Надежды и опасения бывших игроков перед матчем с Англией: «Это может быть опасно для здоровья, мы уже не те ребята»

УШУАЯ.― «Конец света» готовится к футбольному матчу, наделенному уникальным символизмом. За день до встречи сборных Аргентины и Англии в провинции Огненная Земля, Антарктида и Южноатлантические острова настроения уже накалены. «Речь не идет о том, чтобы перенести войну на футбольное поле или путать спорт с тем, что произошло в 1982 году. Речь идет о том, чтобы понять: есть матчи, которые в силу нашей истории неизбежно означают нечто большее», — утверждает Мауро Кабрера, сын ветерана войны, который будет смотреть матч вместе со своим отцом и годовалым сыном. «Матч полуфинала Чемпионата мира 2026 года будет следить с особым интересом в этой провинции, которая постоянно и неуклонно отстаивает свои притязания на суверенитет над Фолклендскими островами. Здесь конфликт с Англией из-за этой территории занимает центральное место в социальной, институциональной и образовательной жизни, поэтому завтрашний матч приобретает значение, выходящее за рамки спорта. Например, в Ушуае празднования после последних побед национальной сборной проходят в самом сердце города: на знаковой площади Мальвинс». Представители центров ветеранов отметили, что эти матчи обычно воспринимаются с особой точки зрения. «Я знаю, что это не имеет никакого отношения к делу, что это всего лишь футболисты, но мы хотим побеждать их, побеждать и побеждать». «Другой истории нет», — говорит газете LA NACION ветеран войны Рауль Вильяфанье из Центра ветеранов Рио-Гранде, одного из городов страны с наибольшим количеством бывших комбатантов. Вильяфанье утверждает, что у ветеранов «эмоции всегда на поверхности». «Поэтому, ради наших товарищей, наших сослуживцев и всех остальных… мы должны победить Англию! Любой ценой. Вот что я чувствую и о чём думаю. Мы будем очень внимательно следить за матчем; я полностью верю и надеюсь, что мы выиграем и снова поднимем наш голубо-белый флаг с изображением аргентинских Фолклендских островов», — заявил он. «Из столицы провинции Хуан Карлос Пароди, президент Центра ветеранов Фолклендских войн в Ушуае, также категоричен в своём анализе и ожиданиях. «Этот матч станет историческим, прежде всего из-за эмоциональной насыщенности для всех аргентинцев и особенно для ветеранов войны», — утверждает он. «Для многих из нас это может даже оказаться вредно для здоровья; мы уже не те «парни с Фолклендских островов», которые могли выдержать многое. Поэтому я говорю своим товарищам: пожалуйста, относитесь к этому спокойно. По суеверию я буду смотреть матч дома, но многие соберутся в нашем клубе в Ушуае», — рассказал он. «Со своей стороны, Мауро Кабрера, член ушуайской молодёжной группы «Наследники дела», состоящей из детей ветеранов, подчеркивает символическое значение этого футбольного противостояния. «Есть матчи, которые длятся девяносто минут, а есть такие, которые начинаются задолго до этого. Для нас, наследников «Дела о Фолкленгских островах», матч «Аргентина — Англия» никогда не бывает просто очередным матчем. Невозможно полностью отделить футбол от истории, потому что мы выросли, слушая рассказы, узнавая о героях и понимая, что за этими двумя флагами скрывается рана, которая до сих пор не зажила». «В моём случае это мой отец. Есть его история и история стольких ветеранов, которые навсегда унесли с собой частичку этих островов. Поэтому, когда Аргентина играет против Англии, ощущения другие. Этот матч мы будем смотреть, как и все, дома, в Ушуае, столице Фолклендских островов, которые незаконно оккупированы британцами. Но на этот раз это будет особенный момент: я буду переживать его вместе с отцом и сыном. Три поколения, объединенные одной историей, смотрящие один и тот же матч и пронизанные, каждое по-своему, делом, которое нас объединяет и является частью нашей жизни». «Молодое поколение несет на себе наследие, историю и символику того исторического матча «Аргентина — Англия» 1986 года, но он не является частью их личной памяти. «Я принадлежу к поколению, которое не видела Марадону в тот день 1986 года, которое не пережило вживую те голы, которые, всего через четыре года после войны, навсегда остались в коллективной памяти аргентинцев как своего рода спортивная реванш», — говорит Кабрера. И добавляет: «Но я действительно принадлежу к тому поколению, которое выросло, наблюдая за Месси, и сегодня, возможно, настала его очередь продолжить это наследие и подарить нам один из тех моментов, которые с течением времени станут частью нашей истории». «В среду, как никогда раньше, песня „За ребят с Фолклендских островов, которых я никогда не забуду“ будет звучать с особой эмоциональной силой. «Её будут слышать на трибунах, в каждом доме и в каждом уголке нашей страны, и она, без сомнения, станет ещё одним игроком на поле и дополнительной мотивацией для каждого из футболистов, надевших футболку сборной Аргентины. Ведь в этих словах найдут отражение те, кто навсегда остался охранять наши острова, а также все те, кто вернулся на материк, но оставил часть себя на тех холодных землях Южного Атлантического океана». «В сфере образования и культуры этот матч также часто становится поводом для предварительного анализа. Преподаватели и местные общественные деятели сходятся во мнении, что такие встречи позволяют «рассматривать двусторонние отношения с более широкой точки зрения, избегая упрощённых интерпретаций и поощряя подход, ориентированный на историческую память, суверенитет и международное право», — говорит учительница из Огненной Земли, с которой пообщалась газета LA NACION. «В семьях острова Фогуэра война за Фолклендские острова и суверенитет — это не изолированные понятия: они являются частью повседневной жизни». Ожидания относительно выступления сборной Аргентины и шансов выйти в финал сосуществуют с особыми обстоятельствами, которые придают сопернику дополнительное значение».