 Закона 17.319 заменяется следующей: »Статья 48. Национальный или провинциальный орган исполнительной власти, в зависимости от обстоятельств, изучает все предложения, и решение о присуждении национального или провинциального органа исполнительной власти, в зависимости от обстоятельств, принимается участником торгов, который представил наиболее выгодное предложение в соответствии с положениями статьи 47. Исполнительная власть страны или провинции, в зависимости от обстоятельств, имеет право отклонить все представленные предложения или присудить контракт единственному участнику тендера". 319 заменяется следующим текстом: «Статья 49: За тридцать (30) дней до даты начала приема предложений лица, считающие себя затронутыми объявлением тендера или торгов, по любой причине, на которую они могут ссылаться, могут подать письменное возражение в национальный или провинциальный орган исполнительной власти, в зависимости от ситуации, приложив документацию, на которой основано такое возражение. «Указанный орган может приостановить проведение тендера или торгов, если, по его мнению, возражение является достаточно документально подтвержденным и обоснованным. Возражение владельца поверхности участка, на который распространяется призыв, не принимается, основываясь только на ущербе, который может нанести ему присуждение, без ущерба для положений раздела III этого же закона». Статья 127. Статья 57 Закона 17.319 заменяется следующей: «Статья 57. Владелец разрешения на разведку ежегодно и заблаговременно уплачивает Национальной или Провинциальной исполнительной власти, в зависимости от обстоятельств, сбор за каждый квадратный километр или его долю, согласно следующей шкале: „a) Базовый срок: “1. Период: сумма, эквивалентная в песо ноль целых пятьдесят (0,50) баррелей нефти на квадратный километр. «2-й период: сумма, эквивалентная в песо два (2) барреля нефти на квадратный километр. „b) Продление: сумма, эквивалентная в песо пятнадцать (15) баррелей нефти на квадратный километр. “Статья 128.- Заменить статью 58 Закона 17. 319 следующим текстом: «Статья 58: Эксплуатационный концессионер ежегодно и авансом выплачивает национальному или провинциальному органу исполнительной власти, в зависимости от обстоятельств, сумму, эквивалентную в песо десяти (10) баррелям нефти на квадратный километр или его часть, покрытую площадью.» Статья 129. - Статья 58-бис Закона 17.319 заменяется следующей статьей: «Статья 58-бис: Платежи, установленные в статьях 57 и 58 настоящего Закона, корректируются с учетом средней цены барреля нефти, основанной на цене „ICE Brent First Line“. Статья 144.- Статья 88 Закона 17.319 заменяется следующей: «Статья 88: Несоблюдение своих обязательств поставщиками, лицензиатами, концессионерами или уполномоченными лицами дает право органу исполнительной власти вынести предупреждение, приостановить или исключить из реестра, указанного в статьях 40 и 50, в порядке, который должен быть регламентирован». Статья 145. Статья 91-бис Закона 17.319 заменяется следующей статьей: «Статья 91-бис: Провинции и национальное государство, каждая в отношении разведки и разработки углеводородных ресурсов, находящихся под ее контролем, не должны в будущем создавать новые зарезервированные территории в пользу государственных организаций, компаний или компаний с государственным участием, независимо от их правовой формы. В отношении территорий, которые на сегодняшний день зарезервированы органами власти в пользу провинциальных образований или компаний с государственным участием, независимо от их организационно-правовой формы, а также договоров или ассоциаций с третьими лицами, заключенных такими организациями до даты вступления в силу Закона о базах и отправных точках для свободы аргентинцев, должны соблюдаться условия, существовавшие на дату утверждения указанного закона. Статья 150.- Статьи 11, 13, 15, 51, 91, 96, 101, 103 и 104 Закона 17.319 отменяются. «ГЛАВА II »Природный газ. Статья 151.- Статья 3° Закона 24.076 заменяется следующей статьей: «Статья 3°: Импорт природного газа разрешен без необходимости получения предварительного разрешения. Экспорт природного газа регулируется Национальной исполнительной властью в соответствии со статьей 6 Закона 17.319.". Статья 152.- Включить в качестве статьи 3 bis Закона 24. 076 следующего содержания: «Статья 3-бис: Экспорт сжиженного природного газа (СПГ) разрешается Национальным секретариатом по энергетике в течение ста двадцати (120) дней с момента получения заявки в соответствии с правилами, изданными Национальной исполнительной властью, которые устанавливают условия, которым должны соответствовать заявители, а также инвестиции и проекты разработки месторождений углеводородов, позволяющие производить объемы природного газа, необходимые для обеспечения соответствующего проекта сжижения природного газа или проектов, предназначенных главным образом для экспорта СПГ. Для этой цели созываются публичные слушания. В текстах разрешений должны быть указаны требования, которым должны соответствовать поставщики, чтобы иметь право на продление". Статья 154. - Статья 24 Закона 24.076 заменяется следующей: «Статья 24: Транспортировщики и дистрибьюторы должны принимать необходимые меры для обеспечения бесперебойного предоставления услуг. Статья 165.- RIGI применяется к «Крупным инвестициям» в проекты любого сектора, которые соответствуют требованиям, предусмотренным в настоящем документе. «Статья 166.- Срок вступления в RIGI составляет два (2) года, считая с момента вступления в силу настоящего режима. "Статья 167.- Единые проектные транспортные средства (VPU), владеющие одной или несколькими фазами проекта, который квалифицируется как „Крупная инвестиция“, могут подать заявку на вступление в RIGI. „VPU“ имеют единственную и исключительную цель реализации одной или нескольких фаз единого инвестиционного проекта, допущенного к RIGI. Эти стимулы применяются исключительно к товарам, импортируемым для предоставления товаров или услуг члену VPU, и не могут применяться к товарам, предназначенным для других целей. Если товары импортируются для предоставления товаров или услуг VPU и поставщик не может использовать их для предоставления товаров или услуг VPU, который является членом RIGI, либо потому, что он не был отобран для участия в тендере, либо из-за прекращения действия контракта, послужившего основанием для предоставления товаров, либо по аналогичным причинам, поставщик-бенефициар должен немедленно сообщить об этом органу власти и потребовать, чтобы товары были удалены из пункта назначения, прежде чем он сможет использовать их для другой цели. «С момента регистрации поставщики ежегодно выставляют счета за проданные товары или оказанные услуги, предназначенные для ВПС, зарегистрированных в RIGI, в процентном отношении к общему количеству выставленных ими счетов, не менее установленного Органом по применению. В конце каждого календарного года поставщик сообщает Органу по применению этот процент в виде заявления под присягой, сопровождаемого сертификатом, выданным дипломированным бухгалтером». Если в конце каждого года это условие не выполняется, поставщик автоматически отстраняется от использования льгот, предусмотренных статьей 188, на период времени, установленный в дополнительном постановлении общего характера, изданном Органом по применению. Декрет 480 95 и поправки к нему), в зависимости от обстоятельств; «d) лица, имеющие твердые, подлежащие принудительному исполнению и неоплаченные налоговые, таможенные или социальные долги; »e) юридические лица, в которых, в зависимости от обстоятельств, их партнеры, администраторы, директора, законные представители, попечители, члены наблюдательного совета или лица, занимающие аналогичные должности в них, были осуждены, с подтверждением приговора во второй инстанции, на основании законов 23. 771 и 24.769 и поправки к ним, или в соответствии с уголовным налоговым режимом раздела IX Закона 27.430 и поправки к нему, или в соответствии с разделом XII раздела I Таможенного кодекса (Закон 22.415 и поправки к нему), или в соответствии с уголовным биржевым режимом Закона 19.359 (конфр. Декрет 480 95 и поправки к нему), в зависимости от ситуации. «Глава III »Требования и условия для включения в RIGI. Инвестиционный план, процедуры и последствия «Статья 170. - Для целей настоящего документа «Крупные инвестиции» означают проекты, связанные с приобретением, производством, строительством или развитием активов, подлежащих распределению на деятельность, которые отвечают следующим условиям: "a) предусматривают объем инвестиций в каждый проект в исчисляемые активы, равный или превышающий минимальный объем инвестиций, предусмотренный в первом пункте статьи 171, и такой минимальный объем инвестиций должен быть завершен до срока, указанного в инвестиционном плане; и »b) предусматривают в течение первого и второго года, считая с даты утверждения инвестиционного плана и заявки на членство, осуществление минимальных инвестиций в исчисляемые активы, равных или превышающих инвестиции, предусмотренные во втором пункте статьи 171. "Кроме того, для того чтобы иметь право на гарантии данной схемы, инвестиции должны носить долгосрочный характер. Они считаются долгосрочными в том случае, если соотношение между приведенной стоимостью ожидаемого чистого денежного потока без учета инвестиций в течение первых трех (3) лет с момента первой выплаты капитала и приведенной стоимостью капитальных вложений, запланированных на тот же период, составляет не более тридцати процентов (30%). Национальная исполнительная власть может устанавливать различные минимальные суммы инвестиций в вычисляемые активы для каждого производственного сектора или подсектора, или для каждой стадии производства, равные или превышающие двести миллионов долларов США (USD 200,000,000). Ни в коем случае минимальная сумма, установленная Национальным исполнительным органом, не может превышать девятьсот миллионов долларов США (USD 900,000,000), независимо от производственного сектора. Для целей положений пункта b) статьи 170 Национальный исполнительный орган устанавливает процент минимальной суммы инвестиций, упомянутой в предыдущем пункте, которая должна быть выполнена в течение первого и второго года с даты уведомления об административном акте, утверждающем заявку на присоединение и представленный инвестиционный план. «Этот процент может быть разным для каждого из первых двух (2) лет, но он должен быть достаточным для достижения в конце этих первых двух (2) лет, по крайней мере, сорока процентов (40%) от минимальной суммы инвестиций в качестве условия для пребывания в RIGI». "В исключительных случаях, не затрагивая гарантию равенства перед законом, при наличии особых или специальных обстоятельств, применимых к определенному сектору, подсектору или этапу производства, национальная исполнительная власть может снизить вышеупомянутый процент в сорок процентов (40%), который должен быть достигнут в течение первых двух (2) лет. Статья 172. Для целей положений статей 170 и 171 все инвестиции, осуществленные с момента вступления в силу РИГИ и предназначенные для приобретения, производства, строительства и или развития активов, выделенных для деятельности, включенной в РИГИ, для развития проекта, принадлежащего члену ВПС, за исключением финансовых и портфельных активов и активов в иностранной валюте, считаются инвестициями в приемлемые активы. "Приобретение квот, акций и корпоративных долей может рассматриваться как исчисляемые активы при соблюдении следующих условий: „a) приобретенные компании включают исчисляемые активы в соответствии с положениями настоящей статьи; и “b) приобретенная компания объединяется с VPU в течение ста восьмидесяти (180) календарных дней. В этих случаях инвестиции, подлежащие исчислению, будут приниматься в пропорции, эквивалентной проценту, который составляют существующие исчисляемые активы приобретенной компании по отношению к ее общим активам. «Инвестиции, осуществленные после вступления в силу RIGI и даже до присоединения VPU к RIGI и состоящие из:»(i) Приобретение инвесторами квот, акций или долей участия VPU, при условии, что такая VPU включает вычисляемые активы в соответствии с положениями настоящей статьи, также рассматриваются как инвестиции в вычисляемые активы. В таких случаях инвестиции, подлежащие расчету, принимаются в пропорции, эквивалентной проценту, который составляют существующие исчисляемые активы приобретенного VPU по отношению к его общим активам;"(ii) выделение активов, описанных в настоящей статье, Выделенному филиалу для целей его создания, регистрации и присоединения к RIGI, в соответствии с положениями подраздела (a)(iii) статьи 193. "Для целей соблюдения минимальной суммы инвестиций, предусмотренной в Статье 171, инвестиции в приобретение или распределение активов, перечисленных ниже, могут быть рассчитаны только совместно, но не более пятнадцати процентов (15%) от указанной минимальной суммы инвестиций: »1. Имущество, указанное во втором и третьем абзацах настоящей статьи, связанное с приобретением квот, акций и корпоративных долей ВПУ или закрепленных за Выделенными филиалами. «2. Вещные права узуфрукта на недвижимое имущество. «4. В этих случаях заявитель должен уточнить в заявлении о вступлении, зависит ли возможность соблюдения минимального объема инвестиций, требуемого RIGI, от предоставления данного исключения. Статья 173.- Для вступления в RIGI и получения прав и преимуществ, установленных данным режимом, VPU должны: «a) подать заявление о вступлении и инвестиционный план в соответствии с условиями, изложенными в статье 174; и »b) получить одобрение заявления о вступлении и инвестиционного плана, представленного органом, подавшим заявление. "Статья 174. Заявление о присоединении и инвестиционный план, указанные в статье 173, должны содержать, по крайней мере, следующее: „a) описание проекта, являющегося объектом инвестиционного плана, местонахождение проекта и сектор, которому он соответствует; “b) корпоративные данные VPU; »c) установление адреса для целей уведомлений и назначение лица или представителя для обсуждения вопросов проекта с органом-исполнителем, для чего должны быть указаны их контактные данные. Любые изменения должны быть представлены и обновлены в течение тридцати (30) рабочих дней с момента их возникновения; «d) Сумма общих инвестиций проекта в приемлемые активы с указанием сумм, связанных с запуском, строительством, эксплуатацией и закрытием проекта, и подробным описанием предполагаемых статей и концепций инвестиций, которые должны быть равны или превышать минимальную сумму инвестиций, предусмотренную для каждого включенного сектора. В любом случае финансирование осуществляется исключительно на риск и за счет ВПУ; «k) Прямая и косвенная занятость с оценкой местной интеграции; „l) План развития местных поставщиков; “m) Предполагаемый объем производства и, если применимо, предполагаемый объем экспорта с прогнозируемым графиком до конца срока полезного использования; »n) Коммерческий и валютный баланс проекта за первые три (3) года с даты утверждения инвестиционного плана; "o) Заявление о технической, экономической и финансовой осуществимости инвестиционного проекта, из которого вытекают обоснованные доказательства его осуществимости, включая матрицу рисков, план снижения рисков и отчет независимого экономико-финансового оценщика; »p) Описание полученных ВПУ разрешений и согласований, необходимых для разработки инвестиционного плана, и тех, которые еще предстоит получить, в соответствии с нормами материального права, применимыми в соответствии с сектором деятельности ВПУ. В нем также должны быть указаны тип разрешения или аттестата, юрисдикция и компетентный орган, а в случае разрешений или аттестатов, находящихся на рассмотрении, - статус процесса и приблизительная дата предоставления; и «q) подпись законного представителя VPU. Информация, упомянутая и представленная VPU в соответствии с настоящей статьей, предназначена исключительно для оценки заявки на присоединение к RIGI. Любые изменения в предоставленной информации должны быть сообщены в течение тридцати (30) рабочих дней с момента, когда VPU стало известно о таких изменениях. Статья 175.- С момента представления VPU заявления о вступлении и инвестиционного плана (или, в зависимости от обстоятельств, с момента представления любой дополнительной или уточняющей информации, необходимой для этого органу исполнительной власти), орган исполнительной власти должен иметь максимальный срок в сорок пять (45) календарных дней для принятия решения об их утверждении или отклонении. Указанный выше срок в 45 (сорок пять) дней является обязательным и не может быть продлен. Административный акт об утверждении или отклонении заявки на присоединение должен быть доведен до сведения в течение пяти (5) рабочих дней после его вынесения. Несоблюдение сроков, указанных в предыдущем пункте, может повлечь за собой ответственность администрации. Независимо от статуса процедуры, орган, подающий заявку, должен вынести решение об одобрении или отказе в течение вышеуказанного срока. Орган, подающий заявку, может в единичном случае и в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента подачи заявки на членство и инвестиционного плана запросить дополнительную информацию или разъяснения, которые необходимы для анализа жизнеспособности и осуществимости проекта с точки зрения его характеристик, и даже может назначить слушания с участием представителей VPU. Срок, предусмотренный в первом абзаце настоящего пункта, приостанавливается с даты уведомления о запросе дополнительной информации до даты представления требуемой дополнительной информации или разъяснений. Решение об одобрении или отклонении органом, осуществляющим реализацию проекта, основывается на информации, содержащейся в заявке на присоединение, инвестиционном плане и оценке, проведенной органом, осуществляющим реализацию проекта, в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом. Однако VPU имеет право представить новый инвестиционный план по тому же проекту и повторно направить его в исполнительный орган до двух (2) раз в течение одного календарного года. Выдача «Сертификата о присоединении проекта к RIGI» в качестве доказательства присоединения к RIGI и в чисто декларативных целях, который подтверждает право на использование льгот в рамках RIGI. Акт об утверждении заявки на присоединение и указанный сертификат направляются в VPU по адресу, указанному при подаче инвестиционного плана, в течение пяти (5) рабочих дней после даты выдачи«; „2. Информировать Федеральное управление государственных доходов, чтобы оно в течение десяти (10) рабочих дней сформировало для VPU специальный CUIT для целей RIGI, к которому в конце номера будет добавлена аббревиатура “RIGI»; и «3. Проинформировать компетентный орган по валютным вопросам (Центральный банк Аргентинской Республики - или тот, кто его заменяет) для применения к VPU предусмотренных настоящим документом льгот по валютным вопросам". В случае четвертого пункта статьи 167, после того как заявка на присоединение к RIGI будет одобрена органом, подавшим заявку, будет проведена процедура пересмотра договора с целью адаптации концессионного договора к конкретным требованиям каждого проекта и условиям его финансирования. Срок действия договора устанавливается с учетом принятых инвестиций, финансирования, примененного к проекту, и разумной прибыли. «Статья 176. - a) С даты присоединения к RIGI приобретение прав, предусмотренных RIGI, исключительно в отношении проекта, который является предметом инвестиционного плана, предложенного VPU и утвержденного исполнительным органом; b) С даты уведомления VPU об административном акте, утверждающем заявку на присоединение, включая инвестиционный план, принятие обязательств безвозвратно для того, чтобы остаться в системе. "С даты присоединения к RIGI включительно VPU пользуется приобретенным правом, приравненным к праву собственности на стимулы, предусмотренные в главах IV, V, VI и X настоящего раздела, и другими правами, вытекающими из RIGI, которые не могут быть нарушены или затронуты последующими нормативными актами и которые имеют стабильность, предусмотренную в настоящем RIGI. «VPU пользуется правами, гарантиями и стимулами, предусмотренными в RIGI, в той мере, в какой у него не возникает ни одного из оснований для прекращения деятельности в соответствии с положениями статьи 207 настоящего закона». Кроме того, он должен пользоваться гарантией стабильности, предусмотренной в Главе VI настоящего раздела, в течение тридцати (30) лет с даты присоединения. "Утверждение заявки на членство, включающей инвестиционный план, во всех случаях порождает для VPU обязательство соблюдать обязательства, изложенные в пунктах a) и b) статьи 170, в качестве условия пребывания в RIGI, с применением санкций, которые могут быть применены в случае ненадлежащего использования преимуществ RIGI, предусмотренных в главе VIII настоящего титула. Стимулы могут быть использованы VPU только в отношении проекта, который присоединился к RIGI. VPU не может быть держателем или развивать другие виды деятельности или проекты, кроме проекта, присоединившегося к RIGI. Статья 179. - В качестве условия пребывания в RIGI, VPU принимает на себя обязательство соблюдать все основные условия и требования настоящего режима. Без ущерба для вышесказанного признается, что завершение и непрерывность указанного проекта зависит от целого ряда факторов, контроль над которыми иногда не подвластен VPU, и поэтому VPU может в любой момент, при наступлении случайного события или форс-мажора, как он определен в Гражданском и Коммерческом кодексе страны, принять решение о его приостановке, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его, приостановить его или приостановить его, может принять решение о временном или окончательном, частичном или полном приостановлении, возобновлении или закрытии, не неся при этом ответственности по настоящему договору, и должен разумно обосновать свое решение, уведомив об этом орган исполнительной власти, и приостановить исполнение своих обязательств на тот же срок, на который длится приостановление. «В период действия приостановления VPU воздерживается от использования стимулов, вытекающих из RIGI, и может возобновить осуществление своих прав с момента прекращения воздействия случайного события или форс-мажорных обстоятельств. В случае наступления случайного события или форс-мажорных обстоятельств выполнение обязательств, которые не могут быть выполнены в период, когда такое выполнение предотвращено, приостанавливается». VPU, пострадавший от непредвиденного события или форс-мажорных обстоятельств, должен в течение пятнадцати (15) дней после того, как ему стало известно об их существовании, письменно уведомить орган исполнительной власти, объяснив, идет ли речь о приостановке (с указанием предполагаемой продолжительности) или о частичном или окончательном закрытии. В таком уведомлении должны быть указаны характер случайного события или форс-мажорных обстоятельств и их причины. Если выбытие и замена осуществляются в разные налоговые годы, излишняя амортизация восстанавливается в налоговом балансе, соответствующем выбытию. Режим, предусмотренный в настоящем пункте, применяется при условии, что активы, приобретенные в порядке замещения, остаются предназначенными для реализации проекта. Если это условие не выполняется, поданные налоговые декларации должны быть исправлены, а возникшие налоговые разницы плюс компенсационные проценты, установленные в статье 37 Закона 11.683 (текст с поправками 1998 года и дополнениями), должны быть выплачены, за исключением случая, предусмотренного в следующем пункте, без ущерба для любых штрафов, которые могут применяться в соответствии с положениями Главы VIII настоящего раздела. «Вышеупомянутый режим не утрачивает силу в случае замены товаров, на которые распространяются льготы, если сумма, вложенная в замену, равна или превышает сумму, полученную от их продажи». Если сумма нового приобретения меньше суммы, полученной при продаже, доля амортизации, рассчитанная на основе реинвестированной суммы, которая не покрывается системой, рассматривается как указано в предыдущем параграфе; «c) налоговые убытки, понесенные VPU в финансовом периоде, которые не могут быть поглощены налогооблагаемой прибылью того же периода, могут быть вычтены из налогооблагаемой прибыли, полученной в ближайшие последующие годы, без ограничения срока. По истечении пяти (5) лет, в течение которых такие убытки не были покрыты за счет налогооблагаемой прибыли, они могут быть переданы третьим лицам. В случае выделенных филиалов, предусмотренных статьей 168, по истечении пяти (5) лет, в течение которых такие убытки не были покрыты налогооблагаемой прибылью, они могут быть использованы для покрытия налогооблагаемой прибыли компании, которой они принадлежат, или переданы третьим лицам. Убытки, а также общий режим, применимый к ним, обновляются на основе изменения индекса внутренних оптовых цен (IPIM), публикуемого Национальным институтом статистики и переписей, децентрализованным органом, действующим в рамках Министерства экономики, в период между месяцем окончания налогового года, в котором они возникли, и месяцем окончания налогового года, подлежащего урегулированию. Указанные товары для использования или инфраструктурные работы должны соответствовать их назначению для проекта, предусмотренному статьей 177 настоящего Закона; «b) сертификаты налогового кредита должны рассматриваться для поставщиков в соответствии с положениями второго абзаца статьи 24 Закона о налоге на добавленную стоимость. В тех случаях, когда поставщик требует возврата или передачи третьим лицам остатков, образовавшихся в сертификатах налогового кредита, а Федеральное управление государственных доходов не производит возврат в течение трех (3) месяцев, субъект-получатель может передать остатки таких неиспользованных остатков третьим лицам без необходимости предварительного одобрения со стороны Федерального управления государственных доходов. В последнем случае Федеральное управление государственных доходов может проверить происхождение, точность и существование остатков после их передачи и, в случае если такие остатки окажутся ненадлежащими, неточными или несуществующими, потребовать от VPU возврата сумм, неправомерно переданных поставщиком третьим лицам. Федеральное управление государственных доходов не может оспаривать расчет остатков таких переданных налоговых кредитов поставщиками или третьими лицами, а также требовать от таких поставщиков или третьих лиц уплаты налогов, аннулированных с помощью таких остатков налоговых кредитов; «c) VPU ни в коем случае не могут рассчитывать фактические налоговые кредиты, уплаченные с помощью сертификатов налоговых кредитов». «Нормативные акты должны устанавливать требования, процедуры и условия выпуска и выдачи сертификатов налоговых кредитов и передачи остатков налоговых кредитов. Статья 187. - ВПС, присоединившиеся к RIGI, могут зачесть сто процентов (100%) сумм, уплаченных и собранных в отношении налога на дебет и кредит банковских счетов, установленного Законом 25.413 и его нормативными актами, в качестве кредита против подоходного налога. "Статья 188. Импорт новых капитальных товаров, запасных частей, деталей, компонентов и потребительских товаров, а также временный импорт, осуществляемый ВПУ, присоединившимися к RIGI, освобождается от импортных пошлин, статистического налога и налога на проверку места назначения, а также от любого режима взимания, сбора, авансового платежа или удержания национальных или местных налогов. Любое навязывание в этом смысле считается нарушением положений статьи 163 настоящего закона. Право собственности, владения, удержания или использования товаров, пользующихся режимом, предусмотренным в предыдущем пункте, за исключением средств производства, не может быть передано, если только такая передача не осуществляется другому VPU, присоединившемуся к RIGI, о чем необходимо уведомить орган, подающий заявку, в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента ее совершения. К ним также не могут применяться официальные цены или любые другие официальные меры, изменяющие стоимость импортируемых или экспортируемых товаров или приоритеты поставок на внутренний рынок, даже если они предусмотрены законодательством, действующим на дату присоединения, и если они прямо и конкретно не включены в одобрение исполнительного органа заявки на присоединение и представленного инвестиционного плана. "ВПС, присоединившиеся к РПГИ, в том числе проекты которых квалифицированы как Стратегические долгосрочные экспортные проекты, не могут быть затронуты регуляторными ограничениями на поставку, транспортировку и обработку исходных материалов, предназначенных для такого экспорта, включая нормативные акты, направленные на подчинение или перераспределение прав ВПС на такие исходные материалы или их транспортировку или обработку на основе приоритетов внутреннего предложения или других приоритетов или регуляторных прав в пользу других секторов спроса. В частности, всем VPU, присоединившимся к RIGI, включая те, чьи проекты объявлены стратегическими долгосрочными экспортными проектами, также гарантируется неприменимость любых правил или ограничений, которые: (i) обязывают их закупать сырье у национальных поставщиков на менее выгодных условиях, чем рыночные, не препятствуя провинциям и автономному городу Буэнос-Айрес в продвижении и реализации политики заключения контрактов с местными поставщиками на рыночных условиях; (ii) препятствуют им строить и эксплуатировать новую транспортную и перерабатывающую инфраструктуру для сырьевых товаров, предусмотренных проектом, на специальной и эксклюзивной основе для соответствующего проекта; (iii) влияют на стабильность долгосрочных разрешений на экспорт их продукции, которые были выданы ранее. Прямые запреты или ограничения на импорт или экспорт экономического характера, согласно положениям настоящей статьи, считаются включающими предварительные аффидевиты, автоматические и неавтоматические лицензии, импортные сертификаты, системы мониторинга импорта или экспорта и любые другие декларации, действия, административные акты или представления до регистрации разрешения на импорт или разрешения на экспорт, которые требуют явного, молчаливого или системного одобрения, разрешения, подтверждения или санкции со стороны государства. Такие средства находятся в свободном доступе для ВПУ или проекта-участника, и их суммы могут свободно использоваться на любые цели. Никакие ограничения на владение ликвидными или неликвидными иностранными активами, установленные валютным регулированием, не применяются к ВПУ, присоединившимся к RIGI. "Без ущерба для положений предыдущих пунктов сумма ликвидных иностранных активов, которые ВПС хранят за рубежом в силу преимуществ РИГИ, может быть принята во внимание теми нормативными актами, которые устанавливают или могут установить в будущем ограничения или предварительные разрешения на доступ к валютному рынку на основе владения ликвидными иностранными активами. b) полную доступность своих активов и инвестиций, которые не должны подвергаться конфискации или экспроприации фактически или по закону со стороны любых аргентинских властей. Государство предоставляет VPU все необходимое содействие для отражения актов конфискации или экспроприации фактически или в судебном порядке со стороны любого национального органа, а также местных или иностранных юрисдикций; «c) право на продолжение эксплуатации проекта без перерыва, за исключением случаев, когда имеется судебное решение и VPU имеет возможность заранее осуществить свое право на защиту, признавая, что жизнеспособность и непрерывная эксплуатация проекта в течение всего срока его полезного использования имеет существенный характер; «d) право на выплату прибыли, дивидендов и процентов посредством доступа к валютному рынку без каких-либо ограничений и без необходимости предварительного одобрения Центрального банка Аргентинской Республики в той мере, в какой инвестиции были осуществлены через Единый свободный валютный рынок; e) неограниченный доступ к правосудию и другим средствам правовой защиты, имеющимся для отстаивания и защиты своих прав, связанных с проектом, который является объектом утвержденного инвестиционного плана». "Глава VI »Стабильность. Совместимость с другими режимами. Статья 199. - ВПС, присоединившиеся к РИГИ, пользуются в отношении своих проектов нормативной стабильностью в налоговых, таможенных и валютных вопросах, которая заключается в том, что стимулы, предоставленные в главах IV и V настоящего раздела, не могут быть затронуты ни отменой настоящего закона, ни созданием налоговых, таможенных или валютных правил, соответственно более обременительных или ограничительных, чем те, которые предусмотрены в РИГИ. Налоговая, таможенная и валютная стабильность, предусмотренная настоящим законом, вместе с регулятивной стабильностью, предусмотренной в настоящей статье, будет действовать в течение тридцати (30) лет с даты присоединения ВПС. Начиная с финансовых лет, непосредственно следующих за истечением этого срока, RIGI перестает быть стабильным для VPU и может быть изменен общим нормативным, налоговым, таможенным и валютным режимом. "Орган по осуществлению может предусмотреть, что налоговая, таможенная, валютная и нормативная стабильность, которой пользуются VPU, присоединившиеся к RIGI, чьи проекты объявлены долгосрочными стратегическими экспортными проектами и которые реализуются в последовательные этапы, продлевается до тридцати (30) лет после предполагаемой даты запуска каждого этапа Проекта при условии, что первый этап соответствует минимальным инвестиционным обязательствам, указанным в разделе a) статьи 170. Предполагаемые сроки запуска каждого этапа проекта и окончания налоговой, таможенной, валютной и нормативной стабильности каждого этапа проекта должны быть указаны в административном акте, утверждающем заявку на членство и инвестиционный план, и ни в коем случае стабильность последовательных этапов не должна превышать тридцати (30) лет с десятого года после запуска первого этапа проекта. "Статья 200. Налоги, применяемые к VPU, присоединившимся к RIGI, должны быть теми, которые действуют на дату присоединения с изменениями, вытекающими из главы IV настоящего раздела. Новые налоги, созданные с даты присоединения, помимо тех, которые действуют на дату присоединения или предусмотрены в главе IV настоящего раздела, не применяются к таким ВПС. Повышение налогов, существующее на дату присоединения или предусмотренное Главой IV настоящего Титула, не распространяется на VPUs. Положения предыдущего пункта, однако, не препятствуют VPUs воспользоваться отменой налогов или снижением ставок, которые могут быть установлены в будущем в общей системе и которые более благоприятны, чем те, которые действуют на дату присоединения с поправками Главы IV настоящего Титула. "Преимущество налоговой стабильности предоставляет VPU, присоединившимся к RIGI, право отклонять любые требования Федерального управления государственных доходов в отношении сумм, превышающих налог, подлежащий уплате в соответствии с предыдущими пунктами. продление срока действия правил, принятых на определенный период времени, которые действуют на момент получения налоговой стабильности; «2. истечение срока действия освобождений, исключений или других мер, принятых на определенный период времени, и которые истекают по истечении этого периода времени; »3. включение любого вида налоговых положений, предназначенных для контроля, проверки или избежания действий, фактов или актов, посредством которых ВПУ может необоснованно или преднамеренно - независимо от их методологии или процедуры - уменьшить налоговую базу налога; «4. ВПУ, заявляющая о нарушении стабильности налогообложения, должна обосновать и доказать такое нарушение в смысле и объеме, вытекающих из положений данной статьи. Если Центральный банк Аргентинской Республики считает, что такого нарушения не было, до начала упрощенного производства, предусмотренного статьей 8 Закона о криминальном режиме обмена, текст с поправками 1995 года, он должен потребовать от VPU в течение пятнадцати (15) дней указать конкретное правило, действие, поведение или бездействие, которое, по его мнению, нарушает стабильность обмена, и обосновать такую позицию. В том же акте VPU должен предложить или предоставить доказательства, соответствующие его правам. После выполнения запроса и, при необходимости, запрошенных мер доказывания Центральный банк Аргентинской Республики в течение 90 (девяноста) рабочих дней должен вынести обоснованное решение о признании или отклонении факта нарушения правил валютной стабильности. Против решения, вынесенного Центральным банком Аргентинской Республики, по выбору VPU подается апелляция, предусмотренная статьей 94 Положения об административных процедурах - указ 1759 72 приказа 2017 года - или соответствующий судебный иск. Центральный банк Аргентинской Республики приостанавливает действие постановления в соответствии с положениями статьи 12 Закона об административных процедурах - закон 19.549 с поправками - до тех пор, пока вышеупомянутые апелляции и или судебные иски не будут разрешены как res judicata. Следовательно, упрощенное производство, предусмотренное статьей 8 Закона о режиме уголовного обмена, текст которого был принят в 1995 году, не может быть начато до тех пор, пока постановление, вынесенное Центральным банком Аргентинской Республики, не станет окончательным и не примет силу res judicata. Статья 205. Акции, квоты или доли участия в капитале VPU, присоединенных к RIGI, могут быть переданы, прямо или косвенно, без предварительного разрешения органа, подавшего заявку, и последний должен быть проинформирован об этом в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента такого события. "Акции, квоты или доли участия VPU, присоединившихся к RIGI, не могут быть заложены, переуступлены по гарантии, трасту или любому другому виду юридического гарантийного бизнеса с финансовыми организациями, местными или иностранными кредитными организациями без предварительного разрешения органа по исполнению, и последний должен быть проинформирован в течение пятнадцати (15) календарных дней с момента возникновения. Статья 206.- Льготы, предусмотренные RIGI, не могут быть аккумулированы со стимулами того же характера, существующими в других ранее действующих режимах продвижения. После одобрения субъект, ходатайствующий о снятии с учета, освобождается от своих обязательств по RIGI с даты подачи ходатайства о снятии с учета. Аналогичным образом, срок исковой давности не применяется для возбуждения арбитражного иска, даже в случае прямого разрешения административной апелляции или отвода: «Подача административных апелляций или отводов не препятствует одностороннему отзыву таких апелляций или отводов в любое время для возбуждения арбитражного иска». Ни один из арбитров не может быть гражданином Аргентины или государства происхождения мажоритарного акционера VPU. «Арбитраж проводится на испанском языке, за исключением случаев, предусмотренных пунктами b) и c) настоящего документа, переданных в арбитраж иностранными партнерами или акционерами, в этом случае он может проводиться на испанском или английском языках. „Национальная исполнительная власть уполномочена устанавливать механизмы урегулирования споров с VPU, специфические для каждого проекта, в административном акте, утверждающем заявку на членство и инвестиционный план. “Статья 220. - Права и стимулы, приобретенные в соответствии с условиями настоящего режима, считаются защищенными инвестициями в смысле применимых договоров о поощрении и взаимной защите инвестиций, и их обесценивание может повлечь за собой международную ответственность национального государства в соответствии с их положениями и без ущерба для средств правовой защиты, предусмотренных настоящим режимом. «Статья 221. Существование арбитражного разбирательства не приостанавливает, не задерживает и не затрагивает каким-либо образом обязательства Аргентинской Республики или права ВПУ и их полное использование, применение и осуществление». «Глава XI „Местные юрисдикции“. Статья 222.- Провинциям, автономному городу Буэнос-Айрес и муниципалитетам предлагается присоединиться к RIGI во всех его положениях и условиях. «Статья 223.- Настоящим устанавливается, что провинции, автономный город Буэнос-Айрес и муниципалитеты, присоединившиеся к RIGI, не могут вводить новые местные налоги на ВПУ, за исключением платы за фактически оказанные услуги. «Для целей данного режима новый местный налог считается существующим, когда создается новое налогооблагаемое событие по отношению к тем, которые существуют на 31 декабря 2023 года, или, аналогично, когда изменяется налогооблагаемое событие, налоговая база, ставка, вычеты, освобождения или льготы и любой другой аспект налогов, существующих на эту дату, который фактически подразумевает увеличение налогового бремени». "В случае платы за оказанные услуги, существующие или создаваемые в будущем, они не могут превышать конкретную стоимость услуги, фактически оказанной отдельным рассматриваемым субъектам.