Просьба матери. Она просит посадить в тюрьму полицейского, принявшего ее сына за вора и убившего его, так как судья отпустил его на свободу.

В доме в Бурзако, на юге Буэнос-Айреса, проходит грустный праздник. Нора Баррера, хозяйка дома, приглашает друзей Хуана Игнасио Энсины, своего единственного сына, и разрешает им делать все, что они хотят: разжигать гриль, наполнять бокалы пивом и Fernet. В тот день Хуану исполнился бы 31 год, если бы сосед Эрнесто Хорхе Херардо Монтеро не выстрелил ему в грудь, приняв за вора: "Как это может быть, что он убил невинного человека, оказавшегося не в том месте и не в то время? Я должен идти на кладбище, чтобы увидеть своего сына, а он на свободе, на него даже не надели браслет, он на улице, как будто ничего не произошло. Единственное, чего я прошу, - чтобы он сгнил в тюрьме", - сетует Нора. "В субботу 5 августа около 7.30 утра Хуан возвращался на мотоцикле домой по улице Эстречо де Бигл, почти на углу Эспаньи, в Бурсако. Он вышел за десять минут до этого, чтобы отвезти свою девушку на вокзал, откуда она поедет на работу в Немецкий клуб, расположенный недалеко от Индустриального парка. Хуан, который не задержался, потому что его ждала шестилетняя дочь, так и не узнал, что несколькими секундами ранее двое преступников на мотоцикле пытались ограбить полицейского Монтеро, известного в округе по прозвищу "Корчо", который живет напротив его дома. "Судя по кадрам, зафиксированным камерами муниципального наблюдения, девушка слезла с мотоцикла, а Монтеро, одетый в гражданскую одежду, достал свое табельное оружие и выстрелил в землю, заставив нападавшую пару скрыться. По воле судьбы, как раз в этот момент Хуан столкнулся с Монтеро. Пуля, пронзившая грудь молодого человека, была исключительно решением полицейского. Хуан Энсина так и не узнал, что произошло и кто в него стрелял". "Я была в ванной, - вспоминает его мать, - когда услышала выстрел и сразу после этого крики Хуана, просившего открыть дверь. Я спросила его, что с ним случилось, он поднял комбинезон и сказал: "В меня стреляли, мама". За ним вошел полицейский со шлемами моего сына и его девушки и сказал: "Нора, я забираю мотоцикл, потому что он был оставлен на улице". Другой сосед, приехавший на своей машине, сказал Хуану, чтобы тот сел в машину и отвез его в больницу. Полицейский взял свой рюкзак и тоже сел в машину, но ни разу не сказал, что это он стрелял. Я осталась присматривать за внучкой до приезда племянника. Никто не знал, что произошло, и, представьте себе, что люди, которые потом отвезли меня в больницу, были родителями полицейского". Сын Норы был доставлен в больницу Oñativia в Рафаэль Кальсада с внутренним кровотечением, потребовавшим срочной операции. Операция длилась четыре часа. Повреждения почек были настолько обширными, что шансы на выживание, по прогнозам врачей, составляли всего десять процентов. Хуан перенес диализ, удаление литра жидкости из легких и сердечный приступ во время еще одной операции, в результате которой у него осталось сердце 80-летнего старика. "В четверг 10 августа, через пять дней после того, как его застрелил сосед, он умер от остановки сердца". "Кто-то на другом конце мобильной линии сообщил Норе, кто убил ее сына. Пока она находилась в больнице, ей позвонил полицейский из 2-го отделения полиции Бурзако и спросил, как дела у Хуана. Он также сообщил ей, что за это преступление уже арестован человек, и что это ее сосед по дому. Монтеро вышел из больницы и сдался. Я сидела с его родителями, когда они позвонили мне. Я сказала им, они встали и сразу же ушли", - сказала Нора. "Монтеро, которая 30 из 50 лет своей службы в военной форме, сказала, что Хуан "внезапно появился" перед ней, что она приняла его за одного из похитителей мотоцикла и не узнала его, пока он не снял шлем". "Я слышу, как они говорят: "Отдайте мне мобильный телефон и вещи", и в этот момент я вижу, как женщина позади меня делает жест, чтобы достать оружие; в то же время я реагирую, достаю свое штатное оружие и кричу "остановите полицию". Поскольку у меня не было физического прикрытия, я выстрелил в землю, чтобы заставить их остановиться и не причинить никому вреда, и тогда они скрылись", - пояснил он. Однако Монтеро добавил, что переходил улицу, "глядя в ту сторону, куда они ехали, и именно в этот момент мимо проехал второй мотоцикл, и тогда я выстрелил". Из моего опыта работы в полиции, - пояснил он, - они всегда ездят с двумя мотоциклами и совершают кражи". "Прокурор Хорхе Гриеко предъявил ему обвинение в "убийстве, отягченном принадлежностью к силовым структурам", что карается пожизненным заключением, однако судья Хуан Хосе Руис из Гарантийного суда № 5 города Ломас-де-Самора освободил его, сочтя его дело "ошибкой в запрете, влияющей на вину". "Хуан Энсина работал с понедельника по пятницу у аукциониста, проводя торги и занимаясь поставками. В марте этого года ему удалось купить мотоцикл, на котором он планировал отправиться в Испанию вместе с дочерью и подругой. В свободное время он любил играть в футбол, настолько, что даже организовал команду для участия в чемпионате южного региона: в прошлом году они выиграли чемпионат. В 2023 году он не смог играть из-за травмы колена. Монтеро знал его с двухлетнего возраста: "Полицейский, который является начальником уличной службы с 30-летним стажем, не готов к ситуации, подобной той, которую он пережил? Он сказал, что испугался и выстрелил, но он разрушил наши жизни. Теперь он может быть со своими детьми, женой и родителями, а мы, бедные, расплачиваемся за отсутствие справедливости. Это явный случай неправомерного поведения. Когда-то я видел по телевизору этих матерей, которые просили посадить убийц в тюрьму. Застрелив своего соседа Хуана Энсину и сопроводив его в больницу, ничего не сказав о случившемся, полицейский из Буэнос-Айреса Хорхе Монтеро пришел во 2-й полицейский участок в Бурзако и признался в преступлении. В это время прокурор Хорхе Гриеко ходатайствовал о заключении его под стражу, ссылаясь на то, что, как обычно бывает в случаях, когда речь идет о сотруднике силовых структур, существует опасность побега и препятствование расследованию. "Однако 7 сентября судья Хуан Хосе Руис, возглавляющий Гарантийный суд № 5 судебного департамента Ломас-де-Самора, освободил его на основании того, что имела место "ошибка запрета", которая трактуется следующим образом: в момент совершения действия Монтеро ошибочно полагал, что его действия законны". "По мнению судьи, это был акт законной самообороны, поскольку ранее на него напала пара на мотоцикле. Полицейский думал, что стреляет в грабителей, и это влияет на его вину, поскольку он не действовал с осознанием того, что убивает моего сына. По мнению судьи, он совершил непоправимую ошибку, и поэтому его нельзя обвинить в совершении преступления. Судья не говорит о том, что в данном случае единственной жертвой является мой сын", - жалуется Нора Баррера. Монтеро тем временем переехал к Рафаэлю Кальсаде, чтобы не возвращаться в свой дом, расположенный в нескольких метрах от соседа, которого он знал почти тридцать лет и которого он застрелил в упор. "Семья и друзья Хуана уже заявили, что они мобилизуются в суд Ломас-де-Самора, чтобы отменить свободу убийцы". "Этот судья продался, потому что если я убью кого-то, чтобы защитить себя, то меня тут же бросят в тюрьму. Этот парень убил невинного человека и находится на свободе. Это полная безнаказанность. Полиция всегда находится под защитой судей, а для жертв существует лишь жалкое правосудие", - заключает Нора".