Путешествие: город, в котором побывал Борхес и который хранит всемирно известную культурную жемчужину

Он также способствовал созданию музея Энрике Сквирру, которому передал в дар ценную коллекцию серебряных изделий гаучо и коренных жителей. Такова история, рассказанная гидом в Casa Ronco, типичном креольском здании с охавой, каких тысячи на углах улиц во внутренних районах страны. В главной комнате, с которой начинается посещение, стены увешаны книгами, но мы еще не добрались до священного сердца библиотеки. На полу лежат деревянные игрушки, те самые, которые Ронко делал в своей мастерской и дарил детям Асуля». В первой части беседы мы узнаем, что адвокат был неутомимым пропагандистом чтения и культуры в своем городе и сумел добиться того, чтобы его посетили такие деятели, как Борхес, Рауль Гонсалес Туньон и Рафаэль Альберти. Все они приезжали в Азул, чтобы выступить с докладами или лекциями и принять участие в издании журнала Azul, еще одной работы Ронко. Некоторые экземпляры сохранились в библиотеке, и среди авторов журнала были Хорхе Луис Борхес, Ксул Солар, Роберто Арльт и Альфонсина Сторни. Когда Ронко начал собирать издания произведений Сервантеса, чтобы хранить их на полках своей студии, времена пограничья и «пустыни» были уже не так далеки. Маленький городок, который в те годы превращался в город, все еще очень отчетливо помнил Малон-Гранде 1875 года. В том же году на регион напали тысячи воинов, которые убили сотни людей и захватили еще сотни, уничтожив зарождающуюся партию. Несколькими годами ранее первая перепись населения показала, что в Азуле и его окрестностях проживало 7000 человек. В первые десятилетия XX века многие еще помнили о той трагедии и могли рассказать о ней Бартоломе Ронко от первого лица: «Полки дома говорят об этом через названия на корешках книг, тщательно упорядоченных, и через некоторые семейные фотографии супругов и их дочери Маргариты, которая умерла в возрасте 15 лет». Гид, в свою очередь, сосредоточен на том, чтобы указать на некоторые издания, которые бросаются в глаза больше других, и на том, чтобы вспомнить жизнь адвоката и его брак. Наконец, мы переходим в кабинет, где хранится коллекция Сервантеса. Даты печати, размер, качество переплета или красота иллюстраций - вот критерии, по которым гид отбирает те или иные тома из прекрасной библиотеки из массива дерева. Он надевает перчатки, чтобы работать с этими экземплярами и приблизить их к посетителям. «Библиофилы попадают в вихрь более чем 300 книг, каждая из которых ценнее или поразительнее другой. Некоторые из них напечатаны экзотическими алфавитами, будь то иврит или японский. Здесь есть и величественное издание с гравюрами Гюстава Доре, и другое, проиллюстрированное Сальвадором Дали. Самые старые экземпляры - испанские, датируемые XVII веком. Есть также несколько книг XVIII века, напечатанных во Франции, Бельгии и Англии. «Невозможно увидеть 300 с лишним книг о Дон Кихоте». Более того, в этой части библиотеки находится более тысячи томов, потому что Ронко собрал все, что смог достать о жизни и творчестве Сервантеса. Когда его жена умерла в 1985 году, они, как и все остальное, были переданы в библиотеку в Асуле. Та же участь постигла и издания Мартина Фьерро, менее многочисленные, но не менее ценные, которые хранились в другой части большого дома. «Азул - сервантийский, но он также и саламонский. Рыцарь пампасов путешествовал не на измученном «Росинанте», а на легком самолете - символе срочности эпохи, отмеченной печатью скорости и прогресса. Франциско Саламоне принес блеск и ярость ревущих 1930-х годов в самые уединенные уголки равнин и подтолкнул их к современности. Азул был на его карте, и доктор Ронко увидел, как его город преобразился за несколько лет благодаря ар-деко и брутализму, навязанному архитектором, которого кооптировало правительство того времени. Это был стиль, пришедший прямо из самых процветающих городов мира - Нью-Йорка, Москвы, Парижа и Рима: «Бартоломе Ронко был полностью посвящен завершению строительства своей удивительной библиотеки, когда архитектор Саламоне возводил бетонные башни и здания со стилизованными линиями. Для Кихота, цепляющегося за прошлое, они были бы угрожающими ветряными мельницами. Цикл Саламоне в Азуле состоит из фасада муниципального парка, монументального фасада муниципального кладбища, здания бывшей скотобойни в Азуле и Крестовоздвиженского собора. На главной площади города также много элементов дизайна архитектора».