Южная Америка

Принудительное примирение между SanCor и Atilra провалилось, и забастовка может возобновиться.

Принудительное примирение между SanCor и Atilra провалилось, и забастовка может возобновиться.
Принудительное примирение между молочным кооперативом SanCor и Ассоциацией работников молочной промышленности Аргентинской Республики (Atilra) провалилось, и теперь профсоюз может вернуться с силовыми мерами. "В ходе нового слушания, состоявшегося в Министерстве человеческого капитала под руководством Сандры Петтовелло, по взаимному согласию обеих сторон было предложено добровольное продление контракта. Однако работники отвергли это предложение, и неопределенность в отношении будущего конфликта возросла". "При таком сценарии источники, близкие к профсоюзу, сообщили LA NACION, что делегаты и работники будут оценивать меры, которые необходимо предпринять. Они не исключают возможности возобновления собраний, на которых работники решают задачи и обсуждают ситуацию, в которой находится кооператив. 16 числа этого месяца министерство продлило на пять рабочих дней примирение, которое было объявлено 22 декабря прошлого года, после того как этот период был завершен без достижения соглашения. Продление не увенчалось успехом, и сегодня в Министерстве человеческого капитала вновь состоялось слушание, в котором приняли участие юридические представители обеих сторон. Both parties maintained the positions presented in the previous hearings. "After the meeting, in dialogue with LA NACION, sources close to the union were categorical in stating that "it is impossible" to reach an agreement under the conditions proposed by the dairy company and expressed their discomfort by stating that the cooperative "does not comply and there are no signs that it will do so" with the payment of salaries. In this context, according to the minutes of today's hearing, "given that the parties maintain their positions, (the company denies debts, but the union representation ratifies it) the authority urges to continue with the negotiations, making extreme efforts, in order to find alternative solutions, maintaining the willingness of the parties to negotiate in order to maintain social peace and improve relations between the parties, in a framework of good faith". "In that line, from Petrovello's portfolio it was recommended "to continue negotiations through voluntary conciliation in the same terms that Resolution No. RESOL-2023-6-APN-MCH dated December 22, 2023 together with is extended to RESOL-2024-34-APN-STEYSS. В заключение представители Atilra заявили: "Мы настаиваем на том, чтобы этот административный орган, осведомленный о невыплате компанией заработной платы, обязал компанию выплатить всю причитающуюся работникам зарплату". С другой стороны, на сегодняшнем заседании профсоюз утверждал, что в ходе собраний работники "воспользовались правом отказаться от работы в соответствии с исключением, предусмотренным в статье 1031 гражданского кодекса, применимой к трудовому договору". Стоит напомнить, что профсоюз молочной промышленности начал более двух месяцев назад с четырех-шестичасовых собраний, которые повлияли на производство SanCor, закрыв один из заводов и сократив общий объем, что привело к убыткам, по данным молочной компании, в размере 4500 миллионов песо". "Атильра также подверг сомнению то, как министерство решает конфликт. "Принудительное примирение и его продление было незаконным, произвольным и явно несправедливым, подвергая работника риску в случае невыполнения требований", - заявили они. Тем временем компания ответила, что "решение не работать влечет за собой невыплату заработной платы за тот же период, что является объективным фактом, предусмотренным законом о трудовом договоре". Они также добавили: "Мы отрицаем наличие упомянутой задолженности, без ущерба для того, что она не относится к периодам, являющимся предметом данного принудительного примирения".