«Семя», проросшее после Франциска: как «Опера Вильера» перекочевала из Бахо-Флорес в Ватикан и теперь ждёт Леона XIV

Фиолетовая накидка с изображением флагов Аргентины, Боливии, Перу и Парагвая, а также вифала — именно такой подарок подарила Леону XIV в Ватикане молодая музыкантка из Бахо-Флорес. Вместе с подарком она выразила надежду, что понтифик сможет надеть эту накидку, если посетит Аргентину. Теперь, в преддверии его приезда в страну, участники оркестра «Опера Виллера» надеются вновь встретиться с ним. По словам Майлен Убиедо Мысков, основательницы Аргентинского центра художественной солидарности (C.A.S.A.), они уже получили приглашения принять участие в различных мероприятиях, в некоторых из которых будут участвовать музыканты оркестра, а в других — члены хора. Однако новое выступление перед Папой пока не подтверждено. «Пока взоры всего мира обращены к Риму, где завтра Папе предстоит операция после обнаружения узелка в лёгком, репетиции в Буэнос-Айресе не прекращаются». В зале в районе Бахо-Флорес скрипачи следуют указаниям дирижёра, а молодая виолончелистка изучает свою партитуру. Среди гитар, контрабасов, ударных инструментов и пюпитров некоторые из этих ребят вспоминают те шесть минут, которые у них были, чтобы сыграть перед многотысячной толпой на площади Святого Петра. Стропа была придумана как способ идентифицировать музыкантов, которые обычно выступают в чёрной одежде. Для Леона XIV изготовили более длинную версию, похожую на священнические. Одна из девушек подошла, чтобы вручить ей подарки и объяснить значение их цветов, связанных с общинами, участвующими в проекте. «Инициатива зародилась 15 лет назад, когда группа студентов-волонтеров начала работать вместе с Густаво Каррарой, который в то время был приходским священником этого района. Здесь был клуб, а также начальная и средняя школы, но не хватало художественной программы. Они организовали бесплатные занятия с использованием имеющихся инструментов; позже присоединились преподаватели, помощники, и была официально зарегистрирована общественная организация, которая также проводит мероприятия в Вилья-Солдати». «Сначала это была небольшая группа из примерно 10 человек. Сегодня по субботам у нас более 125 учеников», — рассказывает Майлен газете LA NACION. Занятия проходят в классах начальной школы, вспомогательных помещениях, библиотеке и любом доступном пространстве. Места для открытия новых курсов уже не осталось, хотя спрос продолжает расти. Большинство учеников живет или учится в этом районе, но приезжают и из разных частей города — отчасти, по словам основательницы, из-за закрытия других подобных программ. Здесь учатся шести- и семилетние дети, а также подростки, которые, продвинувшись в своём музыкальном образовании, возвращаются, чтобы помогать в качестве ассистентов. «Они изучают струнные, духовые, ударные инструменты, гитару, клавишные и вокал. Но Ópera Villera — это не только обучение игре на инструменте: сами ученики пишут произведения, придумывают персонажей, разрабатывают костюмы и готовят декорации». Они участвуют во всем процессе — от сочинения музыки до постановки. Майлен отмечает, что папа Франциск помог привлечь внимание к общественной работе в рабочих кварталах, хотя и уточняет, что не все приходят туда по религиозным мотивам. Музыка является частью сети, которая также оказывает поддержку семьям в решении проблем с питанием, здравоохранением и социальными вопросами. «Идея поездки в Италию зародилась в рамках документального проекта, продюсерская компания которого собиралась профинансировать поездку. Майлен попросила священников, близких к Франциску, узнать, примет ли он их. Понтифик ответил пригласительным письмом с предложением выступить во время общей аудиенции по средам на площади Святого Петра. Через два месяца он скончался. Проект документального фильма сорвался, как и финансирование, но у ребят уже зародилась мечта о поездке». Избрание Леона XIV открыло новую возможность. Благодаря переговорам с аргентинскими дипломатическими представительствами при Святом Престоле и в Италии, поддержке компаний и приходов, а также размещению в аргентинской церкви в Риме им удалось осуществить поездку: 26 участников отправились в путь, провели там 10 дней и дали шесть концертов. Один из них состоялся во время общей аудиенции нового Папы». «У них было всего шесть минут, и они не смогли взять с собой все свои инструменты. Именно поэтому они создали «Молитву мира» — произведение, адаптированное для гастролирующего ансамбля и задуманное как экуменическая молитва о мире: небольшие оперные сцены, песенные фрагменты на разных языках и отсылки к различным вероисповеданиям. Аргентинская меццо-сопрано Гуадалупе Барриентос сопровождала их в исполнении, сочетавшем академическую музыку, народные ритмы, латинские мотивы и чакареру. Также в программу были включены высказывания Франциска, такие как «земля, крыша над головой и работа» и «бедная Церковь для бедных». Это был способ отдать дань уважения человеку, который инициировал эту встречу. «Жара достигала 40 градусов. Майлен следила за тем, чтобы у ребят была вода, еда, инструменты и чтобы они чувствовали себя хорошо. Во время звуковой проверки высокая нота Барриентос разнеслась по площади. Затем последовали выступление, аплодисменты и восторг публики. «Я никогда раньше не играла перед такой огромной аудиторией. Площадь была забита до отказа, это было просто безумие», — вспоминает она. «Но самый личный момент произошёл вдали от сцены. Во время одной из предыдущих поездок в Рим она зашла в базилику Санта-Мария-Маджоре, не зная, что там похоронен Франциск. Увидев его скромную могилу, она пообещала себе вернуться сюда с ребятами. На этот раз у неё получилось. После нескольких дней, когда она сосредоточивалась на том, чтобы ничего не пошло не так, она пришла сюда вместе с группой и наконец позволила себе осознать всю значимость произошедшего. «Там я выплакалась», — рассказывает она. Приглашение пережило смерть того, кто его написал. «На следующий вечер после выступления они получили ещё одно известие: Бизаррап узнал о проекте и решил присоединиться. Контакт установился через Dale Play, который предоставил им свои студии для записи альбома «Rezo del Mundo». Для Майлен, которая всё ещё переживала эмоции от выступления в Ватикане, это стало ещё одним сюрпризом. Средства, вырученные на благотворительном аукционе, позволили приобрести литавры и пюпитры». «Эта помощь не решила основную проблему. Контрабас может стоить более миллиона песо, а приобретённые литавры обошлись примерно в три миллиона. На момент интервью у C.A.S.A. был бюджет лишь до следующего месяца. Майлен была отобрана из восьми инициатив программы «Abanderados»; если она получит приз по результатам общественного голосования, то, по её оценкам, это позволит профинансировать ещё шесть месяцев работы. Кроме того, они получают ежемесячные пожертвования для поддержания бесплатных занятий. «Пока они ищут ресурсы, они готовятся к V Фестивалю оперы Вильера, который состоится в ноябре. В законодательном собрании Буэнос-Айреса также был представлен законопроект депутата Алехандро Сальватиерры о признании их деятельности имеющей социальное и культурное значение. Контраст остаётся: им удалось выступить перед Папой, но им всё ещё предстоит решить, как продолжать преподавать музыку». Майлен хотела бы вернуться в Италию с другой группой. Установленные контакты облегчили бы решение вопросов с проживанием и питанием; остались бы только билеты. Однако её самый амбициозный проект находится гораздо ближе. Представьте себе, что напротив помещений, которые вы используете, на проспекте Крус, удастся найти завод или склад и превратить его в районный театр с зрительным залом, музыкальными классами и мастерскими по пошиву костюмов, созданию декораций и грима, открытый как для местных жителей, так и для артистов из других районов города. «Так же, как когда-то казалось немыслимым отправиться в Италию с такой большой группой, какую мы смогли собрать, чтобы выступить перед Папой, сегодня это кажется мне немыслимым, но я рассказываю об этом, потому что чувствую, что всегда найдётся кто-то, кто может это читать», — говорит он.