Преступление, «платная палата» и наркомания поразили две трущобы на юго-восточном подъезде

Восемь утра, небо серое. В 500 метрах от Триангуло-де-Берналь Алисия Луна убирает куски резины, поддоны и обгоревшие бревна с проезжей части коллекторной дороги Acceso Sudeste. Это остатки демонстрации соседей. Три недели назад они перекрыли дорогу и установили «плату за проезд», чтобы собрать деньги на поминки 16-летнего подростка. То, что для автомобилистов, которым нужно было проехать по этой важной дороге в южные пригороды, было насилием и вымогательством, для жителей Вилья-Асуль было просто средством достижения цели. Позади Алисии Луны возвышается груда металлических, деревянных и картонных лачуг с транспарантом: «Правосудие для Пачу». Она - картонщица и живет в поселке вместе с мужем, Педро Эррерой, дедушкой жертвы, который таскает ящики с фруктами и овощами по узкому коридору среди мусора, прорванных труб и застоявшейся воды. «Это Вилла Азул, принадлежащая Кильмесу. За две ночи до этого пикета, в воскресенье 6 апреля, его внук Исайас Монсон был застрелен в ходе запутанного эпизода, связанного с нарковойной между парагвайскими бандами, на другой стороне шоссе, в Вилья Итати, поселении, которое в пять раз больше другого», - отвечает он со скорбью и смирением. «Помимо Acceso Sudeste, эти два поселения разделяет мост, который наполовину достроен со времен последней избирательной кампании, и еще два моста в заброшенном состоянии, которые служат пристанищем для бездомных и где процветает проституция». «После того как видео, на котором у водителя грузовика просят деньги за проезд, стало национальной новостью, на этом участке Юго-Восточного доступа был размещен отряд Департаментской группы поддержки (GAD), назначенный для проведения операций повышенной опасности Суперинтендацией сил специальных операций (FOE) полиции Буэнос-Айреса. Они приходят, дают о себе знать и через пару дней их здесь уже нет. Здесь есть хорошие люди, которые достойно работают, и, как и везде, есть плохие люди, которые плохо зарабатывают на жизнь. Для Алисии, которая избавилась от уличной грязи после переезда в Вилья-Асуль в 2003 году, полиция не защищает их от наркоторговцев и не помогает разобраться со смертью Исаиаса: «Они поставили их сюда, потому что не хотят, чтобы мы перекрывали улицу, требуя справедливости для Пачу, потому что им платят наркоторговцы. Уличным боссам платят «трансы», и «трансы» убили Пачу, - жалуется он с отчаянием, - Они сделали мальчика очень грязным, они назвали его вором, чтобы оправдать то, что они с ним сделали. Но «трансы» убили его. Там была патрульная машина, но она ничего не сделала, мы для них не существуем«, - добавляет Алисия.»"Вилла Азул, в которой проживает более 5000 человек, занимает территорию, подведомственную двум муниципалитетам. Сторона Кильмеса занимает две трети территории, а в 85% поселений нет ни газа, ни канализации, ни электричества. То немногое, что было урбанизировано, осталось наполовину недостроенным в период между предвыборными объявлениями и уже было узурпировано. Алисия говорит: «Ни полиция, ни скорая помощь, ни уборщики мусора, ни все, что связано с государством, сюда не заезжают». С другой стороны, на Авельянеде, где в прошлом были трущобы, теперь расположены новые квартиры с асфальтированными улицами и дворами. Разительный контраст разграничивает улица Доктора Антонио Кавилья, расположенная за фасадом здания, выходящего на Юго-Восточный проезд.«»«» На этой своеобразной границе между развалинами района Кильмес и тем, что когда-то было неформальной свалкой, находится дом Синтии Эрреры, матери Пачу и дочери Педро.«»«»Накануне вечером он не остался здесь ночевать. Он жил у своей девушки и пришел ко мне около трех часов дня в воскресенье. Мы вместе убирались в доме, он мыл посуду, мы носили воду и немного поспорили, кто будет выносить мусор. Около шести часов вечера он принял ванну. Потом мы сели пить пиво. В какой-то момент он сказал мне, что собирается ненадолго выйти; он сказал: «Мама, я сейчас вернусь, куплю печенье». Это было около семи часов. Это был последний раз, когда я его видела, он больше не вернулся«, - рассказывает она LA NACION в слезах, находясь в доме, где ее сопровождают подруга и трое ее детей.»«»» На одной из кирпичных стен без штукатурки Цинтия повесила фотографию с лицом Пачу. На нем футболка Polideportivo Proyecto Nacional, клуба района, где он раньше играл в футбол. Она датирована 2007 годом, а внизу написано «С Днем матери». Рядом с ним также лежат два чемпионских трофея. Полиция была там, когда убили моего сына. Он лежал там, они увидели его и не захотели поднимать; они оставили его там в агонии, пока сосед не подобрал его. Моего брата отвезли в больницу на мотоцикле, и он больше не очнулся. Теперь сын лежит в земле только у меня. Они относятся к нам как к выброшенным, потому что для них мой сын был вором, мусорщиком, кем угодно. Но кем бы ни был мой сын, я хочу, чтобы справедливость восторжествовала«, - отвечает он.»«»» В этом контексте муниципалитеты Кильмес и Авельянеда оказались втянуты во внутренний конфликт в Буэнос-Айресе, который в последнее время разделяет киршнеризм. С одной стороны - ультрахристинистка Майра Мендоса, с другой - Хорхе Феррареси, связанный с губернатором Акселем Кисильофом, который, в свою очередь, противостоит La Cámpora. «Оба мэра, партнеры в прошлом, в последние месяцы стали участниками открытых столкновений, с передачей законопроекта в социальных сетях, вдали от насущных дел Villa Azul. «Никто не позвонил нам и не пришел к нам, чтобы предложить помощь, мы остались одни», - сетуют родственники. «Согласно предварительному расследованию, которое ведет прокурор Хорхе Сайзар из Функционального инструментального подразделения N°5 города Кильмес, Исайас Монсон был застрелен вместе с двумя молодыми людьми, с которыми он ехал на мотоцикле вблизи бункера с наркотиками, расположенного в Итати и принадлежащего банде «Los paraguayos», которые открыли по ним огонь. По меньшей мере три пули попали погибшему в спину и в одну из подмышек. Двое других на мотоцикле чудом выжили, но один из них также был застрелен и спустя несколько часов найден полицией во Флоренсио Варела.«»«»Несмотря на то, что место нападения было определено, и хотя уже были проведены некоторые операции, полиция обычно не добирается до самого сердца Итати. К этому добавляется возможный побег виновных в преступлении - версия, которая циркулирует со свидетельствами в группах Facebook.» »Предположительно, они убили его и уехали в Парагвай. Оттуда, из бахады, их называют «парагвайцами». Другие говорят, что это «пайсас», которые дерутся между собой. Это люди, которые продают наркотики, и полиция знает об этом. И они здесь, перед домом моей мамы. Они не заходили туда [в Итати]. Вот что я хочу, чтобы они сделали: пошли, вошли, обыскали, спросили... Но они ничего не делают», - говорит Синтия, работающая уборщицей в муниципалитете Авельянеда, где в течение 72 часов после преступления с ней связывался начальник. Помимо боли скорби, требование справедливости связано со страхом перед возможной расправой со стороны владельцев наркокухонь, которые заминировали район наркоманов крэком и кокаиновой пастой. Пока Исайас Монсон умирал в больнице в Вильде, куда его доставили соседи, за домом Синтии и медицинским центром следили фургоны, которые члены семьи связывают с наркоторговцами». Соседи из Вилья-Асуль говорят, что в их районе „наркоторговцы, которые были там раньше, недавно оказались в тюрьме, что привело к значительному снижению уровня насилия, но не потребления наркотиков“. Поэтому они считают, что риск захвата анклава другой группировкой очень высок. «Кодекс слабого сосуществования между поселениями, по их словам, заключается в том, что „люди из Азула не переходят в Итати, а люди из Итати не переходят в Азул“, поэтому многие связи прерваны навсегда». «Я не перехожу уже несколько лет и не вижу своих друзей оттуда. Узнать Итати очень сложно, там полно коридоров и есть места, где невозможно ходить. Некоторое время назад там убили мальчика, и семье пришлось «спасаться», потому что повсюду «трансы». Никто не делает того, что я пытаюсь сделать«, - резюмирует Цинтия Эррера.»«»» Что касается местонахождения отца Пачу, то ситуация драматична. «Отец ничем мне не помогает. Он безработный и изо дня в день подрабатывает. Он наркоман, он употребляет. Я дошла до того момента, когда сказала «хватит», ушла и обустроила свой дом». В таких условиях Цинтии дали шесть дней отпуска. «Потом мне придется вернуться, но я не знаю, как я это сделаю. Не знаю, хватит ли у меня сил завтра. Я поеду, если буду достаточно хорош, чтобы продолжать, если смогу пережить смерть сына, если смогу смириться с тем, что его у меня больше нет. Правда в том, что в этой ситуации я беспомощна. Потому что сейчас есть люди, которые поддерживают меня, но потом они должны вернуться к своей обычной жизни. А в этом доме я осталась одна с тремя маленькими детьми. Я пытаюсь найти силы там, где их нет, но это очень трудно», - говорит эта мать, которая борется за то, чтобы убийство ее сына не стало еще одним из многих убийств на суровых окраинах Буэнос-Айреса, где и безопасность, и правосудие бросаются в глаза своим отсутствием. «Она заключает: «Если им нужно прийти и угрожать мне, они придут и будут угрожать мне. Если им нужно поджечь мой дом, они его подожгут. Но я буду продолжать просить за свою Пачу, за половину моей жизни, которую у меня отняли.«»«»"»