Заявление Терезы Костантини и судебная тяжба за фамилию, которая всколыхнула мир культуры

Режиссер Тереза Костантини опубликовала пост в своем Instagram, в котором рассказала о судебном споре со своим бывшим мужем, предпринимателем Эдуардо Костантини, с которым она развелась тридцать лет назад. В тексте она утверждает, что ей предъявлен иск со стороны основателя Malba с требованием прекратить использование фамилии, под которой она прошла большую часть своей творческой карьеры, и заявила, что также подано ходатайство в церковный суд об аннулировании брака, который длился 28 лет. «Мне 76 лет, за моей спиной сорок лет творческой карьеры и фамилия, под которой я подписывала каждый фильм, каждую пьесу, каждый сценарий. Сегодня я столкнулась с иском, требующим прекратить его использование», — написала она в публикации. В том же тексте она заверила, что ходатайство об аннулировании брака, по ее словам, основано на предполагаемой «незрелости» на момент вступления в брак. «За более чем четырехдесятилетнюю карьеру Тереза Костантини прошла путь актрисы, сценаристки, драматурга и режиссера. Она сняла такие фильмы, как «Акробатика сердца», «Фелиситас» и «Не убивай меня», а также пробовала свои силы в театре и документальном кино с такими проектами, как «Вайнрот: за кулисами», посвященный фигуре хореографа Маурисио Вайнрота. Все свои художественные работы она подписывала фамилией Костантини, которую режиссер вновь заявила в сообщении, опубликованном на этой неделе в социальных сетях. В своем заявлении Костантини отметила, что считает «непонятным» то, что эти действия предпринимаются спустя три десятилетия после разлуки, и заявила: «Они добиваются противоположного результата: все узнают, что я — Тереза Костантини. И что бы ни случилось, они не смогут стереть мою историю, мою культурную и творческую идентичность». Публикация начинается со ссылки на так называемый «эффект Стрейзанд» — концепцию, используемую для описания ситуаций, когда попытка скрыть или ограничить доступ к определенной информации приводит к ее еще большему распространению. Костантини упомянула случай с певицей Барброй Стрейзанд и заявила, что нынешний скандал привел к результату, противоположному ожидаемому. «Тереза Костантини получила множество проявлений поддержки от деятелей культуры и шоу-бизнеса. Актриса Инес Эстевес охарактеризовала ситуацию как «позднюю форму насилия», а Карола Рейна написала: «Невозможно стереть твое имя, твою улыбку, твою силу, твою человечность, твое творчество». Со своей стороны, актер Бой Олми отметил, что имя является «символом нашей идентичности», и выразил свою поддержку режиссеру. Также публичные сообщения поддержки оставили Вероника Ллинас, написавшая «я с тобой», Сесилия Допазо, которая определила ситуацию как «безумную», и Сабрина Гарсиарена. Среди комментариев особое внимание привлек пост её дочери Соледад Костантини, которая написала ей: «Ты лучшая в мире, я люблю тебя всем сердцем». «Прожив в браке 28 лет и став родителями пятерых детей (Марии Терезы, Марии Соледад, Марианы, Эдуардо и Томаса), Тереза и Эдуардо Костантини развелись в 1990-х годах. С тех пор она продолжала свою профессиональную деятельность под той фамилией, под которой подписывала фильмы, пьесы и сценарии. Решение сохранить фамилию, связанную с профессиональной карьерой, после развода не является чем-то новым среди деятелей культуры. Британская писательница Дорис Лессинг продолжала использовать фамилию своего второго мужа после развода и под этим именем создала творческое наследие, которое принесло ей Нобелевскую премию по литературе. Актриса Сьюзан Сарандон, в свою очередь, сохранила фамилию своего первого мужа после развода и поддерживала эту публичную идентичность на протяжении всей своей артистической карьеры. Бывшая госсекретарь США Мадлен Олбрайт, первая женщина, занявшая эту должность в США, продолжала использовать фамилию своего бывшего мужа, Джозефа Олбрайта, после развода и под этим именем развивала свою дипломатическую карьеру. «Спор, о котором рассказывает Тереза Костантини, регулируется Гражданским и коммерческим кодексом. Статья 67 предусматривает, что после развода или признания брака недействительным лицо теряет право на использование фамилии бывшего супруга. Однако данная норма предусматривает возможность того, что судья может разрешить сохранение фамилии по «уважительным причинам».