Пожиратель Земли: "Когда мы встретились, мы обнялись, как будто знали друг друга всю жизнь".
Давай! После объявления о том, что "Кометьерра", успешный первый роман Долорес Рейес (Буэнос-Айрес, 1978), переведенный на пятнадцать языков и имеющий множество поклонников, получит аудиовизуальную версию в формате сериала, снятого в Мексике режиссером, сценаристом и продюсером Даниэлем Бирманом, писательница побеседовала с LA NACION. "Я не могла дождаться встречи с Кометьерой", - говорит Рейес о четырнадцатилетней мексиканской актрисе Лилит Куриэль, которая сыграет Айлин, юную сироту жертвы женского убийства, которая, глотая землю, может раскрывать макабрические преступления. Когда мы встретились, то долго обнимались, как будто знали друг друга всю жизнь, - добавляет она. Связь была невероятной, и после этого мы договорились вместе поужинать и позавтракать. Эта связь сохранилась до сих пор. Мы пишем друг другу каждый день. Мне кажется, что Лилит - лучший Пожиратель Земли в мире", - говорит Рейес. Семисерийный сериал будет выходить на платформе Prime Video. Помимо Куриэль, в актерский состав сериала входит Ялица Апарисио, номинированная на премию "Оскар" за участие в фильме Альфонсо Куарона "Рома", которая сыграет роль учительницы в этой истории. В фильме также примут участие Рубен Альбарран и Мабель Кадена. "Мы с дочерьми восхищались Ялитцей еще в Риме и были очень рады ее выбору на роль учительницы в Кометьерре", - говорит Рейес, который также работал учителем в городке Пабло Подеста, где происходит действие романа. "Больше всего меня поразило то, что я думал, что найду съемочную группу из десяти-пятнадцати человек, а нашел впечатляющую команду, в которой было около пятидесяти участников и три режиссера: Бирман, Мартин Ходара и Крис Грис, - говорит Рейес. Сцены, в которых они снимались, произвели на меня большое впечатление, особенно эпизод с Ианом, в котором снимался ребенок-актер по имени Дженнаро, просто потрясающий. Я видел, как полицейский Эзекиль руководит операцией. В какой-то момент во время съемок мне пришлось проехать сотню метров, и мимо меня пронеслось несколько персонажей из романа, - говорит он. Это было очень увлекательное и в то же время лизергическое путешествие". Персонажи "Кометьеров" один за другим оживали". Дата премьеры сериала пока не определена. Сценарий написала Моника Эррера (La caída), а в состав команды вошли Габриэла Гурайеб (Vgly), Камила Бругес (Frontera verde), Хуан Карбальо (El amor después del amor), Клара Роке (Libertad) и мексиканская писательница Бренда Наварро, автор книг Casas vacías и Ceniza en la boca, приглашенная на недавний Международный литературный фестиваль в Буэнос-Айресе. Рейес не был включен в состав команды. "Большую часть процесса меня консультировали через Zoom-совещания, но иногда приходится отпускать. Мое дело - писать книги, а что касается "Пожирателя Земли", то он переведен на несколько языков, имеет десятки изданий, и публика его обожает". Одним из неизвестных для поклонников романа является вопрос о том, как создатели сериала решат вопрос с сеттингом истории, действие которой происходит в пригороде Буэнос-Айреса. Действие сериала разворачивается в пригороде Мехико, и я думаю, что он очень хорошо адаптируется, потому что там сосредоточено огромное количество насилия мачо над женщинами, - говорит автор. В Мексике происходит четырнадцать убийств женщин в день, и многие читатели говорили мне во время многочисленных поездок, которые я совершал, что они чувствуют, что Кометьерра говорит с ними". Роман, к сожалению, является нашей сестрой по мачистскому насилию. Некоторые сцены были сняты в Уругвае. В этом году, в результате одного из самых громких "пассов" местного издательского рынка, в издательстве Alfaguara вышел его второй роман, Miseria, в котором главную роль играет подруга и невестка Кометьерры. Персонаж Мисерии уже появляется в этом сезоне сериала, и я знаю, что ведутся переговоры о правах на книгу, - говорит она. У всех есть большое желание и энтузиазм продолжать эту историю". Окружение, но не женоненавистническое насилие того времени, меняется в продолжении истории и перемещается из конурбации в район Флорес. Рейес говорит, что "между самолетами и плоскостями" он заканчивает писать свой первый том рассказов (над которым он работает уже несколько лет) и что он уже начал писать третий роман. "Посмотрим, что нас ждет в 2024 году", - заключает он.