Испанка Кристина Фернандес Кубас получила премию Сервантеса «за оригинальность, высокое качество и целостность» своего творчества

МАДРИД. — Кристина Фернандес Кубас (Барселона, 80 лет) стала лауреатом премии Сервантеса 2026 года. В решении жюри, объявленном министром культуры Эрнестом Уртасуном в Мадриде во вторник, была отмечена роль, которую барселонская писательница сыграла, «прокладывая путь для новых поколений рассказчиков» в «постоянном диалоге с латиноамериканскими произведениями литературы странности». Она стала первой писательницей-рассказчицей, удостоенной этой премии, и восьмой женщиной. «Кристина Фернандес Кубас полвека назад сделала ставку на рассказ и жанр ужасов — жанры, которые в последние десятилетия приобрели огромную популярность в творчестве новых поколений по обе стороны Атлантики. «Благодаря неповторимому голосу и творческой свободе, расширившей выразительные возможности нашей литературы, её творчество представляет собой фундаментальный вклад», — подчеркнуло жюри. В молодости Фернандес Кубас работала журналисткой и дебютировала в 1980 году с книгой рассказов «Моя сестра Эльба», которую её подруга, издательница Беатрис де Моура, решила выпустить в издательстве Tusquets. В то время тенденцию задавали отголоски латиноамериканского литературного бума и длинные романы, и этот дебют казался редкостью, не сулящей большого успеха. «Это был жанр, который подвергался остракизму. Существовало заблуждение, отрицавшее качество рассказа, как будто это была неудачная глава романа». «Мне говорили, что рассказы неплохие, но что это необычно и что такие книги продаются очень плохо», — вспоминала писательница о своих начинаниях в интервью несколько месяцев назад. «Фернандес Кубас вскоре доказала, что её призвание и литературный талант намного превосходят модные тенденции. И она не ослабляла своих усилий по отстаиванию этого жанра, с которым часто обращаются несправедливо, по крайней мере, на этой стороне Атлантики. Писательница из Барселоны опубликовала семь сборников рассказов в период с 1980 по 2025 год, причём «То, что не видно» — последний из них. Тревожная атмосфера её рассказов всегда раскрывает странный и захватывающий мир, описанный неповторимым голосом, который был отмечен, среди прочих наград, Премией критиков (2015), Национальной премией в области прозы (2016) и Национальной премией в области литературы (2023). Будучи замужем за писателем Карлосом Триасом, она жила в Каире, Париже, Берлине, Лиме и Буэнос-Айресе. «Фернандес Кубас также опубликовала три романа, пьесу, детские рассказы и книгу воспоминаний «Вещи, которых уже нет», а также биографию Эмилии Пардо Базан. За последние десятилетия Фернандес Кубас завоевала особое место для себя и для жанра рассказа». Учрежденная в 1975 году и присуждаемая с тех пор без перерыва премия Сервантеса является высшей наградой в области испаноамериканской литературы. Эта премия присуждается Министерством культуры Испании, ее размер составляет 125 000 евро, и она присуждается «писательнице или писателю, независимо от их национальности, которые своим творчеством в целом внесли вклад в обогащение испаноязычного литературного наследия». Премия присуждается за совокупность творчества автора и его творческий путь. Церемония вручения премии проходит ежегодно 23 апреля (с 2027 года) в Алькала-де-Энарес (Мадрид) под председательством королей Испании.