Рукопись. Фильмы для пересечения границ

Скрещивание, нити одной, двух и более культур, вплетенные в произведение, показывающие швы или скрывающие их, но вибрирующие там, в смешении, чередовании, пористости, даже путанице: все, каждый из этих следов, может сделать это для меня. Наверное, поэтому я улыбнулся, когда Mubi выложил на свою платформу несколько фильмов немецкого режиссера турецкого происхождения Фатиха Акина: "Впервые я познакомился с этим режиссером, как и многие из нас, когда в 2004 году вышел фильм "Против стены", признанный лучшим фильмом на Берлинском международном кинофестивале в том же году. История любви в смятении, отчаянных порывов - эроса и танатоса, переплетающихся между Германией и Турцией, - "Против стены" вызывала у вас нечто подобное тому, что в свое время вызвал "Amores Perros": ощущение, что вы находитесь перед своего рода эмоциональным потопом. Образы, перформансы и музыка - саундтреки в фильмах Акина являются неотъемлемой частью - заставляли почувствовать на своей коже невыразимую жестокость, беспомощность человеческих существ. "Образы, представления и музыка - саундтреки в фильмах Акина являются неотъемлемой частью темы - заставляют почувствовать на своей коже невыразимую жестокость, беспомощность человеческих существ" "Единственная причина существования границ - это их разрушение", - заявил Фатих Акин газете El País несколько лет назад, когда состоялась премьера документального фильма "Пересекая мост", рассказывающего о музыкальном разнообразии, которое является частью повседневной жизни Стамбула. Дело в том, что Фатих Акин не только преодолевает культурные границы, но и демонстрирует стилистическую универсальность. Если в "Против стены" его регистр был жестким и вязким, граничащим с трагедией, то в "Кухне души" (один из фильмов, загруженных на Mubi) он берет на вооружение ключи комедии и умудряется сделать легкость и напряженность сопрягаемыми элементами. Подтверждение тому - развернутость и нескромность актеров Адама Бусдукоса и Бирола Унеля. Анекдот "Кухня для души" оставляет ступени комедии на виду: молодой человек греческого происхождения, поселившийся в Гамбурге, содержит, как может, скромную закусочную, которую он назвал Soul Kitchen (аллюзия на музыкальный жанр, а не на "душу" в переводе названия фильма). Пока он страдает из-за того, что его немецкая подружка из обеспеченной семьи объявила, что уезжает работать в Шанхай, ему приходится справляться с братом, недавно вышедшим из тюрьмы, накапливать долги, общаться с неугомонным поваром, приземистой официанткой и много пить рок, джаз, хип-хоп, пить алкоголь и иногда устраивать электронные вечеринки в мультикультурном городе и в то время - фильм снят в 2009 году - когда понятия глобализации, миграции и смешения еще не выдыхали того оттенка горечи, который сквозит в них сегодня. "Я уже говорил: Фатих Акин многогранен. Именно поэтому в рамках этого своеобразного домашнего сезона, организованного Mubi, можно посмотреть и фильм The cut 2014 г., действие которого происходит не в каком-нибудь суетливом европейском городе, а по маршруту, включающему Турцию, Сирию, Кубу и США. В фильме "Срез" нет рока и персонажей, одолеваемых гедонизмом, растерянностью и жаждой смысла современного Запада. Главный герой, которого играет Тахар Рахим, французский актер алжирского происхождения, - человек, переживший массовое уничтожение всего своего народа, сумевший выжить и, узнав, что его дочери-близнецы тоже избежали смерти, отправляется в упорное путешествие, чтобы вернуть их. "Изгнание, коллективное перемещение, индивидуальные страдания и героизм, границы, которые двигаются, превращаются в пепел или устанавливаются кровью и огнем: Акин позволяет отголоскам человеческого состояния проникать в его историю, не сбиваясь с ритма повествования; восстанавливая события, происходившие в первые десятилетия XX века, он говорит о нашем времени, не нуждаясь ни в какой строгости, не подчеркивая и не навязывая никакой педагогики".