Они превращают старинную тюрьму, включенную в список Всемирного наследия, в роскошный отель, где ночь стоит почти 1000 долларов США

Открытая в 1908 году тюрьма в Наре (Япония) была одной из старейших в стране. Построенная в эпоху Мэйдзи в рамках модернизации японской пенитенциарной системы по образцу западных тюрем, она предназначалась для несовершеннолетних правонарушителей. Она входит в число так называемых «Пяти великих тюрем эпохи Мэйдзи» — наряду с тюрьмами в Нагасаки, Канадзаве, Тибе и Кагосиме — и является единственной из этой группы, сохранившейся до наших дней. Внесенная в список Всемирного наследия, она закрыла свои двери в 2017 году после 109 лет работы, превратившись в туристическую достопримечательность. «Первоначально спроектированная архитектором и чиновником Министерства юстиции Японии Кэйдзюро Ямаситой, тюрьма сохранилась в первозданном виде с момента своего основания как центр содержания под стражей, с архитектурой в романском стиле и пятью удлиненными зданиями, соединенными с главным крылом. «Однако в 2022 году объект был приобретён гостиничной управляющей компанией Hoshino Resorts, которая в конце июня открыла Hoshinoya Nara Prison — отель на 48 номеров, расположенный в этом знаковом японском архитектурном сооружении». На участке площадью 100 000 м², что соответствует примерно 14 официальным футбольным полям, за красными кирпичными стенами и радиально расположенными блоками камер теперь размещаются роскошные номера курорта. «После примерно семи лет реставрации и реконструкции, проведенных архитектурным бюро Azuma Architect Associates, бывшая тюрьма сохранила масштаб и строгость учреждения периода Мэйдзи, в том числе центральную сторожевую башню и длинные крылья, отходящие от нее». «Первоначально спроектированное для содержания заключённых, здание необходимо было адаптировать для размещения люксов, залов, внутренних двориков и музея в роскошном и комфортабельном пространстве, сохранив при этом его уникальную пространственную и архитектурную логику». В последней из «Пяти великих тюрем эпохи Мэйдзи» его планировка следует так называемой «системе Хэвиленда», при которой блоки камер располагаются радиально от центрального поста охраны, создавая впечатляющую геометрическую композицию, которая сегодня определяет впечатления посетителей». Экскурсия начинается у оригинальных ворот тюрьмы, откуда посетители попадают в бывший домик охранника, а затем — в камерные секции, где первоначальное назначение здания по-прежнему очевидно благодаря его пропорциям, повторяющимся пространствам и материалам. «Бывшие тюремные камеры были объединены для создания люксов, в том числе люкса «Делюкс» из 11 камер — самого просторного номера отеля». С учетом первоначальной архитектуры открытый кирпич проступает из-под участков штукатурки, были сохранены исторические лепные украшения потолка, а новые стальные конструктивные элементы гармонично сочетаются с деревянными панелями. «Например, павильон на 10 камер объединяет 10 отдельных изоляционных камер. Раньше это были самые маленькие блоки тюрьмы, которые были объединены для создания просторного помещения со спальней, гостиной и столовой». «Таким образом, этот проект выделяется именно тем, что сохраняет видимыми эти различные конструктивные слои, позволяя ручной кладке, сводчатым потолкам и современным конструктивным элементам сосуществовать, не стирая историю здания». В тюрьме «Хошиноя» в Наре также есть ресторан, где подают завтраки и ужины, предлагая блюда франко-японской кухни. «Главный зал занимает просторный атриум, где оригинальные балки, исторические арки и новая система освещения задают ритм внутренним пространствам». Архитектурный проект отеля возглавила архитектор Риэ Азума из Института архитектурных и экологических исследований Азума, которая взяла за основу архитектуру с ярко выраженной исторической пространственной идентичностью, интегрировав мебель в европейском стиле как отсылку к западному влиянию, которое оставило свой след в японской архитектуре эпохи Мэйдзи. « «Классическая архитектура тюрем сливается с современной элегантностью», — так описывает это на сайте отеля. «Ландшафтный дизайн отеля, разработанный Хироки Хасегавой из On-Site Planning and Design Office, интерпретирует внутренние пространства стен как „внешнее пространство внутри внешнего пространства“. «Всякий раз, когда это было возможно, были сохранены просторные зоны, ранее предназначенные для обеспечения безопасности, в то время как новые сады и белые геометрические дорожки предлагают современный взгляд на внутренние дворы». Ночью система освещения, разработанная Масанори Такеиси из ICE Urban Environmental Lighting Institute, использует непрямой свет и керамические лампы ручной работы, чтобы придать глубину коридорам и открытым зонам, не превращая бывшую тюрьму в театральную декорацию». Чтобы сохранить историю здания, проект также включает Музей тюрьмы Нара, управляемый компанией Hoshino Resorts, соединенный с отелем специальным переходом, предназначенным исключительно для гостей. Музей демонстрирует архитектурную и социальную историю бывшей тюрьмы посредством выставок дизайна и искусства, расширяя концепцию адаптивного повторного использования за пределы жилых помещений. Работы по консервации и реставрации проводились в сотрудничестве с компанией Yasui Architects & Engineers, которая внедрила меры по сейсмоусилению конструкций и всю инфраструктуру, необходимую для функционирования отеля, соблюдая при этом требования по сохранению исторического наследия. «На протяжении всего проекта основным архитектурным решением было сохранение четкости первоначальной институциональной организации здания. Таким образом, отель Hoshinoya в Наре становится частью все более актуальной в Японии дискуссии об адаптивном повторном использовании, в рамках которой сохранение крупных исторических зданий во все большей степени зависит от придания им нового назначения, способного поддерживать их жизнеспособность». «Стоимость проживания начинается от 147 000 японских иен, что составляет примерно 906 долларов США по текущему курсу. Отель расположен в 10 минутах езды на автомобиле от станции JR Нара и примерно в шести минутах от станции Кинтэцу Нара».