Прощальная речь, "сожаление" и последняя встреча, которой я предпочел бы избежать

В сумерках среды 6-го числа, в необычайно холодную для декабря погоду, Альберто Фернандес, казалось, в последний раз покинул Casa Rosada. Он сам предполагал, что так и будет. Однако в итоге он еще дважды возвращался сюда, прежде чем окончательно покинуть власть. Один раз в пятницу утром, чтобы записать в Патио-де-лас-Пальмерас сообщение с балансовым отчетом администрации, которое спустя несколько часов было показано по национальному телевидению. А второй раз запланирован на эту субботу, когда он примет родственников аргентинских заложников в Газе и представителей иностранных властей, прибывших на инаугурацию Хавьера Милея. "Между одним мероприятием и другим Фернандес провел свои последние часы на посту президента, приводя в порядок свои вещи в квартире в Пуэрто-Мадеро, в которой он жил до прихода к власти и в которую вернулся, чтобы встретить возвращение на равнину со своим верным псом Диланом в качестве единственного спутника. Сценарий, который контрастирует с четырьмя годами его правления, характеризующимися внутренними конфликтами внутри самой правящей партии с нападками Кристины Киршнер во главе, и разрушенной экономикой с инфляцией в 140 %. А также катастрофическим уровнем бедности в 40%. Это почти ирония судьбы, когда страна празднует 40 лет демократии". "Я очень сожалею, что не смог решить проблему бедности", - сказал уходящий президент на последнем тосте с рабочими на Balcarce 50. В его планы входила передача пояса Серхио Массе, человеку, который с тех пор, как 16 месяцев назад возглавил Казначейский дворец, только и делал, что отдалялся от него, стремясь осуществить свою собственную мечту - попасть в Каса Росада. Те, кто видел Фернандеса в последние дни, говорят, что он "спокоен и испытывает облегчение". Они также говорят, что он выглядит усталым, заметно постаревшим, но с энтузиазмом говорит о геополитике и связях, которые он установил с различными международными лидерами: испанцем Педро Санчесом, французом Эммануэлем Макроном и немцем Олафом Шольцем, с которым он в последние несколько дней общался в режиме прощания. Его близкое окружение считает, что Фернандеса "больше ценят за пределами страны, чем внутри нее", и что "он делает свои первые шаги за границей вдали от президентства и враждебности собственного народа". Накануне 18-го числа он отправится в Турин, Италия, по приглашению Макрона и его итальянского коллеги Серджо Маттареллы, чтобы принять участие в качестве докладчика на встрече по вопросам изменения климата. Затем он остановится в Мадриде, где уже обосновались Фабиола Яньес и их маленький сын Франсиско. В ближайшем будущем Фернандес планирует "мотаться туда-сюда" между Испанией и Аргентиной. По крайней мере, в течение следующих нескольких месяцев, когда он начнет преподавать в местных университетах, в качестве своего рода профессора-консультанта, пока он мечтает о том, как переформулировать PJ, которую пока что он будет продолжать возглавлять. В последние несколько недель Фернандес, ставший объектом критики со стороны своих и чужих, стремился передать собственное видение того, каким было его правительство, и давал многочисленные интервью местным и международным СМИ, почти всегда в уединении в Оливосе. Там же он работал над своей прощальной речью, в которой восхвалял себя и пытался "нарисовать" позитивный баланс "состояния государства". Он убежден, что есть переменные и достижения, которые следует отметить. Он подготовил ее вместе со своим пресс-секретарем Габриэлой Черрути, своим личным другом и бывшим генеральным секретарем президентства Хулио Витобелло и бывшим заместителем главы кабинета министров и новым руководителем Государственного управления государственного контроля (AGN) Хуаном Мануэлем Ольмосом. "Трио los panchos", - говорят они, внутренне смеясь. "Маленький стол" Фернандеса со временем сильно уменьшился, и именно они сопровождали его до самого конца. Подготовка к нему была связана с его последней официальной поездкой, также носящей отпечаток ностальгии по тому, чего уже не будет. Именно в этот четверг Фернандес отправился в Рио-де-Жанейро, на свой последний саммит МЕРКОСУР, где обнялся со своим другом Лулой да Силвой и вернулся в Буэнос-Айрес, чтобы завершить свою отставку. Во время перелетов туда и обратно наносились последние штрихи к речи, и Фернандесу предстояло покинуть это изысканное архитектурное произведение, которым является резиденция Оливос с ее спокойными и буколическими садами, контрастирующими с местной действительностью. "В сумерках своего правления Фернандес решил произнести эти слова в качестве прощания. До выступления Милея и его собственного видения "состояния государства" оставалось менее 48 часов, и ожидается, что оно будет диаметрально противоположным. Между ними Фернандесу предстоит пережить последний неловкий момент. В это воскресенье в Национальном конгрессе она будет приветствовать Кристину Киршнер. Это будет всего лишь третий раз в этом году, и потому что у них нет другого выбора.