Первые издания, книги ручной работы и уникальные экземпляры на ярмарке редких книг

В субботу 13 и воскресенье 14 мая Музей современного искусства вновь открывает свои двери для Ярмарки редких книг, встречи читателей и коллекционеров, где главную роль играют экземпляры, которые трудно найти. С 14 до 20 часов, при входе свободном и бесплатном, антикварные книготорговцы и ремесленные издатели выставят на продажу редкие тома, выпущенные небольшим тиражом, переплетенные вручную или напечатанные на старинных печатных машинах. Но что понимается под «редкой книгой»? В мире библиофилии так называют экземпляры, которые трудно найти из-за их редкости, но которые ценны с исторической, материальной или культурной точки зрения. Ярмарка редких книг исходит из этого классического определения, но расширяет его: она не сосредотачивается только на старинных книгах, привезенных антикварными книжными магазинами, но также включает редкие книги современности, изготовленные вручную небольшими издательствами, которые возрождают традиционные ремесла книжного дела и экспериментируют с форматами, материалами и содержанием. Речь идет о изданиях, выпущенных очень небольшим тиражом, переплетённых вручную или напечатанных на старинных печатных машинах с использованием свинцовых шрифтов и специальной бумаги, задуманных как уникальные объекты. Ярмарка предлагает место встречи для книготорговцев, издателей и читателей, а также входные ворота для тех, кто впервые приобщается к этому миру. «Одной из самых редких экспонатов будет первое издание книги «Искусство и словарь языка гуарани» иезуита Антонио Руиса де Монтойи, напечатанное в Мадриде в 1640 году. Считающаяся одной из первых грамматик этого языка и первой книгой, в которой гуарани упоминается под тем названием, под которым мы его знаем, эта книга с момента своего появления была практически недоступна: половина первоначального тиража была утрачена во время восстания в Лиссабоне в декабре того же года, как объясняет Агустин Д'Амброзио, книготорговец, специализирующийся на библиографических раритетах, владелец Rare Book Room и один из организаторов ярмарки. Его стоимость составит 9000 долларов. «Среди сокровищ, которые будет выставлять Д'Амброзио, также будет экземпляр книги «Алеф», подписанный и посвященный врачу и философу Сесару Пико Хорхе Луисом Борхесом, который продается за 8000 долларов». Еще одним редким экземпляром, который можно будет найти на ярмарке, является каталог Singer, «любопытный каталог 30-х годов, который показывал, что можно сделать с помощью швейных машин. Он очень необычен, потому что представляет собой листы картона с наклеенными работами, которые в большинстве случаев выполнены из бисера, трубочек и шерсти. Каждый лист имеет ширину примерно 1,5 сантиметра, а всего в книге 100 страниц, так что это очень толстая книга. У него твердый переплет и вес 600 000», — рассказывает LA NACION Эдуардо Оренштейн, владелец книжного магазина Rayo Rojo. Еще одна новинка, которая будет у нас в продаже, — это очень любопытный комикс 60-х годов, опубликованный в журнале Gente в 20 выпусках под названием «Веселые и безумные приключения мистера Финча» с иллюстрациями Лоренцо Аменгуаля, который будет подписывать экземпляры в субботу», — говорит Оренштейн. Также можно будет найти книги, которые являются произведениями искусства, с коллажами, иллюстрациями, складными страницами, поп-ап, вырезанными из бумаги элементами, техниками и различными ресурсами, которые по-разному проявляются в их художественном производстве, как, например, те, которые вручную изготавливает художница Мелу Макки. «Диапазон цен будет широким: коллекционные экземпляры, такие как упомянутые выше, будут иметь высокую стоимость, но будут также доступные книги, по цене схожие с ценой новинок издательств. В ярмарке участвуют специализированные книжные магазины, в том числе La Teatral, Rayo Rojo, Rare Book Room, Caliban, Mandrágora и Mastronardi, а также обширная сеть ремесленных издательств, таких как Kalos, Urania, Imprenta Rescate, Buchwald, Barba de abejas, Colección Tercera persona, Niño Editor, Ampersand и Xilolibros. Ярмарка служит местом встречи книготорговцев, издателей и читателей, а также входными воротами для тех, кто хочет впервые заглянуть в мир уникальных предметов. Также будут проводиться специальные мероприятия. В субботу в 17:00 состоится презентация книги «Изобретение редких книг» исследователя Дэвида Маккиттерика, недавно переизданной издательством Ampersand, с участием Алехандро Парады и Агустина Д'Амброзио, модератором выступит Ана Москеда. В воскресенье, также в 17:00, состоится беседа о редких книгах и рукотворном издательстве с участием Соль Корреа (Buchwald), Ариэля Флейшера (Kalos) и Хавьера Москарола (La Teatral). В течение обоих дней мастера по изготовлению бумаги Пабло и Вики Сигвальд проведут мастер-класс, чтобы продемонстрировать весь процесс рукотворной печати.