Бум покупок на тройной границе: длинные вереницы машин ежедневно возвращаются в страну с полными ботинками.

ТРИПЛЕ ФРОНТЕРА - Длинная очередь людей ждала. Они медленно продвигались вперед, пока микроавтобус и автобус, прибывшие из Фос-де-Игуасу и Сьюдад-дель-Эсте, высаживали своих пассажиров в конце очереди. Лишь немногие туристы спросили, нужно ли им пересекать линию, чтобы попасть в Аргентину. Подавляющее большинство знало: это были жители Пуэрто-Игуасу, пытавшиеся вернуться домой после шопинга в соседних странах. На асфальте также ждали своей очереди частные автомобили, такси и ремизы. Сумки из супермаркета в изобилии валялись в ботинках, «два продавца сэндвичей, пытавшихся сделать бизнес, помогали переждать время». Автобусный терминал Фос находится в 20 минутах езды. Однако тем, кто едет из Сьюдад-дель-Эсте, пришлось потратить почти полтора часа из-за плотного движения на трассе Парагвай-Бразилия. "Экономические подъемы и спады, а также курсы валют определяют жизнь и время ожидания на тройной границе. В последние месяцы парковки бразильских супермаркетов заполнены аргентинскими и парагвайскими номерными знаками: сегодня очередь Бразилии быть самой дешевой, а нашей страны - самой дорогой. Лучшие цены, зарплаты, профессиональное обслуживание и более дешевые рестораны заставляют всех, кто живет или путешествует в этом районе, ехать в Сьюдад-дель-Эсте и Фос. "В Бразилии мясо может стоить в два раза дешевле, а некоторые фрукты и овощи - на 70 %. В Парагвае разница на одежду и бытовую технику может достигать 60 %, как это происходит с некоторыми товарами в Фос-ду-Игуасу. Что касается гастрономии, то пересечение границы может означать экономию до 30 %. «Я приезжаю раз в месяц и покупаю все», - говорит Далила, 30 лет, из Пуэрто-Игуасу, наполняя тележку для покупок в супермаркете Max Atacadista в Фосе. "Здесь все гораздо дешевле: месячная покупка обходится мне в 220 000 песо, а недельная - в 120 000 песо. Я расплачиваюсь с помощью Pix, что напоминает бразильский Mercado Pago", - говорит он. "Он также отметил, что в Пуэрто-Игуасу все, у кого есть машина, делают то же самое. Некоторые, как мой двоюродный брат, приезжают даже на мотоцикле". Чтобы не терять время в очереди, мне приходится приезжать после семи вечера«. »Ритм работы границ в этом районе меняется в зависимости от курса валют", - говорит Марсело, аргентинец, который живет в Сьюдад-дель-Эсте уже более 15 лет. "Еще восемь месяцев назад все ездили в Пуэрто-Игуасу, чтобы купить еду, сходить на ужин и заправить бак. Теперь все изменилось: это самое дорогое место из трех". Менеджер американской транснациональной корпорации говорит, что сначала постпандемическая инфляция, а затем девальвация в Бразилии и Аргентине стали удачей для аргентинского города. Сегодня границу пересекают миссионеры, чтобы сделать покупки, и самая критическая очередь - это очередь на выходе". Границы в этом районе - это градусник«: »Тройная граница - это регион, образованный тремя городами: Пуэрто-Игуасу, Фос-де-Игуасу и Сьюдад-дель-Эсте. Аргентинский город Пуэрто-Игуасу находится менее чем в 5 километрах от Фос-де-Игуасу, а мост Танкредо Ньевеса является обязательным маршрутом в бразильский город. Сьюдад-дель-Эсте в Парагвае, напротив, находится в 30 минутах езды на плоту от города Мисьонес. Чаще всего туда добираются по суше, преодолевая почти 17 километров по Фос-ду-Игуасу и пересекая Мост дружбы, соединяющий Бразилию и Парагвай. Из трех стран только Аргентина имеет строгий миграционный и таможенный контроль на своих границах: движение между Бразилией и Парагваем практически не регистрируется. Я пересекаю границу каждый день, чтобы перевезти пассажиров и воспользоваться возможностью купить то, что мне нужно на день. Я беру все с собой, потому что это в два раза дешевле", - говорит Эзекиль, водитель такси из города Мисьонес, который делал покупки в супермаркете Max Atacadista. На таможне, если это для семейного потребления, у них нет проблем". Он и его жена все еще поражены разницей в ценах: "5 кг риса здесь, в Бразилии, стоят 17 песо, то есть 3400 песо. В Аргентине 1 кг стоит 2200 песо. Клен яиц в Фосе стоит 4400 песо, а в Пуэрто - 7300 песо". Он напомнил, что еще полтора года назад Мисьонес был наводнен бразильцами и парагвайцами. "Теперь в супермаркетах пустые полки. Аргентинские такси берут около 50 000 песо за то, чтобы отвезти их в Фос и обратно в Пуэрто-Игуасу с полными сумками. «Несмотря на дороговизну, это удобно для людей: большинство вещей здесь в два раза дешевле», - говорит таксист. Не только аргентинцы пополняют свои кладовые в Бразилии. «Здесь на 30 % дешевле», - сказала Каролина из Парагвая, загружая продукты из магазина самообслуживания в свою машину. Она отметила, что в Пуэрто не собирается много ездить: «Там больше не удобно делать покупки». Похоже, она одна из тех иностранцев, которые никак не могут привыкнуть к иммиграционному контролю в Аргентине: "Здесь много бюрократии, и это заставляет терять много времени. Сегодня 50% наших покупателей приезжают из Парагвая и Аргентины", - говорит Винисиус, сотрудник супермаркета Max Atacadista. "Обычно они приходят рано утром или поздно вечером. Аргентинцев в последнее время стало больше, потому что после девальвации реала им удобно покупать здесь. Они привозят все, - говорит он, - и в условиях бразильских цен бизнес супермаркетов в Мисьонес изменился". Рамон, проработавший в супермаркете Capicüa 20 лет, отметил, что 80 процентов продаж приходится на туризм и что в настоящее время жители Пуэрто-Игуасу покупают только то, что им нужно на день. "Люди из Бразилии по-прежнему приезжают сюда за вином и деликатесами. Раньше они приезжали, не глядя на цены, потому что знали, что здесь все дешево. Для миссионеров хорошие цены в Бразилии и Парагвае выходят далеко за рамки супермаркетов и электроники. "В Сьюдад-дель-Эсте есть имитация обуви по хорошим ценам. Теплые куртки можно купить за 20 долларов, а белое постельное белье хорошего качества", - говорит Мариса из Пуэрто-де-Игуасу. Сусана же предпочитает текстиль: «В моем случае я покупаю одежду в Фосе». Диана, владелица бутика Mia Mía, признает, что за последние шесть месяцев продажи одежды упали. "Цены в Бразилии сильно влияют на нас. Мы можем продолжать работать, потому что у нас уже есть своя клиентура, но вы видите, что люди стали меньше покупать здесь«, - говорит она. »На аргентинской стороне ничего не купишь, - говорит Густаво, шлюха, - если у вас есть время, лучше пообедать в Бразилии". Лилиана, сотрудница традиционного ресторана La Rueda в Мисьонес, признает, что клиенты с тройной границы стали гораздо реже. "У нас много бразильских клиентов, но правда, что после пандемии количество людей из этого района немного сократилось. Сегодня наша сильная сторона - это туристы«, - говорит он. Ресторан 4 Sorelle в Фозигуасу - один из тех, которые привлекают посетителей с тройной границы: »20% наших клиентов - из Парагвая и Аргентины. Для нас это важное число: 90 процентов из них - привычные люди". Продавцы на рынке Feirinha в Пуэрто-Игуасу - рынке, где продаются местные продукты, - говорят, что инфляция после пандемии и девальвация реала сказались на их бизнесе. «Покупатели подчеркивают, что раньше было дешевле, - говорит Сильвия из Barraca Daloira, - Вино - это аргентинский продукт, который до сих пор ценится в Бразилии». «Некоторые покупают его по 230 песо, а продают там за 1000 песо», - говорит Клара, сотрудница магазина Argentinian Wine. В 14:30 в четверг мужчина в арабском халате идет по мосту, соединяющему Фос-ду-Игуасу с территорией Парагвая. Сопровождая своих детей, он идет в направлении Бразилии. Форма и рюкзаки, которые несут дети, намекают на то, что они только что закончили свой учебный день в месте, которое они оставили метры позади: Сьюдад-дель-Эсте. Перед ними и после них десятки людей маршируют с той естественностью, которую может дать только привычка: "Мост Дружбы соединяет Сьюдад-дель-Эсте и Фос-ду-Игуасу. В любое время суток он переполнен частными автомобилями, мотоциклами, такси и людьми; все они, кажется, не хотят признавать, что между ними существует разделение. В некоторые дни даже до 7 часов утра совместное управление может полностью остановить продвижение в сторону Парагвая. Поток машин задерживают не только ранние пташки из Бразилии и Аргентины, но и сотни рабочих, которым нужно добраться до своих рабочих мест в мекке дешевой электроники. Через несколько шагов после парагвайского иммиграционного контроля возникает центр города, столь ценимый теми, кто хочет платить мало, а также соседями по тройной границе. В отличие от других городов, Сьюдад-дель-Эсте пользуется особым таможенным режимом, который позволяет ему работать почти как зоне свободной торговли. Десятки обменных пунктов Сьюдад-дель-Эсте ждут реалы и песо, чтобы выдать доллары и гуарани - самые удобные валюты для покупки. Они работают даже посреди ночи. "Здесь можно купить все. Все, понимаете, о чем я? Я вам все рассказал", - говорит Мануэль, 68-летний меняла. "Каждый день здесь проходят около 500 бразильцев и 300 аргентинцев. Многие из них - граждане тройной границы«, - добавил он. »Стоимость товаров из Сьюдад-дель-Эсте интересна всем бразильским и аргентинским торговцам, но правила запрещают ими воспользоваться". "На контроле в Фосе разрешено провозить не более пяти одинаковых кусков. Есть люди, которые нанимают «пасерос», чтобы переправлять товар, превышающий эти лимиты", - говорит сотрудник магазина, торгующего очками оптом. «В Аргентине, - добавил он, - покупка не может превышать 300 долларов, и в Мисьонес также работают нерегулярные перевозчики». «Наши товары стоят на 50 процентов дороже в Бразилии и на 100 процентов дороже в Аргентине», - говорит Луис, сотрудник компании Nasser Cubiertas. На некоторые товары повлияли недавние подъемы и спады в экономике соседних стран", - говорит Луис, сотрудник Nasser Cubiertas. "Зимой люди из Фоса всегда приезжают сюда, чтобы купить пальто, но в последнее время бразильцев стало меньше. Доллар для них теперь дороже", - говорит Роза, сотрудница магазина одежды Shopping Berlin. В настоящее время 15 процентов ее покупателей - из Пуэрто-Игуасу. "Движение по мосту обычно осложняется на обратном пути. После 15.30, когда центр замирает, никому больше нечем заняться в Сьюдад-дель-Эсте, и все хотят вернуться вместе. Именно тогда мототакси становятся привлекательными: они и их ноги - единственные, кто может избежать пробок. «Поездка до аргентинской таможни стоит 20 000 песо и занимает около 30 минут, тогда как на машине это может занять более двух часов», - говорит Хуан, мотоциклист, ожидающий пассажиров на парагвайской улице Сан-Блас. Чтобы отвезти нас в супермаркет Açai в Фосе, мы берем 10 000 песо". Вилли родом из Санта-Терезинья-де-Итайпу, бразильского города в 30 километрах от Фоса. Каждый день он пересекает мост, чтобы поработать менеджером в Elegancia, известном парагвайском парфюмерном магазине. "Многие бразильцы работают в магазинах и на предприятиях в Сьюдад-дель-Эсте. В Бразилии работник магазина зарабатывает около 1500 песо, в то время как в Парагвае ему платят 2400 песо". Он добавил, что в Бразилии парагвайцы монополизируют рабочие места в строительном секторе: «Есть много бразильских бизнесменов, которые открыли свои предприятия в Сьюдад-дель-Эсте». Айхам работает в Парагвае уже 25 лет. "Моему бизнесу в торговом центре Vendôme в Сьюдад-дель-Эсте уже шесть лет. Семьдесят процентов наших сотрудников - выходцы из Фоса. Только четверо - парагвайцы, - говорит он, - отсутствие границ выходит далеко за рамки рабочих мест". Нахиаре 18 лет, она парагвайка и учится на первом курсе медицинского факультета Приватного университета дель Эсте. "На моем факультете 123 студента. Только 30 из них - из Парагвая, остальные - бразильцы". "Она рассказала, что только в ее учебной группе 15 фосигуасуэнцев. "Они приходят учиться каждый день. Здесь дешевле и немного проще. С другой стороны, поступить очень сложно". Он отмечает, что преподавание этой дисциплины ведется в нескольких университетах: «Некоторые из них были созданы здесь исключительно для бразильцев». Академические пересечения не кажутся однонаправленными: «Я выбрала стоматологию в Фос-ду-Игуасу, потому что хотела получить качественное образование», - говорит Натали, которая учится в университетском центре UDC в городе Фос-ду-Игуасу. Парагвайцы и бразильцы, которые когда-то давно приезжали сюда за покупками, больше не приезжают, потому что лекарства на аргентинской стороне стоят дорого", - говорит Наталия, сотрудница магазина Macrofarma в Пуэрто-Игуасу. "Раньше они привозили все без рецепта, но все изменилось. После пандемии все подорожало". «Она добавила: »То, что происходит с изменениями здесь, в тройке, смертельно опасно". Аптеки в Фосе подтверждают слова миссионера: "У нас много аргентинских покупателей. Они говорят, что цены там на 200% выше«, - рассказывают сотрудники аптеки Foziguaçuenses São João. »Здоровье часто является жизненно важной причиной для пересечения границы". «Я собираюсь получить аргентинские документы, чтобы там прооперировать колено», - говорит Даниэль, сотрудник логистической компании в Парагвае. "Это обойдется мне дешевле, а качество специалистов выше. В моей стране здравоохранение мертво. Вместо того чтобы идти в больницу, я предпочитаю умереть дома. Парагвайцы, у которых есть документы в Бразилии, лечатся в Фосе, а те, у кого они в Аргентине, едут в Пуэрто-Игуасу или Эль-Дорадо", - говорит Клаудия, водитель такси из Сьюдад-дель-Эсте. По ее словам, обычно больные раком пытаются получить лечение в Бразилии или Аргентине. "Сейчас в Мисьонес много контроля. Некоторые фосигуасунцы взимают 2000 песо за подтверждение того, что они живут в своем доме и могут получать медицинскую помощь в этом городе. Фос-ду-Игуасу - это тройная граница, которая привлекает людей с высокой покупательной способностью. "Семьи, которые могут себе это позволить, водят своих детей к бразильским педиатрам. Они также посещают глазных специалистов, гинекологов и других специалистов в Фосе", - говорит Сесилия, временно проживающая в городе из Парагвая. Она добавила: «Там хорошая учеба». Эзекиль, водитель такси из Пуэрто-Игуасу, подтвердил это: "В Фос едут миссионеры с большими деньгами. А также те, у кого есть предоплаченная медицинская страховка с покрытием в Бразилии".