Рафаэль Фелипе Отериньо и Сантьяго Ковадлофф: два поэта, которые будут возглавлять Аргентинскую академию литературы в течение трех лет

После шести лет пребывания на посту президента Аргентинской академии письма лингвист и писательница Алисия Мария Зоррилья «возвращается на академическую равнину»; сегодня днем писатель, профессор и бывший судья Рафаэль Фелипе Отериньо, занимавший пост вице-президента ААЛ, был избран новым президентом этого учреждения, входящего в Ассоциацию академий испанского языка (Asale) и Королевскую испанскую академию (RAE). «Новым вице-президентом стал писатель и философ Сантьяго Ковадлофф, а это значит, что руководить ААЛ в течение следующих трех лет будут два поэта. Филолог и профессор Пабло Кавальеро был избран генеральным секретарем, а писатель и юрист Эдуардо Альварес Туньон - казначеем». »Я покидаю совет директоров по причинам, связанным с внутренним распорядком учреждения, - сказал Зоррилья в интервью LA NACION. Я был президентом в течение шести лет, и мне нужно подождать еще три года, чтобы снова быть избранным на этот пост. Я очень законопослушный человек, и для того, чтобы учреждение функционировало должным образом, необходимо соблюдать правила». В лингвистических вопросах Зоррилья продолжит выполнять функции пресс-секретаря ААЛ в общении с прессой». В беседе с этой газетой Отериньо подтвердил, что ААЛ продолжит „тесные рабочие связи“, которые она уже поддерживает с RAE и другими двадцатью двумя языковыми академиями. В нашем случае речь идет о составлении Департаментом лингвистических и филологических исследований различных корпусов испанского языка в Аргентине, а также обо всем, что связано с созданием словарей, в том числе словаря аргентинского языка«, - поясняет автор книги „Pensar la poesía“. В соответствии с еще одним из мандатов создания корпорации, мы возобновим изучение основных деятелей литературы [в ближайшее время - Флоренсио Санчеса]», - добавляет он. В этой связи уже начался второй год семинара по истории аргентинского театра под руководством нашего академика Хорхе Дубатти, а также реализация проекта «Сеть ясных языков» под руководством академика Хильды Альбано и ее консультации для государственных учреждений». Также будет усилено общественное использование библиотечных помещений AAL. Не только для библиографических и лингвистических консультаций, как это было раньше, но и для использования в качестве места учебы студентами университетов», - говорит он. Чтобы расширить социальное участие широкой общественности, будут организованы экскурсии, посвященные истории самой академии и главным представителям аргентинской литературы, а также выставка некоторых наших музейных и литературных «сокровищ». Наконец, новый президент ААЛ сообщил, что членам-корреспондентам из провинций предлагается представить свои материалы о различных формах использования языка на обширной и любимой территории Аргентины». LA NACION удалось узнать, что обновление заработной платы сотрудников ААЛ (в число которых не входят академики, чья работа является почетной) все еще задерживается. Секретариат по образованию сообщил им, что в июле они получат 10-процентную прибавку, в октябре - еще 10-процентную, а в декабре - еще 10-процентную. «Слишком мало и слишком поздно«, - резюмировал лингвист из AAL».