«Путаница": Carrefour сожалеет о том, что заявление ее генерального директора во Франции о мясе Меркосур вызвало недовольство в Аргентине.
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
После того как генеральный директор Carrefour Александр Бомпар объявил в своих сетях, что сеть супермаркетов «не будет продавать мясо из стран МЕРКОСУР» в случае подписания соглашения между МЕРКОСУР и Европейским союзом (ЕС), аргентинская группа Carrefour выразила сожаление, что «это сообщение было воспринято как сомнение в нашем партнерстве с аргентинским сельским хозяйством или как критика в его адрес». «Наше заявление в среду на прошлой неделе о соглашении о свободной торговле с МЕРКОСУР вызвало недоумение в Аргентине, которое мы обязаны прояснить. Мы никогда не противопоставляем французское сельское хозяйство аргентинскому, поскольку наши страны объединяет глубокая любовь к земле, ее выращиванию и качеству продуктов питания», - заявили они. »Они также упомянули, что во Франции Carrefour является первым партнером французского сельского хозяйства. «Мы закупаем почти все французское мясо исключительно во Франции и будем продолжать это делать. Решение Carrefour France не направлено на изменение правил французского рынка, который уже в значительной степени структурирован на основе местных цепочек поставок. Это был законный способ избавить французских фермеров, переживающих серьезный кризис, от необходимости поддерживать нас и делать местные закупки», - добавили они. „В этом смысле они указали, что в Аргентине вся их говядина поступает от аргентинских производителей и будет поступать так и впредь“. «Те же ценности укорененности и партнерства вдохновляют нас на сотрудничество с аргентинским сельскохозяйственным сектором на протяжении более 42 лет. Мы ежедневно наблюдаем и ценим их профессионализм и преданность земле и животноводству. Мы сожалеем, что наше сообщение было воспринято как сомнение или критика нашего партнерства с аргентинским сельским хозяйством», - заявили они. „Они отметили, что гордятся тем, что являются стратегическим партнером и историческим промоутером аргентинского сельского хозяйства“. «Мы признаем стандарты аргентинского мяса, его высокое качество и вкус. Мы будем продолжать поддерживать и продвигать местные сельскохозяйственные цепочки поставок, как мы это делали на протяжении последних 4 десятилетий. Благодаря нашему росту мы способствуем развитию аргентинских сельхозпроизводителей, придерживаясь последовательного подхода к конструктивному партнерству», - заявили они. Наконец, они отметили, что Carrefour Group стремится содействовать устойчивому и процветающему сельскому хозяйству как во Франции, так и в Аргентине, в соответствии со своей миссией, которая заключается в «продовольственном переходе для всех». «Стоит напомнить, что на прошлой неделе глава глобальной сети супермаркетов выступил с резким заявлением через свой аккаунт X, где он заявил, что »в знак солидарности с сельскохозяйственным миром Carrefour обязуется не продавать мясо из любой страны МЕРКОСУР. Таково содержание моего послания президентам сельскохозяйственных союзов», - сказал он. Письмо было адресовано Арно Руссо, президенту Национальной федерации профсоюзов сельскохозяйственных операторов Франции (FNSEA), и гласило: «Господин президент, повсюду во Франции мы слышим тревогу и гнев фермеров по поводу предлагаемого соглашения о свободной торговле между Европейским союзом и Меркосур, а также риск того, что производство мяса, не соответствующее требованиям соглашения о свободной торговле между ЕС и Меркосур, окажется под угрозой». «Господин президент, по всей Франции мы слышим тревогу и гнев фермеров по поводу предлагаемого соглашения о свободной торговле между Европейским союзом и МЕРКОСУР и риска того, что производство мяса, не соответствующее требованиям, перекинется на французский рынок и его стандарты. В ответ на эту обеспокоенность Carrefour хочет сформировать единый фронт с сельскохозяйственным миром и сегодня обязуется не продавать мясо из Меркосур», - говорится в письме: »Мы надеемся вдохновить других участников агропродовольственного сектора и придать импульс более широкому движению солидарности, даже за пределами розничного сектора, который уже находится в авангарде борьбы за французское происхождение мяса, поступающего в продажу. Я призываю, в частности, присоединиться к нашему обязательству тех, кто занимается внедомашним питанием, на долю которых приходится более 30 % потребления мяса во Франции, но 60 % которого импортируется. Объединившись, мы сможем гарантировать французским фермерам, что обход закона невозможен. В Carrefour у нас есть готовые продукты и ресурсы, независимо от цен и объемов мяса, которые предлагает нам Mercosur», - резюмировал он. Заявление генерального директора вызвало резкое осуждение в регионе и в организациях сельскохозяйственного сектора на национальном уровне. Например, с критикой выступил Мясной форум МЕРКОСУР, состоящий из сельских организаций и мясной промышленности. Также с критикой выступила Федерация сельских ассоциаций Меркосур (FARM), состоящая из ассоциаций производителей Аргентины, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Уругвая и Парагвая. Это произвольное, протекционистское и ошибочное отношение вредит блоку и игнорирует стандарты устойчивости, качества и соответствия, которые характеризуют сельскохозяйственное производство в странах-членах», - заявили они. Вчера, по данным AFP, французская группа Carrefour извинилась за критику качества мяса, произведенного в Бразилии. «Если сообщение Carrefour France вызвало недоумение и могло быть истолковано как сомнение в нашем партнерстве с бразильским сельским хозяйством и критика его деятельности, мы приносим свои извинения», - написал генеральный директор Бомпар в письме министру сельского хозяйства Бразилии Карлосу Фаваро, полученном AFP. «После публикации письма правительство Бразилии в официальной ноте предупредило, что оно будет «бдительно защищать имидж страны и ее продукции» и что оно вновь «решительно отреагирует на любую новую кампанию, направленную против имиджа бразильских продуктов»».