Висенте Баттиста получает Международную романную премию имени Ромуло Гальегоса с произведением «кафкианского вдохновения».

Второй год подряд роман аргентинского автора становится лауреатом Международной премии Ромуло Гальегоса, присуждаемой за романы на испанском языке. Победителем 21-го конкурса стал роман Висенте Баттисты (Буэнос-Айрес, 1940) «Симулакро де лос эспехос» (Хуго Беньямин). Это уже пятый случай в истории конкурса, организованного Центром изучения латиноамериканских и карибских стран имени Ромуло Гальегоса (Celarg) в Венесуэле, когда лауреатом премии, которую уже завоевали Абель Поссе, Мемпо Джардинелли, Рикардо Пилья и Перла Суэс, становится писатель из Аргентины. "Автор получит 80 000 евро, золотую медаль и диплом. Роман Баттисты - «произведение, вдохновленное Кафкой, создающее особую гнетущую атмосферу и отражающее некоторые из основных черт, определяющих современное общество», - отмечается в решении жюри, - конкурировал с восемью другими произведениями, два из которых написаны соотечественниками: «No es un río» Сельвы Альмады и «Perdidos» Серджио Биццио. В состав жюри вошли Перла Суэс (победитель конкурса 2020 года, 20-го издания), гватемалец Рафаэль Куэвас Молина (признавший, что «Ромуло Гальегос» оказался в «центре политических разногласий» на континенте), венесуэлец Хуан Антонио Кальсадилья, испанец Фермин Гони и кубинец Абель Прието. Это заявление было сделано в Каракасе, в предпоследний день Международной книжной ярмарки Венесуэлы (Filven), которая завершится в это воскресенье, в присутствии некоторых членов жюри и представителей Министерства народной власти и культуры Венесуэлы. Баттиста, который практически участвовал в объявлении, сослался на критику некоторых венесуэльских писателей в изгнании о «соучастии» участников конкурса с диктатурой Николаса Мадуро. Он автор рассказов, эссе и романов; в 1995 году он получил премию Planeta с книгой Sucesos argentinos. Это суббота радости, - сказал Баттиста. Здесь, в этой стране, в качестве финалиста, мне пришлось выдержать самую жестокую критику, все то, что говорят о Кубе и Венесуэле. Мне довелось быть членом жюри премий Ромуло Гальегоса и Casa de las Américas, и я устал говорить им, что это самые прозрачные премии; мне не дали ни одного указания, я просто должен был выбрать роман, который заслуживает премии. Теперь, когда они выбрали меня и проголосовали за «El simulacro de los espejos», который так тронул меня при его написании, меня переполняет радость, и я хочу жить дальше, зная, что еще не все потеряно, хотя Аргентина переживает самый ужасный период правления ультраправых и правительства, которое систематически уничтожает культуру, науку, пенсионеров и студентов, все". Церемония награждения состоится в Каракасе 2 августа, в годовщину со дня рождения писателя Ромуло Гальегоса, который был президентом Венесуэлы". "Жюри подчеркнуло, что в этом 21-м выпуске они получили и рассмотрели 474 работы, представленные из 32 стран, что является рекордным количеством заявок. «Все они были высочайшего уровня», - сказал Гоньи, добавив, что премия Ромуло Гальегоса присуждается за качество, а не за коммерческий интерес или известность. «Это была тяжелая работа по критическому чтению», - сказал Кальсадилья о работе жюри. «Координатор премии Кристиан Валле рассказал, что в конкурсе участвовало много аргентинских авторов и что жюри не делало различий между книгами, изданными транснациональными корпорациями и независимыми издательствами, как в случае с романом-победителем».