С французским и тосканским уклоном: два пассажа, посвященных дизайну, которые скрываются на улицах Ретиро

В Ретиро есть два скрытых старых перехода, расположенных в одном квартале. Они разделены стеной и отличаются по стилю. Первый - это улица Ремесленников. Черные решетки контрастируют с белыми стенами, а вход в каждый магазин украшен полосатым тентом. Ее стиль представляет собой смесь классического и современного парижского. Другой, известный как Pasaje Libertad, представляет собой коридор терракотового цвета с зелеными решетками и фонарями, резными цветочными горшками и длинной центральной клумбой, которая переходит в перпендикулярный коридор, где над балконом возвышается длинная пальма. Последний сохранил оригинальный фасад 1887 года, спроектированный архитектором Джузеппе Бернаскони: «Оба заведения - убежища, куда редко заглядывают ничего не подозревающие люди. В основном их посещают клиенты, которые знают, что ищут. Они ныряют туда, в переходы, имитирующие европейские кварталы, в поисках уникальных вещей, таких как туфли для танго, бутики с винтажной одеждой и подержанными вещами от Chanel, Louis Vuitton и Prada, магазины аргентинских художников по пластике, дизайнерская мебель и даже шоколадный магазин с продукцией, изготовленной монахинями из монастыря». »Вход на улицу Ремесленников осуществляется через улицу Ареналес, 1239. Когда вы переступаете порог, первым появляется магазин Éditions, объединяющий художественную галерею и дизайнерский магазин. Он принадлежит Карине Коррадини, а управляют им ее племянницы Валентина Гойтиа и Изабелла Гудолл. Взрыв цвета в магазине не является аляповатым или аляповатым. Смешение стилей делает пространство ярким и жизнерадостным, не перенасыщая глаз. Мы откроемся в пассаже в сентябре 2023 года». Ареналес - это улица дизайна, и покупатели, которые приходят сюда, - люди, хорошо знающие этот мир. У нас около 70 поставщиков - художников, дизайнеров и архитекторов. Каждую неделю появляется что-то новое, будь то лампы, мебель, керамика, посуда или небольшие предметы декора, но больше всего нас привлекает искусство. Все они - современные аргентинские авторы, - говорит Гудолл. Самые постоянные художники и дизайнеры, с которыми они работают, - Луиса Фрейшас, Хасинта Грондона, Пабло Фраккья и Хуан Дисьерво», - добавляет Гойтиа: »Дизайнеры приходят непосредственно со своими клиентами или приходят в магазин по рекомендации. Мы работаем с большим количеством цветов. Декор в наши дни имеет тенденцию быть очень нейтральным и монохроматическим, мы же стараемся отказаться от этой идеи. С помощью очень простых и красочных предметов вы можете придать яркие нотки своему дому и омолодить обстановку». Éditions ежегодно участвует в La noche del Diseño, организованном районом Ареналес, и собирается открыть курсы по искусству, вышивке, керамике и живописи, которые будут проходить в пассаже. В конце улицы Дез Артизанс и вверх по лестнице находится Comme il Faut, закрытый магазин, оформленный во французском стиле, с креслами, комодом и бежевым ковром. Белые стены украшают вырезки из журналов в рамочках. Вечером все покупатели здесь - иностранцы, которые примеряют свою специальность: туфли для танго. Французская пара не может выбрать между замшей и атласом, а бразильянка смотрит в зеркало, чтобы узнать, как выглядят бархатные. «Мы работаем в этом пассаже с 2001 года. Иностранцы приходят сюда постоянно. Это очень удобная дизайнерская обувь для танго. Те, кто приходит сюда, как правило, уже знают марку и стиль», - говорит Роксана, менеджер магазина, - »За занавеской до потолка сложены аккуратные коробки. В отличие от классических туфель для танго, которые обычно черные и закрытые, эти открытые и разноцветные». Дизайнер и владелица бренда - Алисия Муньис. У нее есть открытые туфли и другие, которые различаются по фактуре: атлас, животный принт, кожа, замша и бархат. «Они пользуются спросом у танцоров и поклонников танго, а обувь экспортируется в США, Европу и Азию», - говорит Роксана. Название бренда отдает дань танго бандонеониста Эдуардо Ароласа. Особенность марки в том, что она создает «капсульные коллекции», выпуская не более 100 пар каждой разработанной модели. В магазине Padre e Hija, расположенном на втором этаже пассажа, выставлены хромированные лампы, гобелены, ткани и дизайнерская мебель. «Мы занимаемся оригинальной мебелью XX века, 50-х, 60-х и 70-х годов», - говорит Алехандро Аларкон. «Вся мебель - от всемирно известных дизайнеров, таких как Рикардо Бланко, который основал направление промышленного дизайна в FADU (факультет архитектуры, дизайна и урбанизма Университета Буэнос-Айреса), и Альберто Чурба, который посвятил свою жизнь экспорту аргентинского стиля. Мы работаем в этом пассаже уже шесть месяцев, и покупатели заранее знают, что они придут покупать, они знают этих дизайнеров», - добавляет Аларкон. Помимо местных художников, здесь представлены работы Уоррена Платнера, Финна Юля и дуэта Englander and Bonta. «В центре комнаты стоит золотистое хлопковое вельветовое кресло, а стена украшена тканями Churba, превращенными в картины. «Современная тенденция в декоре - нейтральные цвета, серый, бежевый и белый, которые легко сочетать, но мы купили оригинальный винтажный предмет и сохранили идею и цвет обивки. Мы обрабатываем их индийским шеллаком, который использовался в 1950-х годах, и избегаем использования цетола и гидролака, которые разрушают дерево», - говорит Аларкон, у которого также есть два магазина в Mercado de Pulgas в Палермо. »Недалеко от улицы Рю де Артизанс, на улице Либертад, 1240, находится Pasaje Libertad. В нем чувствуется тосканская атмосфера. Одним из первых магазинов стал L'Academie, бутик, продающий подержанную одежду от ведущих брендов. «С детства мне всегда нравилась мода. Я скупала все журналы», - говорит его владелица Андреа Гонсалес. И добавляет: «14 лет назад вместе с моим партнером мы открыли магазин винтажной одежды в переходе. Нам понравилось, как только мы его увидели, мы подумали, что это не совсем обычно, выглядит по-европейски и очень безопасно». Интерьер бутика выполнен из облицовочного кирпича, здесь царит теплая и уютная атмосфера. Гонсалес отмечает, что его клиентами, как правило, являются местные жители, а также туристы, которые приезжают в пассаж по путевкам туристических агентств. «Мы берем одежду, которая безупречна, почти новая и хорошего качества. Если вещь в хорошем состоянии и по хорошей цене, она быстро продается. Раньше у нас было больше винтажной одежды, но сейчас покупатели больше ищут новинки, последние сезоны, Chanel, Prada, Louis Vuitton и аксессуары высшего класса, очки, часы и украшения», - говорит Гонсалес. У нее есть еще один магазин в пассаже, где также продается подержанная одежда, но более доступных марок, таких как Banana Republic и Gap. «Раз в год мы собираем постоянных клиентов, чтобы отпраздновать это событие. Это как клуб, сообщество друзей, собравшихся в пассаже ради моды, - говорит Гонсалес, - а днем самое оживленное место - в конце пассажа, в шоколадном магазине, которым управляют монахини-бенедиктинки из закрытого аббатства Святой Схоластики. Покупатели постоянно входят и выходят из магазина с красными стенами и паркетным полом. На полке в форме креста выставлены литургические украшения: крестильные медали и медали святого Бенедикта, распятия и другие христианские изображения. На полке стоят различные деревянные резные девы, а рядом - прилавок с шоколадом ручной работы, альфахоресом, дульсе де лече, фруктовыми и марципановыми бонбонами, валлийскими и английскими тортами, сухофруктами и нугой. Все кондитерские изделия из монастыря производят монахини из бельгийского и национального шоколада, а другие аббатства, например, «Ниньо Диос», изготавливают апельсиновый и травяной ликеры, лимончелло, джемы, сыры и соленые консервы, которые продаются в магазине. В праздничный сезон люди приходят за roscas de reyes и сладким хлебом ручной работы. Покупатели ищут подарки на причастие, дни рождения и свадьбы. В основном это соседи и другие люди, которые приходят в этот бизнес, спрятанный в проходе, из уст в уста».