Разлив нефти: два инцидента менее чем за 20 дней создают неопределенность для производства нафты и дизельного топлива

Два инцидента за 20 дней вновь показали, насколько слаба энергетическая система страны. В Пуэрто-Росалес (Баия-Бланка) монобуи, используемые для разгрузки нефтяных танкеров, ломались дважды менее чем за три недели. Первый инцидент произошел 27 декабря прошлого года, когда после шторма произошел сильный рывок якоря одного из монобуев, который обслуживает немецкая компания Oiltanking. В результате сбоя произошла утечка 950 литров нефти в резервациях Баия-Бланка, Баия-Фальса и Баия-Верде: "До этого момента система продолжала работать со вторым монобуем. Суда из Комодоро-Ривадавия прибывают в Пуэрто-Росалес с тяжелой нефтью, называемой Эскаланте, которая добывается в заливе Сан-Хорхе и поставляется на основные нефтеперерабатывающие заводы страны: YPF (Ла-Плата), Raízen (Dock Sud), который снабжает станции обслуживания Shell, Axion (Кампана) и Trafigura (Баия-Бланка) - владелец Puma Energy. "Легкая нефть, называемая меданитом, из бассейна Неукен (Вака Муэрта) поступает на нефтеперерабатывающие заводы Буэнос-Айреса по трубопроводу. Однако погрузка и экспорт осуществляются через Пуэрто-Росалес. "Система оказалась под угрозой, когда рано утром во вторник произошел инцидент со вторым монобуем, что привело к новому разливу нефти, объем которого также достиг 950 литров в устье Баия-Бланка. С тех пор Министерство охраны окружающей среды провинции Буэнос-Айрес приостановило работы в порту в качестве меры предосторожности", - заявила одна из компаний, пострадавших от отсутствия поставок тяжелой нефти, - "Oiltanking объяснила, что во втором монобуе была неисправность клапана, который уже отремонтирован. Ожидается, что сегодня два чиновника из Министерства энергетики проведут соответствующую проверку, чтобы одобрить установку. Только после этого можно будет обратиться в провинциальное министерство окружающей среды с просьбой отменить частичное закрытие. В компании считают, что порт должен возобновить работу не позднее понедельника: "Время имеет большое значение, поскольку в настоящее время нефтеперерабатывающие заводы снабжаются из резервных резервуаров. Но если порт и дальше не сможет принимать тяжелую нефть, может снизиться местное производство нафты и дизельного топлива, которое придется замещать импортом в условиях дефицита резервов Центрального банка". "Пока что на НПЗ в Ла-Плате все в порядке. Монобуй, выведенный из строя в декабре, был помещен в сухой док, где проходит полный капитальный ремонт и замену всех поврежденных частей. По оценкам компании, до полной готовности потребуется весь февраль. "Акционерный пакет Oiltanking на 70% принадлежит немецкой Marquard Bahls AG, а оставшиеся 30% - YPF. В прошлом году компания объявила об инвестициях в размере 500 миллионов долларов США в строительство дока в Пуэрто-Росалес, который позволит ей работать в более неблагоприятных погодных условиях, чем нынешние монобуи для погрузки и разгрузки нефти с судов. "Они также находятся в процессе строительства еще пяти резервуаров по 50 000 кубических метров (м3) каждый. Это увеличит вместимость с нынешних 480 000 м3 до 730 000 м3, и есть возможность построить еще один резервуар, чтобы достичь 780 000 м3 (что эквивалентно 4,9 млн баррелей нефти)". "Oiltanking сообщает, что частичная остановка, произведенная вчера, не включает операции по перекачке запасов нефти, имеющихся в резервуарах, на нефтеперерабатывающие заводы, поэтому их нормальное снабжение гарантировано. Устранение поломки потребует примерно четырех часов работы персонала и будет проводиться совместно с GIE Group, которая будет сертифицировать его выполнение. Как только эта задача будет выполнена, классификационное общество RINA проведет проверку состояния и валидацию системы в целом. Представители обеих организаций должны прибыть на терминал в ближайшие часы", - говорится во вчерашнем заявлении компании. "Ожидается также скорое прибытие инспекторов из Национального секретариата по энергетике, которые осмотрят монобуй, чтобы сообщить провинциальному министерству окружающей среды, что он пригоден к эксплуатации, и таким образом организовать отмену частичного закрытия", - добавили в компании."